Ver todas las Imágenes

Info General

Nombre Original: Homer vs. The Eighteenth Amendment

Nombre en España: Homer contra la decimoctava enmienda

Código: 4F15 -|- Fecha de Estreno: 1997-03-16

Capítulo Nº: 18 de esta Temporada y el Nº 171 de la serie.

Guionista/s: John Swartzwelder

Director/es: Bob Anderson

Gag del Sofá

Los miembros de la familia están disfrazados de vaqueros; el sofá, que hace las veces de caballo, se aleja galopando.

Intro

Homero vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homero contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homero fabrica licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Bob Anderson. Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo.

Sinopsis

Todo comienza cuando en Springfield, luego de una celebración del Día de San Patricio, Bart se pone accidentalmente ebrio. El gobierno municipal se preocupa ante la situación del niño y, luego de investigar, descubren que, en la ciudad, estaba prohibida la venta de alcohol desde hacía dos siglos. El Alcalde decide hacer respetar la ley, haciendo que nadie pueda beber alcohol en Springfield. Por otra parte, cuando los ciudadanos se cansan de la incompetencia de sus autoridades policiales, fuerzan el despido del jefe Wiggum, el que es reemplazado por Rex Banner (Elio Pez en Hispanoamérica), un oficial del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
Mientras tanto, Homero encuentra una manera de introducir alcohol en Springfield, el que sería vendido en la taberna de Moe. Una noche, él y Bart van al basurero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. Luego, Homero compra unas bañeras y las coloca en su sótano: allí deposita la cerveza. Para trasladarlas, introducía la bebida en una bola de boliche y, desde el Bowlarama de Springfield, se la enviaba a Moe. Marge, cuando se entera de lo que estaba haciendo su marido, acepta que era una buena idea y lo deja continuar. La prensa, por su parte, nota que había alguien que hacía circular bebidas alcohólicas por Springfield, y, al no saber que era Homero, lo llaman "El Barón de la Cerveza". Elio Pez trata de atrapar al Barón, y para hacerlo, para gente por la calle y los interroga (incluso, Homero pasa cerca de él con muchos ingredientes claramente vinculados al alcohol, pero Elio Pez no lo nota).

Cuando las cervezas se acaban, Homero comienza a fabricar su propio licor. Sin embargo, su destilería empieza a estallar. Más tarde, Homero es enfrentado por el jefe Wiggum, que, desesperado, no tenía ni empleo ni dinero. Homero decide ayudarlo a levantar la carrera y, para hacerlo, decide simular que él, el "Barón de la Cerveza", había sido atrapado por Wiggum.

El castigo que le esperaba a Homero por su crimen era ser lanzado por catapulta, pero Marge da un discurso, mostrando a todos cuán ridícula era la ley. terminan lanzando a Elio por la catapulta. Finalmente, la ley de la cerveza es revocada, ya que se había descubierto que, aunque ésta se había establecido hacía 200 años, hacía 199 que había sido eliminada. Homero evita morir en la catapulta, y en su lugar es disparado Rex Banner. El jefe Wiggum recupera su trabajo y, cinco minutos después, Tony el Gordo vuelve a llenar la ciudad de alcohol.

En la celebración por el regreso de la cerveza, Homero termina el episodio diciendo: "¡Por el alcohol! La causa... y la solución... de todos los problemas de la vida".

Datos Curiosos

El episodio es una parodia de la película Los intocables, el personaje de Rex Banner (en Hispanoamérica Elio Pez) está basado en Eliot Ness, y la voz del narrador es similar a la de Walter Winchell. La escena en la que Barney deja flores en la puerta de la fábrica de Duff es una referencia de la gente de Hollywood, quienes suelen dejar flores en las tumbas de Rudolph Valentino y Marilyn Monroe. La imagen del restaurante es una referencia de la pintura de Edward Hopper Nighthawks.

Imagenes