"no podria hacerlo otro?" (Homero)
Versión: Latina | Española

Compartir

Recomiendanos en Tuenti Recomiendanos en Facebook Recomiendanos en Twitter Recomiendanos en MySpace Subscribete a Pudrete Flanders Feeds

Buscar

Wallpapers Simpsons!!

Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(1280x960 :: normal)
Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(1024x768 :: normal)

Quieres más Wallpapers de Los Simpson?? Click aquí.

Juegos Simpsons!!

Cheerleader Puzzle

Juega a Cheerleader Puzzle en Pudrete Juegos!

Intercambia de a dos objetos para hacer una fila de 3 o más idénticos.

Cheerleader Puzzle Juega Ya!

Mira todos los Juegos aquí.

Juegos Simpsons!!

Hazte fan de Pudrete Flanders
Pudrete Flanders! on Facebook

Novedades

Temporada 23 ONLINE en Pudrete Flandres

Ya estan disponibles los primeros capítulos de la Temporada 23 de Los Simpson para que la disfrutes ON LINE!!

Las últimas novedades en tu Email

Suscribete ya!!!

Pon tu email debajo:

Hecho por FeedBurner


Todas las Temporadas:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 9 [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Capítulos de la Temporada 9

Capítulos de la temporada 9:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Ver un Capítulo al Azar


1 - La Ciudad de Nueva York Contra Homero

Info General

Código: 4F22

Fecha de Estreno: 1997-09-21


Intro

The City of New York vs. Homero Simpson, llamado La ciudad de Nueva York contra Homero Simpson en España y La ciudad de Nueva York contra Homero en Hispanoamérica) es el primer episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson y fue estrenado el 21 de septiembre de 1997 en la Fox.
El guionista Ian Maxtone-Graham quería hacer un episodio en el que la familia Simpson viajara a... - [ver más]

The City of New York vs. Homero Simpson, llamado La ciudad de Nueva York contra Homero Simpson en España y La ciudad de Nueva York contra Homero en Hispanoamérica) es el primer episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson y fue estrenado el 21 de septiembre de 1997 en la Fox.
El guionista Ian Maxtone-Graham quería hacer un episodio en el que la familia Simpson viajara a Nueva York para recuperar su coche perdido. La canción "You're Checkin' In" que cantan en la secuencia del musical ganó varios premios en 1998. Debido a la importancia del World Trade Center en el argumento, el episodio fue retirado de las emisoras de Estados Unidos tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, aunque después de unos años, volvió a la transmisión. - [ver menos]


Sinopsis

Homero y sus amigos llegan de la planta nuclear a la taberna de Moe para su rutina diaria. Moe les dice a cada uno que la policía informó que la mayoría de los accidentes de tráfico son causados por borrachos como ellos. Moe hace un sorteo para ver quién no debe beber esa noche para llevar el coche y Barney sale elegido.
Luego, Homero le deja su coche a Barney para que lleve a los borrachos a sus casas. Después de dejar a Lenny, Carl, y Homero en sus casas, Barney desaparece con el... - [ver más]

Homero y sus amigos llegan de la planta nuclear a la taberna de Moe para su rutina diaria. Moe les dice a cada uno que la policía informó que la mayoría de los accidentes de tráfico son causados por borrachos como ellos. Moe hace un sorteo para ver quién no debe beber esa noche para llevar el coche y Barney sale elegido.
Luego, Homero le deja su coche a Barney para que lleve a los borrachos a sus casas. Después de dejar a Lenny, Carl, y Homero en sus casas, Barney desaparece con el coche de Homero por dos meses. Resulta que el coche de Homero ha terminado de alguna manera encima de la acera en World Trade Center (WTC) de la ciudad de Nueva York. Los Simpson deciden entonces a realizar un viaje a Nueva York para encontrar su coche, pese a las reticencias de Homero que cuando era joven tuvo una mala experiencia en Nueva York.

Cuando llegan a Manhattan, deciden separarse para permitir a Homero encontrar su coche. En el World Trade Center, Homero encuentra centenares de multas por mal estacionamiento en la ventana de su coche y un cepo unido a la rueda. Lo fuerzan a esperar desde las 9 a las 17 para que fuese un oficial de policía para que pudiera pagar y quitarle el cepo. Muchos transeúntes le dan monedas, pensando que es un vagabundo sin hogar. Durante su espera le entran ganas de orinar, va hasta el baño de la torre sur del World Trade Center y encuentra un cartel que dice que ese baño está fuera de servicio y que debe utilizar el baño de la torre norte. Vuelve atrás y sube la torre norte, donde finalmente consigue utilizar los servicios. Mirando fuera de la ventana, sin embargo, descubre al oficial de policía al lado de su coche y después de unir otra multa de estacionamiento en el auto grita Ouh tan ruidosamente que el eco recorre a través de la ciudad entera y en el segundo eco aparece el Empire State, donde se puede ver a Marge, Maggie y Bart en la terraza.

