"me encantan los sabados de flojera, no como los falsos sabados que casi hacen que me corran" (Homero)
Versión: Latina | Española

Compartir

Recomiendanos en Tuenti Recomiendanos en Facebook Recomiendanos en Twitter Recomiendanos en MySpace Subscribete a Pudrete Flanders Feeds

Buscar

Wallpapers Simpsons!!

Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(1024x768 :: normal)
Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(800x600 :: normal)

Quieres más Wallpapers de Los Simpson?? Click aquí.

Juegos Simpsons!!

Batman - El escape del Joker

Juega a Batman - El escape del Joker en Pudrete Juegos!

El joker esta buscando a Batman y necesita la ayuda de Punch y Judy para escapar. Tienes que ir haciendo clic con el ratón y debes moverte hacia la izquierda y la derecha.

Batman - El escape del Joker Juega Ya!

Mira todos los Juegos aquí.

Juegos Simpsons!!

Hazte fan de Pudrete Flanders
Pudrete Flanders! on Facebook

Novedades

Temporada 23 ONLINE en Pudrete Flandres

Ya estan disponibles los primeros capítulos de la Temporada 23 de Los Simpson para que la disfrutes ON LINE!!

Las últimas novedades en tu Email

Suscribete ya!!!

Pon tu email debajo:

Hecho por FeedBurner


Todas las Temporadas:

[1] [2] [3] [4] 5 [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Capítulos de la Temporada 5

Capítulos de la temporada 5:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Ver un Capítulo al Azar


1 - El Cuarteto de Homero

Info General

Código: 9F21

Fecha de Estreno: 1993-09-30


Intro

Homer's Barbershop Quartet, llamado El cuarteto de Homero en Hispanoamérica y El cuarteto vocal de Homero en España, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 30 de septiembre de 1993. El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland. George Harrison y David Crosby fueron las estrellas invitadas. - [ver más]

Homer's Barbershop Quartet, llamado El cuarteto de Homero en Hispanoamérica y El cuarteto vocal de Homero en España, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 30 de septiembre de 1993. El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland. George Harrison y David Crosby fueron las estrellas invitadas. - [ver menos]


Sinopsis

En una visita a un mercadillo, los Simpson descubren un viejo disco interpretado por un cuarteto vocal con Homero a la cabeza, y Homero revela que en su día fue cantante y compositor para un grupo musical llamado los "Be Sharps" (Los Solfamidas en España, Los Borbotones en Hispanoamérica), cuya carrera parodia la historia de The Beatles.
Todo comienza en 1985, cuando Homero aun tiene cabello y pertenece a un cuarteto formado junto con Apu, el jefe de policía Wiggum y el director Seymour... - [ver más]

En una visita a un mercadillo, los Simpson descubren un viejo disco interpretado por un cuarteto vocal con Homero a la cabeza, y Homero revela que en su día fue cantante y compositor para un grupo musical llamado los "Be Sharps" (Los Solfamidas en España, Los Borbotones en Hispanoamérica), cuya carrera parodia la historia de The Beatles.
Todo comienza en 1985, cuando Homero aun tiene cabello y pertenece a un cuarteto formado junto con Apu, el jefe de policía Wiggum y el director Seymour Skinner. Debido a las escasas dotes musicales del jefe Wiggum, el grupo decide desplazar a quién se había transformado en un estorbo en su camino hacia el estrellato. Es así que organiza una audiencia para hallar al sustituto perfecto (al que se presenta el propio Wiggum, siendo obviamente rechazado), aunque sin suerte. Accidentalmente, escuchan cantar en el baño de la taberna de Moe a Barney Gumble, quien por su bella voz es incorporado como cuarto integrante del grupo. Ellos suelen reunirse en dicha, llamada en esta ocasión Moe's Cavern. Ahí son descubiertos por un manager que los lleva a la fama mundial, ganando incluso un Premio Grammy.

Homer, Apu, Barney y Seymour van a la entrega de los premios Grammy de 1986 donde reciben el premio. Pero demasiado tarde Homero se da cuenta que echa de menos a su familia y poco a poco el grupo se va disolviendo. Apu y Skinner intentan innovar los temas, el grupo se alinea y al final terminan desintegrándose después del fracaso de su nueva canción.

Homero vuelve a su trabajo como inspector de seguridad en la planta de energía nuclear de Springfield donde una gallina lo había reemplazado. Apu trabaja en el Kwik-E-Mart, Skinner vuelve a la Escuela Primaria y Barney vuelve a la taberna.

Al terminar de contar la historia Homero hace unas llamadas y se reencuentra en la taberna de Moe con Apu, Barney y Skinner y suben al techo de la taberna para revivir a los Be Sharps por un momento, cantando su éxito: Baby on Board. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

2 - Cabo de Miedosos

Info General

Código: 9F22

Fecha de Estreno: 1993-10-07


Intro

Cape Feare, llamado Cabo de miedosos en Hispanoamérica y El cabo del miedo en España, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, estrenado originalmente el 7 de octubre de 1993 en Estados Unidos. Fue escrito por Jon Vitti, dirigido por Rich Moore y fue el último episodio producido por el personal original. Kelsey Grammer fue la... - [ver más]

Cape Feare, llamado Cabo de miedosos en Hispanoamérica y El cabo del miedo en España, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, estrenado originalmente el 7 de octubre de 1993 en Estados Unidos. Fue escrito por Jon Vitti, dirigido por Rich Moore y fue el último episodio producido por el personal original. Kelsey Grammer fue la estrella invitada, representando a Bob Patiño. El episodio es reconocido como uno de los mejores en la historia de la serie e incluso estuvo nominado para los Premios Emmy.
En el episodio, Bob Patiño trata de matar a Bart Simpson después de salir de la cárcel. Es una parodia a la película Cape Fear, tanto de la versión original como la de la remake de 1991, aunque también hace referencia a otras películas de terror. La producción encontró difícil hacer durar media hora el episodio, por lo que tuvo que añadir escenas arbitrariamente. - [ver menos]


Sinopsis

Una mañana, Bart Simpson comienza a recibir una serie de cartas amenazadoras, escritas con sangre y en las que se lee "Te voy a matar". El autor de las cartas es Bob Patiño, que está preso en la cárcel de Springfield.
Poco después, tras un juicio, Bob es liberado y, estando un día en el cine, se encuentra con los Simpson. En ese momento ellos se dan cuenta de que Bob es el autor de las cartas. Tratando de salvarse de que Bart sea asesinado, la familia acude al FBI, quien los hace... - [ver más]

Una mañana, Bart Simpson comienza a recibir una serie de cartas amenazadoras, escritas con sangre y en las que se lee "Te voy a matar". El autor de las cartas es Bob Patiño, que está preso en la cárcel de Springfield.
Poco después, tras un juicio, Bob es liberado y, estando un día en el cine, se encuentra con los Simpson. En ese momento ellos se dan cuenta de que Bob es el autor de las cartas. Tratando de salvarse de que Bart sea asesinado, la familia acude al FBI, quien los hace entrar en el Programa de Reubicación de Testigos. Según este programa, ellos se irían a vivir a otra ciudad, a una casa-bote y cambiarían su apellido por "Thompson".

Todo marchaba bien en la nueva ciudad, hasta que Bart descubre que Bob Patiño los ha encontrado y que aún trata de matarlo. Se lo dice a su familia, pero no logran evitar que Bob entre al bote sigilosamente por la noche.

Después de atar a Homer, Marge, Lisa y Maggie, Bob Patiño se dirige a la habitación de Bart para matarlo. Bart escapa por la ventana y trata de esconderse de Bob, pero no lo logra. Tampoco puede tirarse por la borda y tratar de nadar, porque el río por el que navegaba estaba lleno de cocodrilos y de anguilas eléctricas.

Sin embargo, se da cuenta por un cartel de que están a sólo 15 kilómetros de Springfield, por lo que decide ganar tiempo pidiéndole a Bob que interprete H.M.S. Pinafore, una obra maestra de opera buffa, con su maravillosa voz. Bob cae en la trampa y, cuando termina la ópera, no logra matar a Bart porque el bote choca contra una roca cercana a donde estaba la policía, la cual se lleva a Bob nuevamente preso. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

3 - Homero Va a la Universidad

Info General

Código: 1F02

Fecha de Estreno: 1993-10-14


Intro

Homero Goes to College, titulado Homero asiste a la universidad en España y Homero va a la Universidad en Latinoamérica, es un episodio de la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 14 de octubre de 1993. El episodio fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Jim Reardon. - [ver más]

Homero Goes to College, titulado Homero asiste a la universidad en España y Homero va a la Universidad en Latinoamérica, es un episodio de la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 14 de octubre de 1993. El episodio fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Jim Reardon. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza una tarde, cuando todos en la Planta Nuclear se encuentran durmiendo la siesta. De repente, un equipo de Inspección Nuclear efectúa una revisión sorpresa en la Planta; mientras Burns los demora en la entrada, Smithers esconde a Homero y a otros dos trabajadores poco cualificados en el sótano para que no arruinasen la revisión, con la excusa de cuidar una abeja depositada dentro de un frasco. Homero rompe el frasco por accidente y es picado en el trasero por la abeja, por lo... - [ver más]

Todo comienza una tarde, cuando todos en la Planta Nuclear se encuentran durmiendo la siesta. De repente, un equipo de Inspección Nuclear efectúa una revisión sorpresa en la Planta; mientras Burns los demora en la entrada, Smithers esconde a Homero y a otros dos trabajadores poco cualificados en el sótano para que no arruinasen la revisión, con la excusa de cuidar una abeja depositada dentro de un frasco. Homero rompe el frasco por accidente y es picado en el trasero por la abeja, por lo que es descubierto por los técnicos en la superficie y obligado a superar una prueba, la cual demostraría si era competente.
Dentro del simulador de su consola de seguridad, Homero presiona todos los botones para poder salvarse de la inspección, pero acaba produciendo una fusión, lo cual era improbable, ya que no había material nuclear en el simulador. Por este accidente, se descubre que Homero requiere preparación universitaria en Física Nuclear para desempeñarse en su puesto, cosa que no tiene. Para evitar una multa, Burns intima amablemente a Homero para que asista a la Universidad, y luego de que Homero es rechazado en todas a las que había pedido ingresar, el anciano lo ayuda a entrar a la Universidad de Springfield, ya que es miembro del paquete accionario de la casa de Estudios.

