Ver todas las Imágenes

Info General

Nombre Original: Exit Through the Kwik-E-Mart

Nombre en España: Exit Through the Kwik-E-Mart

Código: PABF09 -|- Fecha de Estreno: 0000-00-00

Capítulo Nº: 15 de esta Temporada y el Nº 501 de la serie.

Guionista/s: Marc Wilmore

Director/es: Steven Dean Moore

Estrellas Invitadas:

• Kenny Scharf como si mismo
• Ron English como si mismo
• Shepard Fairey como si mismo
• Nicholas McKaig en los créditos
• Robbie Conal como si mismo

Gag del Sofá

Intro

Exit Through the Kwik-E-Mart es el decimoquinto episodio de la Vigesimotercera temporada de la serie animada Los Simpson. Fue transmitido el 4 de marzo de 2012 en los Estados Unidos. Las estrellas invitadas de este episodio fueron Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf y Robbie Conal, quienes actuaron como sí mismos. Además de la participación de Nicholas McKaig, quién interpreto el tema de Los Simpson al final del episodio.

Sinopsis

Lisa despierta a Homero en la mañana del 18 de marzo para avisarle que al día siguiente su madre Marge Simpson cumple años, sin embargo queda sorprendida al darse cuenta que ya tenía todo preparado. Mas aún Homero quiere que Paula Paul, persona a la que Marge admira autografíe su regalo, por lo que se dirigen a una nueva tienda con temática hawaiana llamada Swapper Jack's donde ella se encuentra dando firmas.
Cuando llegan a la nueva tienda se dan cuenta de su calidad y su vasta cantidad de productos, con la que logran impresionar a la familia; luego de hacer un comentario sobre la decisión de cambiar el Kwik-E-Mart por éste nuevo minisupermercado llega Apu y empieza a discutir con algunos ciudadanos de Springfield sobre éste nuevo negocio que le está haciendo perder su clientela. No obstante Apu es retirado a la fuerza por la seguridad del lugar.

Homero logra conseguir su autógrafo y además hace que la propia Paula Paul quiera enviar un mensaje de felicitaciones a Marge desde su programa en vivo.

Al día siguiente Marge celebra su cumpleaños junto a su familia, Lisa le regala un delantal con un soneto en él, Bart le regala un gran conejo, como el que Marge tenía de pequeña, del que conocimos previamente en el episodio I, D'oh-bot durante el entierro de Snowball II llamado Canela, y Homero le regala un robot de cocina multiusos y la llamada de Paula, sin embargo ésta no llega porque el conejo muerde el cable del teléfono, cuando logran arreglarlo se dan cuenta que Paula odia y maldice a Marge por haberla hecho quedar en ridículo frente a su audiencia en televisión.

Homero se enoja mucho con Bart y lo encierra en la jaula del conejo como castigo, luego se disculpa y lo saca de allí, Bart se siente enfadado con Homero y planea su venganza divulgando la imagen de Homero por toda la ciudad, por medio de graffitis. Lo consigue con la ayuda de Milhouse, invadiendo la ciudad de estas imágenes y sin que su padre se diera cuenta. Una noche mientras Bart se encuentra grabando más imágenes en las paredes de Springfield se topa con algunos artistas callejeros profesionales y lo invitan a hacer una exposición de su obra. En tanto, dueños de negocios locales en la ciudad como Apu y Moe se dirigen a la nueva tienda a hacer revueltas sin tener éxito.

Más adelante Homero se da cuenta del plan en su contra y se decepciona de su hijo, Bart, triste por haber hecho eso, aprovecha un momento en su exposición y va con Homero para reconciliarse con él, después de lograrlo ambos vuelven a la exposición, donde el Jefe de Policía Clancy Wiggum lo captura por su vandalismo en la ciudad, algo que no habría logrado hacer sin la ayuda del oficial encubierto Shepard Fairey. Como es solo un niño no lo pueden llevar a prisión, por lo que encuentran como solución devolverlo a la jaula del conejo, donde por cierto Bart se sentía muy cómodo y de la cuál luego de firmar autógrafos y tomarse fotos con sus fans escapa con facilidad.

Datos Curiosos

- El nombre del episodio está basado en un documental de Bansky llamado "Exit Through the Gift Shop" que discute acerca del arte callejero.
- El supermercado Swapper Jack's que llega a la ciudad es una parodia de Trader Joe's.
- El episodio fue visto en su estreno por 5.17 millones de personas.
- En el gag inicial aparece Bart con un arpa dorada y un tallo de frijol, en parodia al cuento Las habichuelas mágicas/Los frijoles mágicos.
- El gag de sofá de este episodio es una parodia de la secuencia de apertura del juego Game of Thrones.
- En una parte del episodio se puede observar en un graffiti una parodia de la obra de arte Latas de sopa Campbell pintada por Andy Warhol, quién aparece en la serie en el episodio Mom and Pop Art.
- La principal pintura que hace Bart y que es divulgada por toda la ciudad, llamada por Kent Brockman como "Sr. Gordinflón es una parodia al Afiche «Hope» de Barack Obama diseñado por Shepard Fairey, quién en este episodio afirma ser el creador de esta y otra obra.
- Mientras Homero conduce por la ciudad tararea el tema principal de Los Simpson escrito por Dan Elfman.
- En este episodio se aclara que la fecha de cumpleaños de Marge es el 19 de marzo.
- Cuando Homero intenta verificar que su teléfono se ha dañado sigue el cable hasta llegar a su respectiva toma en la pared, sin embargo antes de ese momento ni el cable ni la toma estaban allí.
- Bart hace un graffiti con la imagen de Skinner diciendo "I am a wiener", al igual que lo hizo en el episodio Bart the Genius de la Primera temporada, en la que escribe mal la palabra wiener, cambiando la "ie" por "ei". Por otro lado en ese episodio fue traducida al español latino como "Soy un zopenco" y en éste episodio la imagen es de una salchicha con la cabeza de Skinner, el significado más cercano de la palabra en inglés.
- El episodio comienza un 18 de marzo de acuerdo al calendario que Lisa mostró al principio del episodio, sin embargo cuando se reparten los volantes para la exposición de Bart que fue al menos unos días después del cumpleaños de Marge la fecha en la que comenzaba el evento era el 11 de marzo y se extendía hasta el 15 de agosto, se puede notar claramente un error en la cronología.
- El conejo que Bart le regala a Marge es casi igual al que ella tuvo cuando era pequeña, llamado Canela, que fue mencionado en el episodio "I, D'oh-bot" de la Temporada 15 y que murió por morder un cable eléctrico, peculiar actividad que también hace éste conejo.
- En este episodio se puede ver que Drederick Tatum tiene palomas como mascotas, dice que cuando se despiertan hacen su "trabajo" y no les puede colocar periódicos porque no tiene, entonces les coloca - Kindles de Amazon, en los cuales por cierto siempre aparece una imagen de Krusty.
- En este episodio se menciona a Brasil, Manjula dice que la nueva tienda Swapper Jack's cerró por vender carne de mono en vez de pollo, dice que los monos eran recogidos en las calles de ese país.
- Este es el tercer episodio en el que aparecen NEDNA juntos (durante la exposición de Bart).
Se puede ver claramente que la placa del carro de Homero es 1PHLO7 de Springfield USA.
- Homero da a entender que su auto tiene un valor de $50 dólares.
- En este episodio vuelven a aparecer Astrid Weller y la novia de Barney en el episodio Homer's Barbershop Quartet.

Imagenes