Después de bajar corriendo de la torre norte, se encuentra que a su vehículo le han multado 250 dólares por la espera. Frustrado, decide salir de la ciudad 'vivo aunque se muera' y sube en su coche y conduce adelante con enorme fuerza. El cepo rasga un agujero en su coche pero él continúa conduciendo, hasta que unas obras en la carretera lo para. Homero sale del coche y miente a un trabajador que va a consultar con su jefe. Mientras que el trabajador está ausente, Homero roba su martillo mecánico y lo aplica para quitar el cepo. Aunque daña gravemente el frontal de su coche, rompiendo las ventanas y destruyendo el capó, el cepo sale y Homero conduce lejos de los insultos de las personas presentes.

Mientras tanto, el resto de la familia tiene un día mucho más relajado en Nueva York, visitando varias atracciones que incluyen la Estatua de la Libertad, Little Italy, Chinatown, Broadway (donde ven un musical sobre la clínica Betty Ford) y las oficinas de la Revista MAD (donde ven a su mascota Alfred E. Neuman). Al final del día, Lisa, Marge, Bart y Maggie toman un paseo en un coche de caballos a través del Central Park, donde se encuentran con Homer. Él conduce al lado de ellos en su coche y pide que salten a bordo, lo rechazan. Sin embargo, Homero detiene el coche y ellos entran. Lisa pregunta si pueden volver el año próximo, y Homero contestó que lo pensaría, cuando un pedazo de basura de un camión que había delante, de residuos biológicos, golpea su cara a través de las ventanas rotas de su coche, dejándole el rostro con sangre y agujas desparramadas. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

2 - Vida Prestada

Info General

Código: 4F23

Fecha de Estreno: 1997-09-28


Intro

The Principal and the Pauper, llamado Vida prestada en Hispanoamérica y El director y el pillo en España es el segundo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 28 de septiembre de 1997. En el episodio, Seymour Skinner comienza a celebrar su vigésimo aniversario como director de la Escuela Primaria de Springfield cuando... - [ver más]

The Principal and the Pauper, llamado Vida prestada en Hispanoamérica y El director y el pillo en España es el segundo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 28 de septiembre de 1997. En el episodio, Seymour Skinner comienza a celebrar su vigésimo aniversario como director de la Escuela Primaria de Springfield cuando aparece un hombre diciendo que Skinner le había robado la identidad. El director admite que su verdadero nombre es Armin Tamzarian, y que había pensado que el verdadero Seymour Skinner, un amigo del ejército, había muerto en la guerra de Vietnam. Armin decide abandonar Springfield para siempre, sólo para regresar más tarde en el episodio. El capítulo fue el último escrito por Ken Keeler y fue dirigido por Steven Dean Moore. La estrella invitada fue Martin Sheen como el verdadero Seymour Skinner. Aunque fue producido por Bill Oakley y Josh Weinstein como parte de la Octava temporada, fue emitido durante la novena temporada.
"The Principal and the Pauper" se ha convertido en uno de los episodios más polémicos de Los Simpson. Muchos fanáticos y críticos reaccionaron negativamente ante el hecho de que el director Skinner, quien ha sido un personaje habitual desde la Primera temporada, sea repentinamente un impostor. Por el episodio, fueron criticados el creador de la serie, Matt Groening, y Harry Shearer, el actor que provee la voz del director Skinner. A pesar de esto, Keeler considera el episodio el mejor trabajo que ha hecho en televisión - [ver menos]


Sinopsis

En la Escuela Primaria de Springfield se está llevando a cabo un homenaje sorpresa a Seymour Skinner con motivo de su vigésimo aniversario como director de la escuela. En el transcurso del homenaje, aparece un hombre desconocido que dice ser el verdadero Skinner, y que el hombre a quien estaban homenajeando es un impostor, por lo que se genera una gran confusión entre los presentes. Para aclarar las cosas el director admite que, en efecto, su nombre real no es Seymour Skinner sino Armin... - [ver más]

En la Escuela Primaria de Springfield se está llevando a cabo un homenaje sorpresa a Seymour Skinner con motivo de su vigésimo aniversario como director de la escuela. En el transcurso del homenaje, aparece un hombre desconocido que dice ser el verdadero Skinner, y que el hombre a quien estaban homenajeando es un impostor, por lo que se genera una gran confusión entre los presentes. Para aclarar las cosas el director admite que, en efecto, su nombre real no es Seymour Skinner sino Armin Tanzarian (en Hispanoamérica Armando Barreda) y explica la razón del robo de identidad.
Tanzarian explica que cuando sirvió en el ejército de los Estados Unidos como soldado en la guerra de Vietnam, conoció a un hombre con el que desarrolló una amistad, el sargento Seymour Skinner. Durante la guerra el sargento Skinner es dado por muerto y, al finalizar ésta, Tanzarian va a Springfield a comunicar a la madre de Skinner sobre su fallecimiento. Sin embargo, Tanzarian decide no contarle la verdad y se hace pasar por Skinner, logrando engañar a la mujer.