Homero toma su nueva vida como una diversión en lugar de dedicarse a estudiar. Su única ocupación es bromear en clase y burlarse de los gilís/nerds. Luego de causar una fusión accidental al intentar demostrar el funcionamiento de un acelerador de partículas/protones, el rector de la universidad lo envía a prepararse con asesorías externas con tres gilís/nerds, Doug, Gary y Benjamin (el rector es muy buena persona y comprensivo, todo lo contrario de lo que Homero piensa de él).

Homer, en vez de estudiar, piensa en divertirse y hacer bromas. Para esto, Bart colabora, y juntos planean secuestrar al cerdo insignia del Colegio Superior de Springfield, la casa de estudios rival de la Universidad. Una noche, Homer, Bart y los gilís/nerds secuestran al cerdo, llamado Sir Oinksalot. Homero comparte con él una botella de licor de bellota, lo que causa que el cerdo se embriague y caiga pesadamente al piso, llamando la atención del rector. Por el desgraciado hecho (ya que el cerdo tenía "amigos influyentes") el rector no tiene más alternativa que expulsar a los tres gilís/nerds.

Homer, el culpable de su expulsión, los lleva a vivir a su casa. Pasa poco tiempo para que la familia Simpson se quiera deshacer de ellos, por lo que Homero trama un plan para que le salven la vida al rector: éste consistía en intentar atropellarlo con su coche, y que los gilís/nerds lo empujen, salvándolo. Sin embargo, los gilís/nerds pierden el tiempo debatiendo sobre comprobaciones sin importancia y choca al rector, rompiéndole la cadera. En el hospital, Homero cuenta la verdad, y el rector, conmovido por su honestidad y demostrando que es una persona bondadosa, olvida lo pasado y readmite a Benjamin, Doug y Gary en la universidad.

El problema siguiente, entonces, radicaba en que quedaba sólo un día para el examen final de Física Nuclear I, y Homero no había estudiado nada en todo el curso. Para ayudarlo, sus compañeros lo hacen estudiar, pero no lo suficiente, por lo que Homero suspende. Temiendo perder su empleo, los gilís/nerds lo ayudan a aprobar cambiando su nota con el ordenador. Gracias a la poca brillantez de Homer, su familia descubre que había hecho trampa y lo obliga a cursar la materia otra vez. En los créditos finales se ven mas correrías de Homero en su segunda etapa de estudios, y finalmente logra aprobar, manteniendo su empleo. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

4 - El Oso de Burns

Info General

Código: 1F01

Fecha de Estreno: 1993-10-21


Intro

Rosebud, llamado Ciudadano Burns en España y El oso de Burns en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de octubre de 1993. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer. - [ver más]

Rosebud, llamado Ciudadano Burns en España y El oso de Burns en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de octubre de 1993. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Smithers encuentra al Sr. Burns teniendo una pesadilla en la cual constantemente menciona el nombre "Bobo". Aunque al principio Burns simula que no se trata de nada importante, luego le cuenta a Smithers la historia de su amado y perdido osito de peluche.
Cuando era niño, Burns vivía con sus padres y tenía un osito de peluche llamado Bobo. Sin embargo, un día, un multimillonario había venido a lleváselo, y el niño Burns había dejado caer su osito a la nieve.... - [ver más]

Todo comienza cuando Smithers encuentra al Sr. Burns teniendo una pesadilla en la cual constantemente menciona el nombre "Bobo". Aunque al principio Burns simula que no se trata de nada importante, luego le cuenta a Smithers la historia de su amado y perdido osito de peluche.
Cuando era niño, Burns vivía con sus padres y tenía un osito de peluche llamado Bobo. Sin embargo, un día, un multimillonario había venido a lleváselo, y el niño Burns había dejado caer su osito a la nieve. Luego de ese suceso, no lo había vuelto a ver. El osito, por su parte, había permanecido en la nieve hasta la primavera, cuando había sido lavado y dejado que la corriente de un río lo arrastrase hacia Nueva York. Allí, había sido recogido por Charles Lindbergh, quien lo había llevado consigo a través del océano Atlántico. Una vez en París, Lindbergh había dejado caer el osito por una ventana, cayendo en manos de Adolf Hitler, de joven. En 1945, en su búnker en Berlín, Hitler insulta al oso por haberlo hecho perder la guerra y lo arroja lejos de su vista.

En la siguiente escena, Bobo aparece en un submarino que recorría el Polo Norte, que había ido hacia allí a buscar hielo. Una bolsa de hielo, que contenía al osito, es enviada al Kwik-E-Mart de Apu, en donde Bart la compra. Cuando abre la bolsa, encuentra a Bobo, todo deteriorado, y se lo da a Maggie para que juegue con él.

Burns descubre que Maggie tiene el oso, por lo que hace muchísimas cosas para recuperarlo, incluyendo irrumpir en todos los canales de TV y cortar los suministros de cerveza a Springfield, para que Homero le devolviese a su peluche. Sin embargo, a Maggie le encantaba el oso, y Homero no era capaz de quitárselo a su hija para entregárselo a Burns, aunque su jefe le había prometido una gran suma de dinero.

Finalmente, Maggie, al ver cuánto quería Burns a su oso, siente lástima por él y se lo da. Burns se pone feliz, aunque su buen humor no dura demasiado.

Todo termina con un escenario futurista, en donde la tierra se ha convertido en el Planeta de los Simios, y en donde Burns, con cuerpo de robot y Smithers, como un perro, vuelven a encontrar a Bobo. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

5 - Especial de Noche de Brujas IV

Info General

Código: 1F04

Fecha de Estreno: 1993-10-28


Intro

Treehouse of Horror IV (La casa-árbol del terror IV en España y La casita del horror IV en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es un episodio especial de Halloween. - [ver más]

Treehouse of Horror IV (La casa-árbol del terror IV en España y La casita del horror IV en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es un episodio especial de Halloween. - [ver menos]


Sinopsis

En el tríptico anual de terror, Bart presenta tres historias de noche de Halloween basadas en cuadros de "la galería del espanto". Las historias son:
The Devil and Homero Simpson
Homero vende su alma al diablo (interpretado por Ned Flanders) por una rosquilla. Cuando el demonio quiere cobrar lo pactado a Homer, dependerá de Marge , Lisa y Bart explicar por qué el alma de Homero no debe ser enviada al infierno toda una eternidad. Para ello contratan al... - [ver más]

En el tríptico anual de terror, Bart presenta tres historias de noche de Halloween basadas en cuadros de "la galería del espanto". Las historias son:
The Devil and Homero Simpson
Homero vende su alma al diablo (interpretado por Ned Flanders) por una rosquilla. Cuando el demonio quiere cobrar lo pactado a Homer, dependerá de Marge , Lisa y Bart explicar por qué el alma de Homero no debe ser enviada al infierno toda una eternidad. Para ello contratan al abogado Lionel Hutz, que termina escapando por la ventana del baño. Al final, Marge muestra un papel donde Homero dice que su alma es propiedad de Marge Simpson y por ello el trato entre el diablo y Homero no tiene ningún valor legal. Irritado, el diablo transforma la cabeza de Homero en su más grande tentación: una rosquilla.

Terror at 5 ½ Feet
Bart tiene una pesadilla en la que el autobús escolar tiene un accidente, lo que podría convertirse en realidad al día siguiente durante su recorrido. Bart ve a un gremlin al costado del autobús que podría provocar una colisión, pero nadie le cree. Bart, desesperado, le arroja al gremlin unos cohetes, tirándolo del autobús. Lo recoge Ned Flanders, quien lo abraza diciendo "Miren que tierno, casi me saca un ojo". Poco después, se ve que el gremlin lo mata. Al llegar a la escuela el autobús, todos ven los daños causados por el gremlin. A pesar de eso, Bart es enviado en un camión al manicomio, porque el director Skinner argumentaba que le vendría bien para mejorar su conducta. Al final del subepisodio, el camión del manicomio es atacado por el gremlin, que sostiene en su mano la cabeza de Flanders, provocando que Bart grite. La escena se corta ahí, dando a entender que el gremlin mata a Bart y los conductores del camión.