Luego de aclarado el hecho, Tanzarian abandona el puesto de director del colegio, y quien lo ocupa es el legítimo Skinner. Tanzarian, al verse rechazado y maltratado por los ciudadanos del pueblo, decide irse de Springfield y volver a su vida de pandillero en Ciudad Capitolio (Capitol City). Poco tiempo después, el sargento Skinner es cuestionado por ciertas actitudes; esto lleva a que Agnes Skinner, Marge Simpson y Edna Krabappel decidan ir a buscar a Tanzarian para que volviese.

Pese a la negativa inicial a volver por parte de Tanzarian, Agnes Skinner consigue convencerlo y vuelve a Springfield a reclamar su lugar como director, apoyado por la mayoría de los ciudadanos y el alcalde. Sin embargo, el sargento Skinner se niega a dejar su puesto y menciona que merece respeto por ser héroe de guerra. En vez de respeto, Skinner recibe todo lo contrario, ya que abandona el pueblo humillado y atado a un tren.

Tanzarian vuelve a ser Skinner gracias a una orden judicial del juez Snyder, que también decreta que no se debe volver a mencionar todo lo ocurrido, ni mencionar el nombre Tanzarian. Quien rompiese esta orden sería castigado con la pena de tortura. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

3 - El Sax de Lisa

Info General

Código: 3G02

Fecha de Estreno: 1997-10-19


Intro

Lisa's Sax, llamado El saxo de Lisa en España y El sax de Lisa en Hispanoamérica, es el tercer episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 19 de octubre de 1997. En el sexto episodio de la serie que trata sobre el pasado, se explica cómo obtuvo Lisa su saxofón. Los productores ejecutivos del capítulo fueron Al Jean y Mike... - [ver más]

Lisa's Sax, llamado El saxo de Lisa en España y El sax de Lisa en Hispanoamérica, es el tercer episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 19 de octubre de 1997. En el sexto episodio de la serie que trata sobre el pasado, se explica cómo obtuvo Lisa su saxofón. Los productores ejecutivos del capítulo fueron Al Jean y Mike Reiss y fue el primer episodio que Jean escribió sin Reiss. Fue dirigido por Dominic Polcino y la estrella invitada fue Fyvush Finkel, quien se interpreta a sí mismo haciendo el papel de Krusty en una película. - [ver menos]


Sinopsis

El episodio inicia con un musical entre Marge y Homer, Homero esta viendo la TV, escucha a Lisa, manda a Bart; este arroja el saxofón de Lisa por la ventana, luego discutir con ella. Este se destruye, y Lisa le cuenta a Homero que nunca conoció la historia de su saxofón, entonces la familia se lo cuenta:
Bart a los seis años, desde su primer día de escuela, estaba teniendo problemas psicológicos. Un día en el psicólogo de la escuela, los padres se enteran que Bart es homosexual,... - [ver más]

El episodio inicia con un musical entre Marge y Homer, Homero esta viendo la TV, escucha a Lisa, manda a Bart; este arroja el saxofón de Lisa por la ventana, luego discutir con ella. Este se destruye, y Lisa le cuenta a Homero que nunca conoció la historia de su saxofón, entonces la familia se lo cuenta:
Bart a los seis años, desde su primer día de escuela, estaba teniendo problemas psicológicos. Un día en el psicólogo de la escuela, los padres se enteran que Bart es homosexual, luego de descartar esta teoría, ya que era el expediente equivocado (para ser más exactos de Milhouse). El psicólogo les avisa que Bart no tiene futuro y que Lisa aún de tres años, sí lo tiene. Marge y Homero intentan matricularla en una escuela para superdotados, pero al verse sin dinero, deciden utilizar el monto ahorrado para el aire acondicionado, Homero no quiere porque justo en ese momento Springfield pasaba por una ola de calor, luego de robar el aparato a Flanders. El día de la compra del aire acondicionado, Lisa le pide el saxofón a Homer; quien al final lo compra.

Volviendo al presente, al ver su saxofón destrozado, Lisa rompe a llorar, pero Marge la tranquiliza diciéndole que le comprarían un nuevo saxofón con un dinero ahorrado para el aire acondicionado. Homero se lo compra.

Al final del episodio, luego de ver imágenes de Lisa con su viejo saxofón, Lisa, con el nuevo, toca la canción "Calle del Panadero", en inglés "Baker Street", de Gerry Rafferty. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

4 - Especial de noche de brujas de los Simpson VIII

Info General

Código: 5F02

Fecha de Estreno: 1997-10-26


Intro

Treehouse of Horror VIII, llamado La casa-árbol del terror VIII en España y La casita del horror VIII en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente en la cadena Fox el 26 de octubre de 1997. En la octava emisión de un episodio especial de Halloween, Springfield es destruida por una bomba de neutrones y Homero pelea... - [ver más]

Treehouse of Horror VIII, llamado La casa-árbol del terror VIII en España y La casita del horror VIII en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente en la cadena Fox el 26 de octubre de 1997. En la octava emisión de un episodio especial de Halloween, Springfield es destruida por una bomba de neutrones y Homero pelea con unos mutantes, Bart y una mosca intercambian cabezas y en un segmento ambientado en 1649, se descubre que Marge es una bruja. Fue escrito por Mike Scully, David X. Cohen y Ned Goldreyer y dirigido por Mark Kirkland. - [ver menos]


Sinopsis

Un censor de Fox, sentado en su escritorio leyendo los guiones de los programas, anuncia orgulloso que gracias a su edición del día el episodio de Los Simpson había sido calificado como TV-G (Apto para todo público) y se ve un cartel mostrándolo; el censor añade que el capítulo ...No contiene violencia innecesaria como en la CBS ni violencia absurda como en la ABC. Pero cuando está diciendo esto, una mano con una espada aparece en la pantalla y lo apuñala repetidas veces en la... - [ver más]

Un censor de Fox, sentado en su escritorio leyendo los guiones de los programas, anuncia orgulloso que gracias a su edición del día el episodio de Los Simpson había sido calificado como TV-G (Apto para todo público) y se ve un cartel mostrándolo; el censor añade que el capítulo ...No contiene violencia innecesaria como en la CBS ni violencia absurda como en la ABC. Pero cuando está diciendo esto, una mano con una espada aparece en la pantalla y lo apuñala repetidas veces en la espalda; a cada puñalada, la calificación del episodio sube, leyéndose primero "Mayores de 13 años", luego "Mayores de 18", más tarde "Mayores de 21" y finalmente se lee "666", como si se tratara de un mensaje satánico. Mientras el censor cae muerto, sobre el escritorio, la sangre se derrama hacia el frente del mismo para revelar el título: "The Simpsons Halloween Special VIII".

The H?mega Man
Todo comienza cuando el Alcalde Diamante hace una broma a Francia sobre sus hábitos de comer "ancas de rana", tras lo cual se niega a disculparse. Como venganza, el presidente francés envía una bomba de neutrón a Springfield. Homer, al momento de la explosión, está inspeccionando un refugio nuclear para su familia, por lo que, al salir, se da cuenta de que era el único sobreviviente de la ciudad. Al principio, piensa con tristeza en su familia, pero pronto se sobrepone a la pérdida y, siendo el único hombre vivo en Springfield, decide hacer lo que le plazca. Mientras baila desnudo en la iglesia, es enfrentado por una banda de ciudadanos de Springfield que se habían convertido en mutantes. Los seres le dicen a Homero que quieren construir una sociedad perfecta, en la cual los errores del pasado queden eliminados. Esta sociedad incluía que, por supuesto, Homero esté muerto. Homero comienza a escapar y, luego de robar un auto fúnebre, llega a la casa de su familia, en donde los encuentra vivos. Lisa explica que habían sobrevivido a la bomba por las capas de pintura extras de plomo que tenía la casa. Viendo a Homero reunido con su familia, los mutantes ven el error de sus actos. Luego, exclaman que podrían crear una sociedad utópica con los Simpson, pero Marge y los niños les disparan a los mutantes con unas armas que tenían ocultas a la espalda. Homero y su familia, luego, deciden tomar ventaja del holocausto nuclear yendo a robar unos automoviles Ferraris.

Fly vs. Fly
Homero compra un teletransportador al Profesor Frink, y, pese a los insistentes pedidos de Bart por usarlo, se niega rotundamente. Sin embargo, Bart entra por la noche a la sala en donde estaban los teletransportadores, y decide ingresar en uno de ellos junto con una mosca, pensando que se intercambiarían los ADN y que él se convertiría en una especie de superhéroe. Pero esto no sucede, y del experimento surgen dos seres: Bart con cuerpo de mosca, y la mosca con el cuerpo de Bart. Luego de que la mosca quiera matar a Bart, Lisa ayuda a su hermano y logra que ambos seres entren nuevamente en los teletransportadores, volviendo a Bart a su estado normal. El capítulo termina con Homero diciéndole a Bart que no vuelva a tocar sus cosas y persiguiéndolo con un hacha.