Bart Simpson's Dracula
El señor Burns invita a la familia Simpson para que vayan a su castillo a cenar, en donde morderá a Bart, convirtiéndolo en un vampiro. Mientras Bart y sus nuevos amigos vampiros provocan un caos, Lisa convence a Homero para que mate al señor Burns, el vampiro principal. Cuando Homero clava una estaca en el corazón de Burns (después de fallar varias veces), Lisa se da cuenta de que Burns no era el vampiro principal y de que Homero y Marge son los verdaderos jefes de los vampiros. El episodio termina con los Simpson-vampiros y Lisa diciendo a los espectadores "¡Feliz Día de Brujas! y cantando un villancico. Milhouse los acompaña tocando un piano pequeño, de manera muy similar a Schroeder, el chico pianista de la historieta Peanuts. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

6 - Marge, la rebelde

Info General

Código: 1F03

Fecha de Estreno: 1993-11-04


Intro

Marge on the Lam, llamado Marge se da a la fuga en España y Marge, la rebelde en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por Bill Canterbury y dirigido por Mark Kirkland. Pamela Reed fue la estrella invitada. - [ver más]

Marge on the Lam, llamado Marge se da a la fuga en España y Marge, la rebelde en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por Bill Canterbury y dirigido por Mark Kirkland. Pamela Reed fue la estrella invitada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Marge llama a un canal de televisión pública y dona 30 dólares, por lo cual recibe a cambio dos entradas para ver el ballet. Aunque al principio iba a ir con Homer, él sufre un accidente (por querer robarse una lata de gaseosa), quedando atrapado entre dos máquinas surtidoras. Marge, cuando estaba a punto de rendirse, decide ir al ballet con su vecina Ruth Powers, que acababa de tocarle la puerta.
Como Marge y Ruth se llevaban bien, a la noche siguiente van a... - [ver más]

Todo comienza cuando Marge llama a un canal de televisión pública y dona 30 dólares, por lo cual recibe a cambio dos entradas para ver el ballet. Aunque al principio iba a ir con Homer, él sufre un accidente (por querer robarse una lata de gaseosa), quedando atrapado entre dos máquinas surtidoras. Marge, cuando estaba a punto de rendirse, decide ir al ballet con su vecina Ruth Powers, que acababa de tocarle la puerta.
Como Marge y Ruth se llevaban bien, a la noche siguiente van a recorrer la ciudad en el convertible de Ruth. Primero, visitan una discoteca, y luego van a un descampado, en donde Ruth le enseña a Marge a tirar al blanco, apuntándole a unas viejas latas que finalmente resultaron ser de la colección de un viejo granjero. Los niños, durante toda esa noche, son cuidados por Lionel Hutz, el abogado, quien se había ofrecido como niñera luego de que Homero decidiera salir para no ser menos que su esposa.

Cuando Ruth está llevando a Marge a su casa al final de la noche, el jefe Wiggum, quien lo está llevando a Homero y va justo detrás del auto de Ruth, descubre que una de las luces del convertible era más alta que la otra. Por eso, prende su sirena para detenerse, pero Ruth, lejos de obedecer, acelera, ya que le confiesa a Marge que el auto era robado. Luego, le cuenta que la víctima había sido su ex-esposo, y que le había sacado su auto en venganza por no pasarle dinero para mantenerse a ella y a Laura. Para deshacerse de la policía, apaga las luces del auto, luego de lo cual Wiggum frena repentinamente, sin ver a quien debía perseguir.

Sin embargo, Marge y Ruth son interceptadas por muchísimas patrullas, lo que las obliga a desviarse del camino. Homer, desde el auto de Wiggum, ve que ambas se estaban por lanzar a un precipicio. Para evitar que Marge se matara, toma un amplificador de voz y le dice que lo perdone por no haber ido al ballet con ella, además de todas las cosas malas que había hecho en el pasado, como lustrar el auto con su vestido de novia. Finalmente, le suplica que no se lance por el precipicio. Ruth y Marge, enterándose de la existencia del precipicio, frenan su auto justo a tiempo, pero la patrulla de Wiggum y Homer, sin control, cae por el ripio. Sin embargo, no se hacen daño, ya que caen sobre una montaña de basura y desechos que cubría todo el vacío.

Finalmente, Ruth obtiene el dinero de la manutención de su esposo, Lionel Hutz recibe su paga por haber actuado como niñera, y Marge es obligada a pagar 50 centavos para pagar las latas de colección, además de dos mil dólares por "daños morales". Homer, por su parte, es llevado a una clínica de Maryland para hacerle estudios mentales. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

7 - Filosofía Bartiana

Info General

Código: 1F05

Fecha de Estreno: 1993-11-11


Intro

Bart's Inner Child, llamado El niño que hay en Bart en España y Filosofía Bartiana en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por Bob Anderson. James Brown y Albert Brooks fueron las estrellas invitadas. - [ver más]

Bart's Inner Child, llamado El niño que hay en Bart en España y Filosofía Bartiana en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por Bob Anderson. James Brown y Albert Brooks fueron las estrellas invitadas. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Homer, después de ver un aviso en el periódico, pasa a buscar una cama elástica gratis, regalada por Krusty el Payaso. Una vez que tiene la cama elástica, Homero cobra entrada para que los niños de la ciudad salten sobre ella. Sin embargo, todos comienzan a lastimarse, lo que hace que el trampolín deba irse de la casa. Homero intenta deshacerse de él en varias formas, pero no lo logra, hasta que Bart le propone asegurarlo con un candado. Un minuto después, ya se... - [ver más]

Todo comienza cuando Homer, después de ver un aviso en el periódico, pasa a buscar una cama elástica gratis, regalada por Krusty el Payaso. Una vez que tiene la cama elástica, Homero cobra entrada para que los niños de la ciudad salten sobre ella. Sin embargo, todos comienzan a lastimarse, lo que hace que el trampolín deba irse de la casa. Homero intenta deshacerse de él en varias formas, pero no lo logra, hasta que Bart le propone asegurarlo con un candado. Un minuto después, ya se habían robado la cama elástica.
Marge y Homer, luego, comienzan a discutir sobre si había sido o no una buena idea deshacerse del trampolín. La discusión termina cuando Homero le dice a su esposa que era aburrida. Marge, ofendida, pasa la noche en la casa de sus hermanas Patty y Selma, donde ve un video de un gurú de auto-ayuda llamado Brad Goodman. Luego de que Marge y Homero vean un video de Goodman, llevan a toda la familia a una conferencia que el gurú daría en Springfield.
En el seminario, Bart interrumpe la lectura que estaba llevando a cabo Goodman, diciendo que era aburrida. El gurú, lejos de enojarse, cree que Bart tiene la actitud perfecta que todo el mundo necesita: una actitud de hacer lo que se le antojase, sin preocuparse por nada. Luego, hace que el pueblo sea "como el niño". Todos en la ciudad comienzan a comportarse como Bart, lo que hace que el niño pronto pierda su identidad.
Para celebrar su nueva actitud y forma de vida despreocupada, el pueblo hace un festival llamado "Haga lo que se le antoje". El festival termina muy mal, ya que un lugar en donde se estaba llevando a cabo un show musical por James Brown queda arruinado (porque el encargado no había asegurado los remaches), y, además, una Rueda de la Fortuna termina saliéndose de su eje ya que no había sido aceitada. Las excusas de los encargados de hacer funcionar ambas cosas eran que "no se les había antojado hacerlo bien". Viendo que había problemas, la gente del pueblo culpa a Bart, ya que él había sido quien había empezado con todo. Comienzan a perseguirlo, pero Homero logra salvarlo subiéndolo a un carro. El pueblo, dándose por vencido, va a beber sidra a un lugar llamado el Viejo Molino.

Todo termina cuando la familia Simpson vuelve a su casa, en donde discuten que un mundo sin reglas no puede ser bueno. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

8 - Exploradores a Fuerza

Info General

Código: 1F06

Fecha de Estreno: 1993-11-18


Intro

Boy-Scoutz N the Hood, llamado Explorador de incógnito en España y Exploradores a fuerza en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch. Ernest Borgnine fue la estrella invitada. - [ver más]

Boy-Scoutz N the Hood, llamado Explorador de incógnito en España y Exploradores a fuerza en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch. Ernest Borgnine fue la estrella invitada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Bart y Milhouse, jugando a los videojuegos, son obligados a irse del lugar al quedarse sin dinero. Mientras tanto, Homero tira su último cacahuete debajo del sillón y, cuando trata de buscarlo, encuentra un billete de 20 dólares. Sin embargo, cuando comienza a caminar para gastar su dinero, tropieza con el cacahuete, y el billete vuela a través de la ventana abierta. Bart y Milhouse encuentran el billete, el cual usan para comprar un super Squishees que estuviera... - [ver más]

Todo comienza cuando Bart y Milhouse, jugando a los videojuegos, son obligados a irse del lugar al quedarse sin dinero. Mientras tanto, Homero tira su último cacahuete debajo del sillón y, cuando trata de buscarlo, encuentra un billete de 20 dólares. Sin embargo, cuando comienza a caminar para gastar su dinero, tropieza con el cacahuete, y el billete vuela a través de la ventana abierta. Bart y Milhouse encuentran el billete, el cual usan para comprar un super Squishees que estuviera hecho unicamente de sirópe,Después de haber tenido alucinaciones, ambos hacen una cruzada alrededor de Springfield, estando en un estado psicodélico por el azúcar. A la mañana siguiente, Bart no recuerda nada de lo ocurrido el día anterior, por lo que se sorprende cuando se da cuenta de que se ha unido a los niños exploradores.
Ese mismo día, Bart lleva su uniforme a la escuela para devolverlo, pero luego descubre que los niños exploradores se salvaban de hacer el examen de matemáticas. Aunque la primera reunión de exploradores le desagrada, luego ve que los niños recibían navajas de bolsillo por ser scouts. Por esta razón, decide ser un niño explorador.