Easy-Bake Coven
Corre el año 1649, y un pueblo vive bajo la amenaza de los constantes ataques de las brujas. Por eso, entre la gente se despierta una paranoia que lleva a matar en la hoguera a toda mujer que sea sospechosa de ser bruja. Cuando están en una reunión decidiendo quién iba a ser la próxima acusada, Marge comienza a decir que todos estaban viviendo una locura. Esto lleva a Marge a ser acusada de ser bruja, y, para probarlo, se la lleva al borde de un precipicio con una escoba en sus manos. La policía le explica el proceso: se la empujaría hacia el vacío con la escoba; si no es bruja, tendría una muerte cristiana y honorable; pero si sí resulta ser bruja, volvería para atemorizar a todos. Cuando pasa un corto tiempo desde que Marge fue arrojada, el Reverendo Alegría comienza a decir que cometieron un error al arrojar a una mujer inocente. Pero en ese momento aparece Marge, con la piel verde y el cabello negro, volando en su escoba y vociferando que era una bruja. Más tarde, Marge va a la cueva a reunirse con las otras brujas (que son sus hermanas, Patty y Selma Bouvier). Las tres deciden ir a la casa de la Familia Flanders para comerse a sus niños. Cuando llegan, a Maude se le ocurre ofrecerles galletas de jengibre en lugar de los niños. Las brujas aceptan. Según la historia, a partir de ese momento comenzó la tradición de pedir dulces en Halloween. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

5 - Familia Peligrosa

Info General

Código: 5F01

Fecha de Estreno: 1997-11-02


Intro

The Cartridge Family, llamado La familia Cartridge en España y Una familia peligrosa en Hispanoamérica, es el quinto episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente el 2 de noviembre de 1997. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Pete Michels. En este episodio, Homero compra una pistola para proteger a la familia, lo cual Marge desaprueba.... - [ver más]

The Cartridge Family, llamado La familia Cartridge en España y Una familia peligrosa en Hispanoamérica, es el quinto episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó originalmente el 2 de noviembre de 1997. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Pete Michels. En este episodio, Homero compra una pistola para proteger a la familia, lo cual Marge desaprueba. El episodio pretendía mostrar a las armas en una forma normal, pero tuvo que enfrentar problemas con los censores por su temática. La reacción de los críticos fue desigual. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza con un partido de fútbol entre México y Portugal. Todos los habitantes de Springfield asisten al partido, pero éste resulta ser muy aburrido. Entonces, los espectadores empiezan a ponerse violentos y a destruir todo. Después del partido, en toda la ciudad se respira un aire de inseguridad, y como la policía no hace nada al respecto, cada familia debe cuidar de sí misma.
Homer, tratando de proteger a su familia, se compra una pistola. Marge está claramente en contra de... - [ver más]

Todo comienza con un partido de fútbol entre México y Portugal. Todos los habitantes de Springfield asisten al partido, pero éste resulta ser muy aburrido. Entonces, los espectadores empiezan a ponerse violentos y a destruir todo. Después del partido, en toda la ciudad se respira un aire de inseguridad, y como la policía no hace nada al respecto, cada familia debe cuidar de sí misma.
Homer, tratando de proteger a su familia, se compra una pistola. Marge está claramente en contra de que Homero la tenga, así que lo presiona para que se deshaga de ella. Homero simula hacerlo, pero en realidad la esconde en el cajón de las verduras, creyendo que nadie se daría cuenta. Pero un día, estando Bart y Milhouse jugando, encuentran el arma. Marge se enoja muchísimo con Homero por haberle mentido y abandona la casa junto con los niños. Se van a un motel barato llamado "Sleeping-Eazy".

A Homero al principio no le importa demasiado la partida de su familia, por lo que organiza una reunión de la Asociación de Armas. Cuando los demás miembros ven que Homero usa su arma para todo (desde para abrir una lata de cerveza hasta para cambiar la televisión), lo expulsan de la Asociación. Homer, desesperado, va al hotel en donde estaban Marge y los niños, y trata de convencerla para que vuelva al hogar. Marge le pide que tire el arma, y Homero le dice que ya lo ha hecho. Sin embargo, cuando están en la administración del hotel para pagar la cuenta, repentinamente entra Snake a la habitación apuntándoles con un cuchillo, con el objetivo de asaltar el hotel. Homer, al verse en peligro, saca el arma y le apunta a Snake con ella. Marge se da cuenta de que Homero había vuelto a mentir y se enoja con él, lo que lo hace distraerse. Snake le arrebata el arma y les apunta a todos, pero en ese momento llegan los miembros de la Asociación de Armas apuntándole a Snake, quien escapa con el dinero.