Un día, los exploradores realizaban un viaje de padres e hijos, así que Bart se ve obligado a llevar a Homer. A él no le gusta demasiado, y aún menos cuando ve que debía compartir su balsa con Ned Flanders. Accidentalmente, en el río, el pequeño grupo de Bart, Homer, Ned, Rod y Todd Flanders toma el camino equivocado y quedan perdidos en el mar. Sin tener otra cosa que hacer, deciden esperar a ser rescatados, aún cuando no tenían ni comida ni agua. Cuando todo parecía perdido y creían que iban a morir, Homero comienza a sentir un aroma a hamburguesas, y luego descubre un puesto de Krusty Burger en una plataforma petrolera en medio del mar.

Mientras tanto, los otros niños exploradores habían tomado el camino correcto, pero, de todas formas, terminan peor que Homer: cuando estaban en medio del bosque haciendo una fogata, son atacados por un oso, contra el cual Ernest Borgnine, quien lideraba el grupo, no podía luchar ya que Homero le había robado su navaja de bolsillo para dársela a Bart como regalo. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

9 - La Última Tentación de Homero

Info General

Código: 1F07

Fecha de Estreno: 1993-12-09


Intro

The Last Temptation of Homer, llamado La última tentación de Homero en España y La última tentación de Homero en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de diciembre de 1993. El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Carlos Baeza. Michelle Pfeiffer y Werner Klemperer fueron las estrellas... - [ver más]

The Last Temptation of Homer, llamado La última tentación de Homero en España y La última tentación de Homero en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de diciembre de 1993. El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Carlos Baeza. Michelle Pfeiffer y Werner Klemperer fueron las estrellas invitadas. En el episodio, Homero siente atracción por una nueva compañera de trabajo, Mindy Simmons, que tiene los mismos gustos que él. - [ver menos]


Sinopsis

Después de que Homero y sus compañeros de trabajo escaparan milagrosamente de un gas venenoso que Homero había dejado escapar, Charlie, un obrero, es despedido al haberle pedido una salida de emergencia al Sr. Burns. Cuando están buscando un reemplazo, el Departamento de Trabajo le exige a Burns cambios en la Planta, uno de los cuales era contratar alguna mujer en su personal. Una bonita ingeniera nueva, llamada Mindy Simmons, es contratada. Homero siente una gran atracción hacia Mindy,... - [ver más]

Después de que Homero y sus compañeros de trabajo escaparan milagrosamente de un gas venenoso que Homero había dejado escapar, Charlie, un obrero, es despedido al haberle pedido una salida de emergencia al Sr. Burns. Cuando están buscando un reemplazo, el Departamento de Trabajo le exige a Burns cambios en la Planta, uno de los cuales era contratar alguna mujer en su personal. Una bonita ingeniera nueva, llamada Mindy Simmons, es contratada. Homero siente una gran atracción hacia Mindy, la que crece más aún al ver que les gustaban y hacían las mismas cosas.
El ángel guardián aparece en una alucinación para mostrarle a Homero cómo sería su vida si se casara con Mindy y dejara a Marge; en el sueño, él es un millonario feliz. Al terminar la fantasía, las cosas se ponen peor, ya que Homero y Mindy habían sido seleccionados para representar a la Planta Nuclear de Springfield en la Convención de Energía que se realizaría en la Ciudad Capital. Allí, pasan mucho tiempo juntos, lo que hace que Homero tema engañar a su esposa. Mindy le dice a Homero que ella estaba enamorada de él, pero que era momento de decidir entre ella y Marge. Homero declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.

Mientras tanto, Bart es enviado a un oculista, luego de que se descubra que no tenía buena vista. La oftalmóloga le da unos gruesos lentes, que el niño debía usar por dos semanas. También encuentra que su cuero cabelludo estaba seco, por lo que lo manda al dermatólogo. Allí, el doctor le coloca un gel pegajoso en el cabello que debe ponerse cada media hora, lo que le da aspecto de nerd, el cual es complementado por unos zapatos enormes recomendados por un especialista y una dentista lo nebuliza, esto le hace parecer que habla como un nerd. Al siguiente día en la escuela, el niño es perseguido por su aspecto durante dos semanas. Cuando corría de los abusones, Bart, tropieza por sus gigantescos zapatos y Martin le muestra su escondrijo de nerds tras un casilleros. Bart, luego de las dos semanas, se saca sus anteojos y sus zapatos y los lanza a casa de Flanders. Al otro día, Bart, vuelve con su antiguo aspecto pero cuando entra al pasillo lo golpean igual. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

10 - Springfield Prospero o el Problema con el Juego

Info General

Código: 1F08

Fecha de Estreno: 1993-12-16


Intro

$pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling, llamado $pringfield (o cómo aprendí a amar el juego legalizado) en España y $pringfield próspero o problemas con el juego en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 16 de diciembre de 1993.2 El episodio fue escrito por Bill Oakley... - [ver más]

$pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling, llamado $pringfield (o cómo aprendí a amar el juego legalizado) en España y $pringfield próspero o problemas con el juego en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 16 de diciembre de 1993.2 El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Wes Archer. Gerry Cooney y Robert Goulet fueron las estrellas invitadas. - [ver menos]


Sinopsis

Como la economía de Springfield estaba en picado, el alcalde Joe Quimby convoca a una reunión con los ciudadanos para que les propongan ideas para realzarla. Uno de los ciudadanos sugiere legalizar el juego, para atraer visitantes a la ciudad. Todos, incluso Marge, apoyan la idea. Para construir el casino, el Sr. Burns y el alcalde trabajan juntos, y el lugar termina llamándose "Mr. Burns's Casino".
Cuando el lugar abre, Homero consigue un trabajo como croupier de blackjack. También... - [ver más]

Como la economía de Springfield estaba en picado, el alcalde Joe Quimby convoca a una reunión con los ciudadanos para que les propongan ideas para realzarla. Uno de los ciudadanos sugiere legalizar el juego, para atraer visitantes a la ciudad. Todos, incluso Marge, apoyan la idea. Para construir el casino, el Sr. Burns y el alcalde trabajan juntos, y el lugar termina llamándose "Mr. Burns's Casino".
Cuando el lugar abre, Homero consigue un trabajo como croupier de blackjack. También visitan el casino Marge y Bart, pero el niño es echado después de ganar mucho dinero, al descubrir los encargados que era menor de 21 años. Al ser desafiado por uno de los trabajadores, Bart abre su propio casino, en su casa del árbol.
Mientras que Marge espera a su esposo para irse del casino, encuentra una ficha en el suelo, y prueba suerte en una máquina tragamonedas. Gana, e inmediatamente se vuelve adicta al juego. Mientras tanto, aunque su casino es un éxito, el Sr. Burns se vuelve excéntrico y paranoico, teniéndole un excesivo miedo a los gérmenes. Comienza a tener una larga barba y uñas y a usar pijamas todo el tiempo.
Como es adicta, Marge pasa todo el día en el casino y comienza a dejar de lado a su familia. En una ocasión, Lisa despierta en medio de la noche y le dice a Homero que había tenido una pesadilla con el Coco, lo que hace que él se asuste y se esconda con los niños detrás del colchón. Al día siguiente, cuando los ánimos ya estaban calmados, Bart va a recoger a Robert Goulet al aeropuerto (que en realidad debía ir al casino de Burns) para llevarlo a su pequeño casino en la casa del árbol.
La adicción de Marge crece cada día más. Un día, le promete a Lisa que la ayudaría con un disfraz del estado de Florida que necesita para la escuela, pero se olvida de esto y la niña debe presentarse con un pésimo disfraz hecho por Homer. Lisa, junto con Ralph Wiggum, reciben premios especiales por haber sido los niños que "obviamente no habían recibido ayuda de sus padres".
De vuelta en el casino de Burns, su propietario se parece cada día más al aviador Howard Hughes en sus últimos años, usando cajas de pañuelos en lugar de zapatos y diseñando un pequeño avión llamado "Spruce Moose" (la "Cumbancha volante" en Hispanoamérica y el "Alce pulcro" en España). Cuando ve a Homero por las cámaras de seguridad del casino (que estaba buscando a Marge, gritando) le dice a Smithers que lo despidiera y que lo regresara a su puesto en la Planta Nuclear. Dándose cuenta de lo mucho que extrañaba a su Planta, Burns decide regresar y hacerse cargo de la misma.
Echándole en cara que le había fallado a Lisa con su promesa, Homero hace que Marge abandone el casino y olvide, por lo menos por un tiempo, su adicción con el juego. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

11 - Homero Detective

Info General

Código: 1F09

Fecha de Estreno: 1994-01-06


Intro

Homero the Vigilante, llamado Homer, el vigilante en España y Homero Detective en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de enero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. Sam Neill fue la estrella invitada. - [ver más]

Homero the Vigilante, llamado Homer, el vigilante en España y Homero Detective en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de enero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. Sam Neill fue la estrella invitada. - [ver menos]


Sinopsis

Un número de robos, cometidos por "El Ladrón Felino", toman lugar en Springfield. Los Simpsons y los Flanders, incluso, son robados. Entre las cosas sustraídas estaban el saxofón de Lisa, el collar de perlas de Marge, la TV portátil de Bart y, también su colección de sellos.
Para protegerse, Homero arma su propio grupo de "policías", conformado por él mismo, Moe, Barney, Apu, Skinner y, después, Jimbo. El grupo, más que protector, es criminal, ya que golpean a un saxofonista... - [ver más]

Un número de robos, cometidos por "El Ladrón Felino", toman lugar en Springfield. Los Simpsons y los Flanders, incluso, son robados. Entre las cosas sustraídas estaban el saxofón de Lisa, el collar de perlas de Marge, la TV portátil de Bart y, también su colección de sellos.
Para protegerse, Homero arma su propio grupo de "policías", conformado por él mismo, Moe, Barney, Apu, Skinner y, después, Jimbo. El grupo, más que protector, es criminal, ya que golpean a un saxofonista pensando que tenía el saxofón de Lisa, destruyen una tienda y le permiten a Jimbo pintar una pared con aerosoles.

Homero es entrevistado por Kent Brockman, quien le hace notar los crímenes que comete su grupo. "El Ladrón Felino" llama al programa, luego, le informa que robará el museo de Springfield, en donde estaba el "zircónio más grande del mundo". Mientras que está custodiando el museo, esa noche, Homero ve unos adolescentes bebiendo y se va para detenerlos, pero sólo termina emborrachándose. Al no haber guardias, "El Ladrón Felino" roba cómodamente la gema.

Sin embargo, poco después, el ladrón es detenido, ya que el Abuelo Simpson había revelado que era un residente del Asilo para Ancianos, llamado Molloy.

Aunque devuelve el saxofón y todas las cosas robadas, "El Ladrón Felino" es encarcelado. Sin embargo, logra escapar ya que hace que todo el pueblo fuera a buscar un tesoro escondido. Cuando la gente llega al lugar indicado, descubre un cofre con una nota que anunciaba que Malloy los había engañado a todos, haciendo la trampa del tesoro para huir. Debido a la estupidez de Homero y Wiggum, siguen cavando porque creen que el verdadero tesoro estará más hondo. El episodio termina con varios de los personajes dentro de un hoyo descomunal y debatiendo qué deben hacer para salir de allí. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

12 - Bart se Hace Famoso

Info General

Código: 1F11

Fecha de Estreno: 1994-02-03


Intro

Bart se hace famoso, llamado Bart Gets Famous en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Susie Dietter. Conan O'Brien fue la estrella invitada. - [ver más]

Bart se hace famoso, llamado Bart Gets Famous en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Susie Dietter. Conan O'Brien fue la estrella invitada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza un día, cuando Bart asiste con su clase a una visita guiada a la fábrica de cajas. Como ésta es muy aburrida, descubre que los estudios KrustyLu están enfrente y escapa. Luego, come el pan danés de Krusty el Payaso. Al ver que Krusty despide a su ayudante por no encontrar el pan danés (y ver que fue el causante de su despido), Bart roba el pan danés de Kent Brockman y se lo da a Krusty. El payaso no logra recordar el nombre del niño, aunque éste lo salvó de Bob... - [ver más]

Todo comienza un día, cuando Bart asiste con su clase a una visita guiada a la fábrica de cajas. Como ésta es muy aburrida, descubre que los estudios KrustyLu están enfrente y escapa. Luego, come el pan danés de Krusty el Payaso. Al ver que Krusty despide a su ayudante por no encontrar el pan danés (y ver que fue el causante de su despido), Bart roba el pan danés de Kent Brockman y se lo da a Krusty. El payaso no logra recordar el nombre del niño, aunque éste lo salvó de Bob Patiño, revivió su carrera y lo reencontró con su padre. Sin embargo, Krusty lo recluta como su asistente.
Aunque al principio Bart se siente halagado por trabajar para su ídolo, el trabajo resulta ser muy esclavo, y pronto se cansa. Un día, Krusty lo llama de apuro para que diga una frase en un sketch. Cuando Bart entra en escena, por accidente tira abajo todo el decorado, y al verse ante el público, exclama: "Yo no fui". Krusty se decide a echarlo del lugar, pero al salir por la puerta de actores ve una jauría de periodistas esperando a Bart (luego de ignorar las risas generalizadas del público), y se da cuenta de que el niño es una estrella en potencia. Oliendo el negocio, se declara su representante.

Krusty explota al máximo la imagen de Bart. Pronto Bart es famoso en todo el país, y sale a la venta su marketing, tal como camisetas, tazas, e incluso un disco (con él repitiendo su frase, escuchando de fondo "Can't Touch This" de MC Hammer). Bart se empieza a aburrir de tener que decir su frase todo el tiempo para alegrar a la gente (y también incentivado por Lisa, quien le decía que una persona es más que una frase). Por esta razón, decide estudiar para ir al programa de entrevistas de Conan O'Brien, Late Night, pero al querer hacer un comentario sobre la tala de selvas, Conan simplemente le dice que diga su frase. Después de un tiempo, simplemente, Bart pasa de moda. Sin más que explotar de él, Krusty lo despide, como ya lo había intentado antes.

De vuelta en su casa, pese a su caducidad como estrella, la familia se siente orgullosa de sus logros, mientras ven su merchandising. Luego, Lisa le vuelve a recordar que una persona es más que una frase, pero el episodio finaliza con los principales personajes de la serie apareciendo en la casa de los Simpson y diciendo sus latiguillos (Ay Caramba, D'Oh, Ha-Ha, Excelente). - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

13 - Homero y Apu

Info General

Código: 1F10

Fecha de Estreno: 1994-02-10


Intro

Homero and Apu, llamado Homero y Apu en España y Homero y Apu en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Mark Kirkland. James Woods fue la estrella invitada. - [ver más]

Homero and Apu, llamado Homero y Apu en España y Homero y Apu en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Mark Kirkland. James Woods fue la estrella invitada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Homero va al badulaque de Apu y compra un jamón muy rancio (que había caducado hacía cinco años y cuatro días), que Apu había puesto como oferta. Luego de comerlo, se enferma terriblemente. Cuando se recupera, Homero vuelve al badulaque para quejarse, enfadado, pero Apu le da cinco kilos de gambas (que estaban sin congelar y olían raro) para compensarlo. Una vez más, Homero los come y cae enfermo. Esta vez, sin embargo, una vez recuperado, Homero ve un programa de... - [ver más]

Todo comienza cuando Homero va al badulaque de Apu y compra un jamón muy rancio (que había caducado hacía cinco años y cuatro días), que Apu había puesto como oferta. Luego de comerlo, se enferma terriblemente. Cuando se recupera, Homero vuelve al badulaque para quejarse, enfadado, pero Apu le da cinco kilos de gambas (que estaban sin congelar y olían raro) para compensarlo. Una vez más, Homero los come y cae enfermo. Esta vez, sin embargo, una vez recuperado, Homero ve un programa de Kent Brockman llamado Bite Back, en el cual se realizaban investigaciones. Lisa convence a su padre de contarles a los del programa lo ocurrido con Apu. Kent, entonces, le da a Homero una cámara oculta, con la que debía filmar a Apu vendiendo alimentos caducados. Cuando la cinta es revelada, Apu es despedido. Como reemplazo, el badulaque es atendido por el actor James Woods, el cual necesitaba ponerse en la piel de un vendedor de supermercado para su próxima película.
Luego de ser despedido, Apu se disculpa con Homero y le dice que hará lo que sea para compensarle. Homero lo mantiene en su casa y lo hace cocinar y limpiar. Con el tiempo, la familia comienza a tomarle cariño a Apu y a sus tradiciones. Sin embargo, el hindú extraña su trabajo en el badulaque, por lo que Homero decide ayudarlo acompañándolo a la India, en donde se encontraba la central de los badulaques. La tienda, atendida por "El Maestro que lo Sabe Todo (excepto la combinación de la caja de seguridad)" se encuentra en la cima de una montaña. Desafortundamente, gracias a la estupidez de Homer, el Maestro no ayuda a Apu, quien regresa a Springfield sin haber conseguido nada.

Una vez en su casa, Apu decide volver al Supermercado para "enfrentar su destino", justo cuando un asaltante le estaba robando a James Woods. Apu se cruza delante de James, haciendo que la bala que había disparado el ladrón impactase en él. Sin embargo, logra salvarse, ya que la bala le había pegado en otra que ya tenía. Agradecido, James Woods le devuelve a Apu su trabajo, y toda la familia Simpson lo abraza en su camilla del hospital. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

14 - Lisa Contra Baby Malibú

Info General

Código: 1F12

Fecha de Estreno: 1994-02-17


Intro

Lisa Vs. Malibu Stacy, llamado Lisa contra Stacy Malibú en España y Lisa contra la Baby Malibú en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Jeffrey Lynch. Kathleen Turner fue la estrella invitada, interpretando a... - [ver más]

Lisa Vs. Malibu Stacy, llamado Lisa contra Stacy Malibú en España y Lisa contra la Baby Malibú en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Jeffrey Lynch. Kathleen Turner fue la estrella invitada, interpretando a Stacy Lovell. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza en la Gran Inauguración del Centro de Medicina Geriátrica, en donde el Dr. Hibbert presenta a Ben Matlock ante la multitud de ancianos. Sin embargo, luego de ver a su ídolo sufrir un ataque cardíaco, el Abuelo Simpson se asusta ante la posibilidad de morir y redacta un testamento: a Lisa le deja su colección de correspondencia, y a Homero y a la familia, una caja de viejos dólares de plata. La familia toma el dinero y se va al centro comercial.
En el centro comercial,... - [ver más]

Todo comienza en la Gran Inauguración del Centro de Medicina Geriátrica, en donde el Dr. Hibbert presenta a Ben Matlock ante la multitud de ancianos. Sin embargo, luego de ver a su ídolo sufrir un ataque cardíaco, el Abuelo Simpson se asusta ante la posibilidad de morir y redacta un testamento: a Lisa le deja su colección de correspondencia, y a Homero y a la familia, una caja de viejos dólares de plata. La familia toma el dinero y se va al centro comercial.
En el centro comercial, Lisa ve la nueva muñeca Stacy Malibu en una juguetería. Luego de insistirle, Marge le compra la muñeca. La niña se pone cada vez más ansiosa por saber qué decía la muñeca parlante, pero se decepciona al escuchar sólo frases machistas, como "compremos maquillaje para conquistar a los chicos", "me gustaría que enseñaran a ir de compras en la escuela", "pensar demasiado te da dolor de cabeza" y "no me preguntes, sólo soy una chica, jajaja". Al escuchar esas frases, Lisa se indigna y arroja su muñeca por la ventana.