Finalmente, Homero le da el arma a Marge, diciendo que no iba a ser capaz de tirarla si la tenía él. Cuando ella va a echarla a la basura, cambia de opinión, al verse poderosa con la pistola en su poder, y decide guardarla en su cartera. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

6 - Bart se Convierte en Estrella

Info General

Código: 5F03

Fecha de Estreno: 1997-11-09


Intro

Bart Star, llamado Bart se convierte en estrella en Hispanoamérica y Bart Star en España, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 9 de noviembre de 1997. El título del episodio es un juego de palabras con el deportista Bart Starr. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Dominic Polcino, y las estrellas invitadas... - [ver más]

Bart Star, llamado Bart se convierte en estrella en Hispanoamérica y Bart Star en España, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 9 de noviembre de 1997. El título del episodio es un juego de palabras con el deportista Bart Starr. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Dominic Polcino, y las estrellas invitadas fueron Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge. En el episodio, Homero se convierte en el entrenador de un equipo de niños, en donde favorece a Bart sobre los demás jugadores hasta que éste renuncia, causando una pelea entre ambos. Desde que se estrenó el episodio, la bebida ficticia que pide Homer, "Skittlebrau", se ha convertido en un punto de interés de los consumidores de alcohol, con muchos intentos de hacer su propia versión. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la familia, al notar que Bart está un poco subido de peso, lo inscribe para jugar fútbol americano. Otros niños de Springfield comienzan a sumarse al equipo y Flanders es el entrenador.
Al equipo le va muy bien con Flanders como entrenador, pero Homer, siendo muy insoportable, provoca que Flanders renuncie y le dé el puesto a él. Homero es un desastre como entrenador, ya que toma decisiones equivocadas.

Nelson, con Flanders como entrenador, había sido un... - [ver más]

Todo comienza cuando la familia, al notar que Bart está un poco subido de peso, lo inscribe para jugar fútbol americano. Otros niños de Springfield comienzan a sumarse al equipo y Flanders es el entrenador.
Al equipo le va muy bien con Flanders como entrenador, pero Homer, siendo muy insoportable, provoca que Flanders renuncie y le dé el puesto a él. Homero es un desastre como entrenador, ya que toma decisiones equivocadas.

Nelson, con Flanders como entrenador, había sido un excelente quarterback. Pero Homer, tratando de darle confianza a Bart, quita a Nelson de su puesto y se lo da a su hijo. Esto hace que el rendimiento del equipo baje y que empiecen a perder partidos. Finalmente, los niños amenazan a Bart, diciéndole que si les volvía a arruinar un partido, acabarían con él.

Bart trata de practicar para mejorar en el patio de su casa, cuando aparece Joe Namath, un jugador profesional de fútbol americano. Según lo que dice Joe, su auto se había averiado frente a la casa de los Simpsos. Bart aprovecha para pedirle consejos sobre cómo ser un buen quarterback, pero cuando Joe le está a punto de enseñar, lo llama su esposa diciendo que ya había arreglado el coche. Bart se queda con el balón en la mano, pensando que estaba perdido.

Más tarde, Bart habla con Lisa sobre que si jugaba, los chicos lo matarían, y si no jugaba, decepcionaría a Homer. Lisa le propone mentirle a su padre.

Bart llega al campo de juego enyesado y golpeado, y le dice a Homero que lo habían atropellado, y que por lo tanto no podría jugar. Homero le pregunta a Nelson como está su brazo, y al constatar que estaba bien, le pide al niño que le lleve una nota al árbitro que diga que abandonaran. Bart, hastiado, se arranca los vendajes y le dice a Homero que era mentira lo de su accidente, simplemente no quería jugar porque era un desastre. Luego, muy enojado, renuncia.

Homero empieza a ignorar a Bart, ofendido por la renuncia del niño. Mientras tanto, el equipo comienza a ganar de nuevo ya que Nelson era un excelente jugador.

Un tiempo corto después, Homero y Bart hacen las paces, y llega la final del campeonato. Antes de comenzar el partido, una patrulla llega al campo y el jefe Wiggum dice que tiene que llevarse a Nelson. Bart le dice a Homero que puede sustituir a Nelson, pero lo sustituye para ir con el policía.

El equipo de Homero gana el campeonato, y el episodio termina con el jefe Wiggum diciéndole a Bart que tenía cargos por robo e incendio, por lo cual estaría en prisión largo tiempo.

Otro de los gags de este episodio son la exclusiones. Desde que Homero se hace entrenador, no deja de excluir a niños del equipo. No contento con eso, en los créditos finales del episodio escuchamos a Homero excluyendo a todo aquel que ha participado en el episodio y sale su nombre en pantalla, principalmente a Matt Groening.

En Hispanoamerica Homero dice los nombres de diferentes actores de doblaje: Miranda te vas. Rivera, Rezendes, Huerta se van. Velez adios. Acevedo adios, McKenzy fuera Arriaga adios, fuera. Chavez, Rojas fuera. Borja te vas, también Petrel. Paco Rufiales, Tito y Sauret, Ornelas,Bardo, Delgado, Torres No se que hacen aqui.Horsman, no se que hacen aqui ya estan todos fuera. .Diaz, Salvar, Avendaño y finalmente dice que mejor hace una lista y si estan en ella. Estan fuera. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