Lisa se enoja ya que nadie, aparte de ella, puede ver cuán estúpida es la muñeca. Un día, llama a la empresa para quejarse, y luego va a la misma con Marge. Allí, ve un video sobre la Stacy Malibú, y nota también cuán machistas eran los trabajadores de la compañía.

Lisa y el Abuelo, más tarde, se empiezan a quejar de sus edades: ella, por ser pequeña, y el Abuelo, por ser anciano. Luego de esto, la niña decide buscar a la creadora de la muñeca, y, el Abuelo, conseguir un trabajo.

Lisa visita a Smithers, dueño de la mayor colección de muñecas Stacy Malibú del mundo, para que la ayude a encontrar a Stacy Lovell, la creadora de las muñecas. Lisa luego va a la residencia de la dama, quien, al oír lo que decía la muñeca, la deja pasar a su casa de inmediato. Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa. La muñeca se hace, y Kent Brockman dedica un reportaje entero a hablar sobre ella. Sin embargo, los empresarios de Stacy Malibú ven a la muñeca de Lisa como una competencia, y planean sacar del mercado a Lisa Corazón de León.

Mientras tanto, el Abuelo trabaja en Krusty Burger, en donde no le va muy bien. Pronto se enoja con sus jefes y renuncia, uniéndose luego a un grupo de ancianos que se quejaban de que la carne, por ejemplo, era muy dura.

En la juguetería, cuando se presenta la muñeca de Lisa, muchas niñas (y Smithers) van corriendo a comprarla, pero un carrito conteniendo las nuevas muñecas Stacy Malibú, las mismas pero con un sombrero nuevo, se interpone en el camino. Lisa trata de convencerlas de que la única novedad era el sombrero, pero a las niñas no les importa y compran las muñecas. Todas excepto una pequeña niña, quien adquiere un ejemplar de Lisa Corazón de León, dándole a Lisa la ilusión de que todo había valido la pena. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

15 - Homero en el Espacio Profundo

Info General

Código: 1F13

Fecha de Estreno: 1994-02-24


Intro

Deep Space Homer, llamado Homero en el espacio exterior en España y Homero en el espacio profundo en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, el cual se estrenó originalmente el 24 de febrero de 1994. El episodio fue dirigido por Carlos Baeza y es el único de la serie cuyo guión lo escribió David Mirkin, quien era también el... - [ver más]

Deep Space Homer, llamado Homero en el espacio exterior en España y Homero en el espacio profundo en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, el cual se estrenó originalmente el 24 de febrero de 1994. El episodio fue dirigido por Carlos Baeza y es el único de la serie cuyo guión lo escribió David Mirkin, quien era también el productor ejecutivo del programa en ese entonces. En el episodio, Homero se convierte en un astronauta, y causa problemas al dañar los sistemas de navegación de su nave. Buzz Aldrin y James Taylor fueron las estrellas invitadas, como sí mismos. El episodio contiene, además, numerosas referencias a películas, principalmente a The Right Stuff y 2001: A Space Odyssey. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando en la Planta Nuclear de Springfield, es tiempo de entregar el premio de "Obrero de la Semana", el cual había sido ganado por todos los trabajadores excepto por Homer. Como una regla decía que todos los empleados debían ganar al menos una vez, Homero está convencido de que esta vez será él, pero, sin embargo, el Sr. Burns le otorga el premio a una inerte barra de carbón.
Homer, desanimado, llega a su casa y se pone a ver televisión, en donde están transmitiendo... - [ver más]

Todo comienza cuando en la Planta Nuclear de Springfield, es tiempo de entregar el premio de "Obrero de la Semana", el cual había sido ganado por todos los trabajadores excepto por Homer. Como una regla decía que todos los empleados debían ganar al menos una vez, Homero está convencido de que esta vez será él, pero, sin embargo, el Sr. Burns le otorga el premio a una inerte barra de carbón.
Homer, desanimado, llega a su casa y se pone a ver televisión, en donde están transmitiendo el lanzamiento de un cohete al espacio. Como parecía ser aburrido, cambia de canal. Mientras tanto, en la NASA se dan cuenta de que los ratings televisivos eran muy bajos, por lo que deciden mandar al espacio exterior a un hombre común, para así atraer al público medio. En ese momento, Homero llama a la NASA para quejarse de sus aburridos lanzamientos espaciales, lo que hace que los científicos piensen que Homero es el hombre indicado para ir al espacio.

Sin embargo, cuando los de la NASA llegan a la taberna de Moe a preguntar por "el hombre que había telefoneado", Homer, asustado, dice que había sido Barney. Cuando los científicos le preguntan a Barney si quería ir al espacio, Homero se da cuenta de los propósitos de la NASA, y confiesa que había sido él el que se había quejado. Los científicos deciden llevarse a ambos para ver quién estaba más capacitado para emprender el viaje.

La NASA lleva a Homero y a Barney a Cabo Cañaveral, para comenzar su entrenamiento como astronautas. Luego de hacerlos competir uno contra otro, descubren que Barney estaba más capacitado que Homero para ser el elegido. Sin embargo, cuando, celebrando, Barney bebe un poco de champagne, recupera su adicción, pese a que el champagne no tenía alcohol. Por este percance, Homero gana la competencia y es seleccionado para viajar al espacio junto con Buzz Aldrin y Race Banyon. Sin embargo, antes de despegar, Homero siente miedo y se acobarda ante la idea de salir de la Tierra, pero luego de una charla con Marge, suma coraje y se sube al cohete espacial.

En el cohete, una vez que están en el espacio, Homero abre una bolsa de papas fritas (que metió a la nave de contrabando), que, al no haber gravedad, quedan flotando por toda la nave. Homer, luego, se suelta y comienza a flotar y a comer las papas, pero en un momento pierde el control y choca contra un cristal detrás del cual había una granja experimental de hormigas, las que quedan libres y flotando por el aire. Luego, las hormigas se meten en el sistema de navegación, causando cortocircuitos. James Taylor, que estaba en Cabo Cañaveral, les transmite por radio a los astronautas que podían abrir la compuerta (luego de sujetarse bien) para que las papas fritas y las hormigas salieran hacia el espacio. Los astronautas lo hacen, pero Homero accidentalmente se suelta de su asiento y sale volando por la compuerta. Buzz logra meterlo adentro de la nave, pero Homero había roto la manija de la puerta en un intento por salvarse, lo que hace que la compuerta no pueda cerrarse. Buzz, enojado, comienza a pelear con Homer, quien agarra una barra de carbón, que accidentalmente mete en la puerta, logrando cerrarla. Con la barra oficiando de manija, los astronautas vuelven a la Tierra.

Aunque Buzz Aldrin declara que Homero era el héroe, la prensa aclama a la inerte barra de carbón como el verdadero héroe. La barra aparece en las revistas y en los periódicos, lo que hace que Homero se decepcione porque no había obtenido el reconocimiento que buscaba. Sin embargo, la familia lo considera un héroe y lo honra por sus logros. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

16 - Homero Ama a Flanders

Info General

Código: 1F14

Fecha de Estreno: 1994-03-17


Intro

Homero Loves Flanders, llamado Homero ama a Flanders en España y Homero ama a Flanders en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de marzo de 1994. El episodio fue escrito por David Richardson y dirigido por Wes Archer. - [ver más]

Homero Loves Flanders, llamado Homero ama a Flanders en España y Homero ama a Flanders en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de marzo de 1994. El episodio fue escrito por David Richardson y dirigido por Wes Archer. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Homero trata de ganar un concurso de la radio para obtener entradas para un partido de fútbol americano, pero en lugar suyo, gana Ned Flanders. Ned le ofrece una entrada a Homero para ir juntos al partido, y Homero acepta a regañadientes. Después del juego, le consigue a Homero el balón del juego, autografiado.
Luego de esto, Homero se vuelve muy amable con Flanders, pero también un poco molesto. Bart y Lisa se asustan ante la posibilidad de que el cambio de actitud... - [ver más]

Todo comienza cuando Homero trata de ganar un concurso de la radio para obtener entradas para un partido de fútbol americano, pero en lugar suyo, gana Ned Flanders. Ned le ofrece una entrada a Homero para ir juntos al partido, y Homero acepta a regañadientes. Después del juego, le consigue a Homero el balón del juego, autografiado.
Luego de esto, Homero se vuelve muy amable con Flanders, pero también un poco molesto. Bart y Lisa se asustan ante la posibilidad de que el cambio de actitud de Homero sea el final de las "aventuras" de la familia. Unos días más tarde, la familia Flanders y los Simpsons van a un viaje en el lago Springfield, en donde Homero causa problemas, ya que inicia una guerra de comida, en el viaje pone una cinta del rapero Ronnie, y finalmente destruye la lancha y el auto de Ned. Luego de ser lo más amable y educado posible con Homer, Ned admite que odia a Homero Simpson.

Para tener lejos a su vecino, Ned y su familia tratan de escapar en su auto, pero Homero se aferra a él con palos de golf, tratando de evitar que escapen. Para que Homero se suelte, Flanders debe maniobrar peligrosamente, lo que lleva a que lo policía lo detenga, ante la vista de todos los feligreses de Springfield, que estaban recorriendo la ciudad en un autobús de la iglesia.

El domingo siguiente, los Flanders van a la iglesia, en donde todo el mundo habla mal de Ned por su problema con la policía. Luego, mientras que todos los feligreses están con su cabeza gacha y orando, Homero comienza a roncar, haciendo ruido con la nariz. Ned se molesta tanto ante esto que le grita a Homer: "¡Respira por la maldita boca, con un demonio!. Luego de que todos los de la iglesia se indignen ante Flanders, Homero se pone de pie y da un discurso defendiéndolo. Luego de esto, Ned perdona a Homer.

La semana siguiente, todo es normal de nuevo, Homero odia a Flanders otra vez y los Simpson pasan la noche en una casa embrujada. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

17 - Bart Gana un Elefante

Info General

Código: 1F15

Fecha de Estreno: 1994-03-31


Intro

Bart Gets an Elephant, llamado A Bart le regalan un elefante en España y Bart gana un elefante en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 31 de marzo de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. - [ver más]

Bart Gets an Elephant, llamado A Bart le regalan un elefante en España y Bart gana un elefante en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 31 de marzo de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando durante una limpieza general de la casa de los Simpson, Bart escucha la radio KBBL. Los locutores de la radio, Bill y Marty, conducen el programa "KBBL me va a dar algo estúpido", en donde se llamaba a casas al azar y los que atendían el teléfono, si decían la frase correcta, ganaban un premio estúpido o 10.000 dólares.
Bill y Marty llaman a la casa de los Simpson, en donde Bart atiende el teléfono e inmediatamente dice la frase ganadora. Como premio, puede elegir... - [ver más]

Todo comienza cuando durante una limpieza general de la casa de los Simpson, Bart escucha la radio KBBL. Los locutores de la radio, Bill y Marty, conducen el programa "KBBL me va a dar algo estúpido", en donde se llamaba a casas al azar y los que atendían el teléfono, si decían la frase correcta, ganaban un premio estúpido o 10.000 dólares.
Bill y Marty llaman a la casa de los Simpson, en donde Bart atiende el teléfono e inmediatamente dice la frase ganadora. Como premio, puede elegir entre un elefante o el dinero. Bart, contra todos los pronósticos, elige el elefante.

Luego de muchos problemas para obtenerlo (ya que en la radio no tenían elefantes), Bart finalmente consigue lo que quiere. Nombra a su elefante Stampy (Aplastanadora en España.), y comienza a dedicarle toda su atención, lo que hace que Ayudante de Santa y Bola de nieve, el perro y el gato, se pongan celosos.

Los Simpson conservan al elefante atado en el patio, y lo alimentan sólo con maní. Lisa, en una ocasión, le da plantas, que Stampy devora en un segundo. Luego de ver esto, la niña dice que su elefante necesitaba plantas para vivir, y que no lo podían conservar en su casa. Homer, entonces, decide poner a la venta el elefante. Sin embargo, los postulantes que llegan para hacerse cargo de Stampy o bien no cumplen con los requisitos o bien no quieren pagar (como el encargado de un refugio de animales, que les promete que Stampy estará bien, pero que no ofrecían dinero). Homer, decepcionado, no les da el elefante.

Más tarde, llega a la casa un cazador de animales salvajes, llamado Sr. Blackheart. Se ofrece a comprar a Stampy, pero los niños tratan de convencer a su padre de que no se lo vendiera, ya que parecía ser un traficante de marfil. Si el elefante se iba con él, iba a ser sacrificado. Sin embargo, a Homero no le importa y le dice a Blackheart que viniera al día siguiente para llevarse al elefante.

Bart, esa noche, para proteger a Stampy, lo libera, con la idea de huir con él. Sin embargo, el elefante comienza a alejarse rápidamente, sin darle al niño la oportunidad de acompañarlo. Después de esto, Stampy se pierde y Bart sale a buscarlo.

La familia, preocupada por Bart, lo encuentra pronto, en un lugar que estaba repleto de ciénagas. Homer, sin darse cuenta, comienza a hundirse en una de ellas. Stampy, que estaba en ese lugar, con su trompa, logra rescatarlo, lo que hace que Homero cambie de opinión sobre entregarlo al traficante de marfil. Finalmente, Stampy va a vivir al refugio de animales. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

18 - El Heredero de Burns

Info General

Código: 1F16

Fecha de Estreno: 1994-04-14


Intro

El heredero de Burns, llamado Burns' Heir en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 14 de abril de 1994. El episodio fue escrito por Jace Richdale y dirigido por Mark Kirkland. - [ver más]

El heredero de Burns, llamado Burns' Heir en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 14 de abril de 1994. El episodio fue escrito por Jace Richdale y dirigido por Mark Kirkland. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando el Sr. Burns, comiendo papas fritas y observando por TV a sus empleados, está tomando un baño con Smithers vigilándolo.
Smithers deja a Burns un segundo para buscar una esponja redonda, dejando antes la esponja cuadrada sobre un sombrero alto que tenía puesto Burns. El peso de la esponja hace que Burns se hunda en el agua y lo deja al borde de la muerte. Luego de que Smithers lo rescate, Burns se da cuenta de que nadie heredaría su fortuna cuando muriese, por lo que... - [ver más]

Todo comienza cuando el Sr. Burns, comiendo papas fritas y observando por TV a sus empleados, está tomando un baño con Smithers vigilándolo.
Smithers deja a Burns un segundo para buscar una esponja redonda, dejando antes la esponja cuadrada sobre un sombrero alto que tenía puesto Burns. El peso de la esponja hace que Burns se hunda en el agua y lo deja al borde de la muerte. Luego de que Smithers lo rescate, Burns se da cuenta de que nadie heredaría su fortuna cuando muriese, por lo que decide hacer una audición de varones jóvenes para elegir a su heredero.

En la audición, Bart trata de conseguir la herencia, pero cuando tiene oportunidad de convencerlo, lee un discurso pésimamente escrito por Homer. Burns, enojado con Bart, le pega una patada con una bota eléctrica. El niño, vengándose, corta las cabezas de todas las estatuas del parque de Burns. Burns, observándolo, decide que le gusta Bart por su actitud y lo proclama heredero de todos sus bienes.

Una vez que el niño se convierte en el heredero, siente que no es comprendido por su familia por lo que después de tener una discusión con Homero (donde le dice que coma flores en el baño), abandona a su familia. La familia se enoja y quiere a Bart de vuelta, pero Burns, mediante juicios, consigue mantener al niño a su lado. Los Simpson también tratan de cambiar la mentalidad de Bart llamando a unos desprogramadores, pero ellos se confunden y llevan a Hans Moleman a la casa de la familia.

Mientras tanto, Bart se empieza a sentir solo y a extrañar a su familia. Como Burns no quiere que el niño se vaya, hace que Bart odie a su familia, mostrándole un video en donde ellos hablaban mal del niño. En realidad, los personajes del video eran sólo actores que representaban a Homer, Marge, Lisa y Maggie.

Unos días después, Burns lleva a Bart a la planta nuclear y trata de obligarlo a despedir a Homero de su trabajo. Bart, sin embargo, mirando a Homer, se da cuenta de que él es su verdadero padre y por eso merecía su amor; entonces, "despide" a Burns, lanzándolo a través de una puerta-trampa. De vuelta en la casa, la familia le cuenta a Bart lo del video de Burns, asegurándole que eran actores y que ellos lo amaban. Homer, luego, le presenta al todavía desprogramado "nuevo hermano" Hans Moleman, pero Marge lo quiere fuera de su casa. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

19 - La Canción de Skinner

Info General

Código: 1F18

Fecha de Estreno: 1994-04-28


Intro

Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song, llamado La canción ruda del dulce Seymour Skinner en España y La canción de Skinner en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 28 de abril de 1994. - [ver más]

Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song, llamado La canción ruda del dulce Seymour Skinner en España y La canción de Skinner en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 28 de abril de 1994. - [ver menos]


Sinopsis

Luego de rechazar la idea de llevar una piedra, Bart lleva a Ayudante de Santa a la escuela para dar una lección. Allí, el perro escapa y se mete por el ducto de ventilación, por lo que el jardinero Willie debe meterse en el mismo para sacarlo. Sin embargo, aunque atrapa al perro, el conserje se deja caer en el gimnasio de la escuela, justo sobre el superintendente Chalmers. Enojado con Skinner por lo mal que llevaba la escuela, Chalmers lo retira de su cargo de director.
Luego del... - [ver más]

Luego de rechazar la idea de llevar una piedra, Bart lleva a Ayudante de Santa a la escuela para dar una lección. Allí, el perro escapa y se mete por el ducto de ventilación, por lo que el jardinero Willie debe meterse en el mismo para sacarlo. Sin embargo, aunque atrapa al perro, el conserje se deja caer en el gimnasio de la escuela, justo sobre el superintendente Chalmers. Enojado con Skinner por lo mal que llevaba la escuela, Chalmers lo retira de su cargo de director.
Luego del despido, Chalmers contrata a Ned Flanders como director de la Escuela Primaria de Springfield, pero como Ned no disciplinaba a los niños, ellos hacían lo que querían.

Bart, sintiendo pena y culpa por Skinner ya que había sido despedido por su perro, comienza a visitarlo y a pasar tiempo con él. Juntos, ríen de las anécdotas que Bart cuenta sobre Ned. Skinner, sin trabajo, tenía como proyecto escribir una novela, pero Apu lo critica tanto que desiste; al ver su fracaso, pronto, Skinner decide volver al único lugar en donde había sido líder: al ejército de los Estados Unidos.