7 - Las dos Señoras Nahasapeemapetilon

Info General

Código: 5F04

Fecha de Estreno: 1997-11-16


Intro

Las dos señoras Nahasapeemapetilon, titulado The Two Mrs. Nahasapeemapetilons en la versión original, es el séptimo episodio de la Novena temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de noviembre de 1997. Fue escrito por Richard Appel y dirigido por Steven Dean Moore. En el episodio, Apu se casa con Manjula, en una boda tradicional hindú. - [ver más]

Las dos señoras Nahasapeemapetilon, titulado The Two Mrs. Nahasapeemapetilons en la versión original, es el séptimo episodio de la Novena temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de noviembre de 1997. Fue escrito por Richard Appel y dirigido por Steven Dean Moore. En el episodio, Apu se casa con Manjula, en una boda tradicional hindú. - [ver menos]


Sinopsis

Todo empieza en la subasta de solteros de Springfield. Luego de que todos los postulantes hayan sido rechazados, Marge Simpson postúla a Apu. Éste, luego de contar algo sobre él, es "comprado" por las siete solteronas de Springfield. Apu sale con cada de una de ellas y empieza a vivir a pleno su vida de soltero.
Al día siguiente, Apu se encuentra en el Kwik-E-Mart junto con Homero Simpson revisando las cartas de amor que le habían llegado. Entre ellas, se encontraba una carta de su... - [ver más]

Todo empieza en la subasta de solteros de Springfield. Luego de que todos los postulantes hayan sido rechazados, Marge Simpson postúla a Apu. Éste, luego de contar algo sobre él, es "comprado" por las siete solteronas de Springfield. Apu sale con cada de una de ellas y empieza a vivir a pleno su vida de soltero.
Al día siguiente, Apu se encuentra en el Kwik-E-Mart junto con Homero Simpson revisando las cartas de amor que le habían llegado. Entre ellas, se encontraba una carta de su madre que contenía una flor de loto aplastada. Apu le explica a Homero que eso significa que había llegado el momento de celebrar su boda arreglada con una mujer llamada Manjula. Homero le aconseja a Apu que le mienta a su madre y le diga que está casado, a lo que Apu le hace caso. Días más tarde, nuevamente en el Kwik-E-Mart, aparece la madre de Apu queriendo conocer a su nuera, por lo que Homero deja que Apu diga que Marge es su esposa. Marge no está de acuerdo pero acepta.

Como Homero no puede dormir en su casa ya que según la mentira de Apu él no sería el esposo de Marge, busca lugar en La taberna de Moe, pero ésta iba a estar cerrada por una semana, así que se hospeda en el asilo de ancianos. Luego de unos días de mentiras, la madre de Apu se entera de que todo era una farsa, por lo que él se ve obligado a casarse. Homero quiere evitarlo haciéndose pasar por el dios Ganesha, pero es descubierto por la familia de Apu. Cuando Apu ve a Manjula después de tantos años, se enamoró de ella y aceptó a casarse. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

8 - La Escéptica Lisa

Info General

Código: 5F05

Fecha de Estreno: 1997-11-23


Intro

Lisa the Skeptic, titulado Lisa, la escéptica en España y La escéptica Lisa en Hispanoamérica, es el octavo episodio de la Novena temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 1997. En una excavación arqueológica con su clase, Lisa descubre un esqueleto, el cual parece ser un ángel. Todos en la ciudad comienzan a adorar el... - [ver más]

Lisa the Skeptic, titulado Lisa, la escéptica en España y La escéptica Lisa en Hispanoamérica, es el octavo episodio de la Novena temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 1997. En una excavación arqueológica con su clase, Lisa descubre un esqueleto, el cual parece ser un ángel. Todos en la ciudad comienzan a adorar el esqueleto, con la excepción de Lisa, que no cree que los ángeles existan.
El escritor del episodio, David S. Cohen, se inspiró para hacer el episodio luego de visitar el Museo Americano de Historia Natural. El episodio ha sufrido controversia por haber tratado conceptos como la realidad virtual, la ontología, el existencialismo y el escepticismo. También, ha recibido críticas muy variadas, pero ha sido utilizado en clases de educación cristiana en discusiones sobre ángeles, escepticismo y sobre el balance entre ciencia y religión. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la familia, al volver de un viaje en coche, pasa por un lugar en donde están construyendo un centro comercial. Lisa se queja diciendo que en ese sitio se habían encontrado huesos de dinosaurios, y que, por lo tanto, no deberían permitirse construcciones de ningún tipo. Cuando les expresa sus quejas a los encargados de la construcción, ellos, después de debatirlo un poco, acceden a que Lisa realice una excavación.
Junto a sus compañeros de escuela, pasan todo el... - [ver más]

Todo comienza cuando la familia, al volver de un viaje en coche, pasa por un lugar en donde están construyendo un centro comercial. Lisa se queja diciendo que en ese sitio se habían encontrado huesos de dinosaurios, y que, por lo tanto, no deberían permitirse construcciones de ningún tipo. Cuando les expresa sus quejas a los encargados de la construcción, ellos, después de debatirlo un poco, acceden a que Lisa realice una excavación.
Junto a sus compañeros de escuela, pasan todo el día buscando huesos, cuando, ya estando a punto de irse, Lisa encuentra un esqueleto muy extraño, que parecía tener alas. Los habitantes de Springfield, que habían llegado a ver la excavación, afirman que el esqueleto era de un ángel. Homer, al ver que era Lisa quien había encontrado al supuesto ángel, se lleva el esqueleto a su casa y lo exhibe en su garaje, cobrando entrada para verlo.