Incapaz de unirse al escándalo de la escuela sin límites, Bart se siente cada vez peor por haber causado el despido de Skinner. Para devolverle su trabajo, decide llamar al superintendente Chalmers para que viese cómo llevaba Skinner la escuela. A Chalmers, al principio, parece no molestarle el estado general, pero luego escucha a Ned decir por los micrófonos "agradezcamos al Señor por este hermoso día". Al no querer oraciones en la escuela, Chalmers lo despide. Luego, como Skinner al menos conocía los nombres de los alumnos, es re-contratado. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

20 - El Niño que Sabía Demasiado

Info General

Código: 1F19

Fecha de Estreno: 1994-05-05


Intro

El niño que sabía demasiado, llamado The Boy Who Knew Too Much en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch. - [ver más]

El niño que sabía demasiado, llamado The Boy Who Knew Too Much en la versión original, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza en un hermoso día en Springfield, en el que Bart no está nada feliz de tener que ir a la escuela, en parte porque tienen que ir en un autobús de la prisión. Cuando llegan a la escuela, Bart y el resto de la clase están sentados en sillas extremadamente incómodas, con sus escritorios. Bart hace una nota para salir de la escuela diciendo que tenía una cita con el dentista (supuestamente hecha por Marge), pero Skinner no se convence del todo.
Skinner va detrás de Bart para... - [ver más]

Todo comienza en un hermoso día en Springfield, en el que Bart no está nada feliz de tener que ir a la escuela, en parte porque tienen que ir en un autobús de la prisión. Cuando llegan a la escuela, Bart y el resto de la clase están sentados en sillas extremadamente incómodas, con sus escritorios. Bart hace una nota para salir de la escuela diciendo que tenía una cita con el dentista (supuestamente hecha por Marge), pero Skinner no se convence del todo.
Skinner va detrás de Bart para ver cuáles eran sus verdaderos propósitos, y finalmente lo acorrala, pero Bart salta sobre un auto que pasaba. El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños. A la hora del almuerzo, Freddy ridiculiza al camarero, burlándose por su acento francés. Luego, lo sigue a la cocina, en donde aparentemente lo golpea. Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. Freddy es puesto bajo juicio por supuesta agresión.

La ciudad entera comienza a creer que Freddy es culpable, pero sólo Bart sabe la verdad. Sin embargo, no quiere testificar, ya que si lo hacía, debería admitir que no se había ido al dentista, sino que había escapado de la escuela. Mientras tanto, Homero es seleccionado jurado para el juicio.

En las deliberaciones del jurado, Homero descubre que si los miembros no se ponen completamente de acuerdo, deberían pasar un tiempo en un hotel cinco estrellas hasta llegar a un veredicto. Entonces, vota en contra de todo el resto sólo para disfrutar, gratis, los beneficios del hotel.

Bart reconsidera la idea de testificar sobre la inocencia de Freddy después de ver un programa de televisión en donde ocurría un incidente similar. Pronto, en la corte, Bart les dice a todos que Freddy no había golpeado al mozo, sino que se había lastimado a sí mismo en varias acciones torpes. El mozo niega los hechos, pero mientras lo hace, cae por la ventana hacia un camión abierto lleno con trampas para ratón. Freddy es libre de irse, mientras que Bart paga con cuatro meses de detención el haberse salido de la escuela. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

21 - El Amante de Lady Bouvier

Info General

Código: 1F21

Fecha de Estreno: 1994-05-12


Intro

Lady Bouvier's Lover, llamado El amante de Madame Bouvier en España y El amante de Lady Bouvier en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein y dirigido por Wes Archer. - [ver más]

Lady Bouvier's Lover, llamado El amante de Madame Bouvier en España y El amante de Lady Bouvier en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein y dirigido por Wes Archer. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza el día del primer cumpleaños de Maggie, en el cual la familia entera concurre a celebrarlo. En la fiesta, el Abuelo se empieza a sentir solo, y cuando se aburre, le sugiere a Marge que le prepare una cita con su madre. La pareja del Abuelo y la madre de Marge va bien, pero una noche, luego de ir a bailar, el Sr. Burns baila una pieza con ella. Luego de ese suceso, la dama decide que Burns era un mejor partido que el Abuelo.
Mientras tanto, Bart oye hablar sobre un programa... - [ver más]

Todo comienza el día del primer cumpleaños de Maggie, en el cual la familia entera concurre a celebrarlo. En la fiesta, el Abuelo se empieza a sentir solo, y cuando se aburre, le sugiere a Marge que le prepare una cita con su madre. La pareja del Abuelo y la madre de Marge va bien, pero una noche, luego de ir a bailar, el Sr. Burns baila una pieza con ella. Luego de ese suceso, la dama decide que Burns era un mejor partido que el Abuelo.
Mientras tanto, Bart oye hablar sobre un programa que vendía dibujos originales de Tomy & Daly al precio de 350 dólares la pieza. Bart ordena uno con el dinero de la tarjeta de crédito de Homero y, cuando el dibujo llega, descubre que sólo es un brazo. Unos días después, el Sr. Burns declara estar enamorado de la Sra. Bouvier, lo que iba en contra de los intereses de Marge. Bart, sin embargo, diciéndole a Burns que a su abuela le encantaba que sus pretendientes le obsequiaran dinero a sus nietos, obtiene 350 dólares para pagarle a Homero el dibujo.

En el día de la boda de Burns y Jacqueline Bouvier, la pareja va hacia la iglesia de Springfield para casarse. Minutos antes de que todo se concretase, el Abuelo irrumpe en la ceremonia para preguntarle a Jacqueline si no prefería casarse con él en lugar de optar por el Sr. Burns. Aunque la dama dice que no se casaría con ninguno de los dos, el Abuelo dice que eso era suficiente para él, y juntos se van en un autobús. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

22 - Secretos de un Buen Matrimonio

Info General

Código: 1F20

Fecha de Estreno: 1994-05-19


Intro

Secrets of a Successful Marriage, llamado Secretos de un matrimonio con éxito en España y Secretos de un buen matrimonio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Carlos Baeza. - [ver más]

Secrets of a Successful Marriage, llamado Secretos de un matrimonio con éxito en España y Secretos de un buen matrimonio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Carlos Baeza. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Homero está jugando póker con sus amigos y, como siempre, gana sin darse cuenta de ello, haciendo que Carl lo llame "lento". Horas más tarde su cerebro registra lo que le había dicho Carl, cuando el juego ya había terminado. A la mañana siguiente, Homero le cuenta a su familia lo ocurrido, y se da cuenta de que en verdad era algo lento. Marge le recomienda que tome un curso de educación para adultos.
Cuando Homero va al centro de adultos, descubre que puede... - [ver más]

Todo comienza cuando Homero está jugando póker con sus amigos y, como siempre, gana sin darse cuenta de ello, haciendo que Carl lo llame "lento". Horas más tarde su cerebro registra lo que le había dicho Carl, cuando el juego ya había terminado. A la mañana siguiente, Homero le cuenta a su familia lo ocurrido, y se da cuenta de que en verdad era algo lento. Marge le recomienda que tome un curso de educación para adultos.
Cuando Homero va al centro de adultos, descubre que puede convertirse en maestro y dar una clase sobre cómo tener un matrimonio exitoso. Sin embargo, el primer día, se para enfrente de su clase y se da cuenta de que no tiene idea sobre cómo comenzar la clase. Los alumnos, entonces, le empiezan a contar sus problemas, esperando consejos, pero Homero no tiene nada para decirles.

La clase, desilusionada, comienza a irse, pero entonces Homero menciona algo que le había ocurrido con Marge. Interesados, los alumnos vuelven, y Homero comienza a contarles sus secretos personales. Marge, pronto, descubre que todos en la ciudad sabían sus secretos. Enfrenta a Homero y él le promete detenerse, pero, de todas formas, no lo hace. Una noche, Homero lleva a su clase a observar una cena con su familia.

Los niños y Marge se horrorizan y ella echa a toda la clase de su casa... incluyendo a Homer. Sin otro lugar a donde ir, Homero se instala en la casa del árbol de Bart, en donde el niño y Milhouse lo descubren lavando a mano su ropa interior al día siguiente. Marge, por su parte, queda muy enfadada, aunque no lo suficiente como para divorciarse de él.

Homero crea un reemplazo de Marge: una frondosa planta azul con la cara pintada en la maceta. Accidentalmente, destruye la planta, lo que lo hace ver cuánto extraña a su esposa. Moe, un día, va a la casa para declarar su interés por Marge. Ella lo rechaza, pero de todas formas lo invita a un vaso de agua.

Luego de que Lisa le dijera a Homero que para recuperar el amor de Marge debía recordar qué le había dado que nadie más podía darle, Homero trata de pensar qué es, aunque no logra averiguarlo. Mientras que Moe estaba en la casa, Homero se presenta con unas flores. Cuando Moe lo ve, escapa por la ventana. Homer, al darse cuenta de que no eran las flores lo que él le podía dar que nadie más podía, se da cuenta de que estaba completamente desaliñado y sin rumbo; por eso, se arrodilla ante Marge y le dice que lo que puede darle es su total y completa dependencia. Ella, aunque no piensa que eso sea bueno, decide perdonar a su esposo y permitirle volver a la casa. La familia, al ver la novedad, se pone feliz. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

Capítulos de la temporada 5:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]