Lisa está completamente convencida de que debe haber un error, ya que según ella, los ángeles no existen. Todo el pueblo empieza a odiarla por su escepticismo. Lisa le lleva una muestra de los huesos al paleontólogo Stephen Jay Gould para que los analizara. Lisa anuncia a los habitantes de Springfield que las pruebas pronto rebelaran que es en realidad el supuesto focil, pero el paleontologo les dice que no hay conclusión, por lo cual el reberendo Alegria declara que la ciencia ha fracasado frente a la religion.

Gravemente irritados por este acontecimiento, todos los creyentes en el angel provocan un motin para asaltar y destruir los museos y laboratorios de la ciudad, para demostrar asi su despresio hacia la ciencia. Entre estos motines, en el museo de historia natural, Moe colpea con un bate un modelo de un Mamut lanudo, cuyo colmilo cae sobre él aplastandolo y dejandolo con muchos huesos rotos, por lo que Moe grita "Ay, que dolor. Pero la ciencia medica podra curarme"

Un día, el ángel desaparece del garaje de los Simpson. Cuando la familia nota su desaparición, la gente de Springfield llega para reclamar la tenencia del ángel. Al ver que ya no estaba, creen que Lisa lo ha destruido.

Cuando Lisa está siendo juzgada en una corte, que quedaba al lado de una colina, Lenny ve que el ángel está en la cima. Toda la gente va hacia él y ven que tenía un mensaje grabado: "El fin llegará al atardecer". Todos comienzan a asustarse, pero Lisa sigue convencida de que no es real. Cuando se pone el sol todos ven que el mundo no se había acabado, pero apenas habían empezado a relajarse cuando una voz los interrumpe. Parecía que realmente el ángel estaba hablando y les anunciaba que llegaría el fin... el fin de los ¡precios altos!

Todos quedan sorprendidos y descubren que la voz del ángel la hacía el dueño del nuevo centro comercial, dándose cuenta también de que lo de "el fin está cerca" era sólo una campaña publicitaria. Lisa, completamente confundida e indignada le pregunta al Gould como las pruebas no pudieron determinar que el angel era falso, y este admite que en realidad nunca hizo talen pruebas. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

9 - La Cruda Realidad

Info General

Código: 5F06

Fecha de Estreno: 1997-12-07


Intro

Realty Bites, llamado Bocados inmobiliarios en España y La cruda realidad en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 7 de diciembre de 1997 en la cadena FOX. En el episodio, Marge se convierte en una vendedora de bienes raíces, mientras que Homero disfruta del auto de Snake. Fue escrito por Dan Greaney y... - [ver más]

Realty Bites, llamado Bocados inmobiliarios en España y La cruda realidad en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 7 de diciembre de 1997 en la cadena FOX. En el episodio, Marge se convierte en una vendedora de bienes raíces, mientras que Homero disfruta del auto de Snake. Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Swinton O. Scott III. En el episodio habla por última vez el personaje de Lionel Hutz antes del fallecimiento del actor que hacía su voz, Phil Hartman. Los productores de la serie querían que los escritores hiciesen un episodio enfocado en Marge, en el cual trabajaría y tendría éxito. El episodio fue criticado positivamente en el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, y está incluido en el DVD especial de 2003 titulado The Simpsons: Risky Business. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza una mañana de sábado, en la cual Marge y Homero van a una subasta de productos organizada por la policía. Homer, sin la autorización de Marge, compra un auto llamado "Pequeño Bandido" que pertenecía a Snake, quien, viéndolo todo desde la ventana de la cárcel, jura matar a Homero por comprar su auto. Homero y Marge se suben al auto, pero él conduce demasiado rápido, por lo que ella se baja y decide caminar hacia su casa. En el camino se encuentra con Lionel Hutz, quien... - [ver más]

Todo comienza una mañana de sábado, en la cual Marge y Homero van a una subasta de productos organizada por la policía. Homer, sin la autorización de Marge, compra un auto llamado "Pequeño Bandido" que pertenecía a Snake, quien, viéndolo todo desde la ventana de la cárcel, jura matar a Homero por comprar su auto. Homero y Marge se suben al auto, pero él conduce demasiado rápido, por lo que ella se baja y decide caminar hacia su casa. En el camino se encuentra con Lionel Hutz, quien la convence de que comience a trabajar como vendedora de bienes raíces en su nueva empresa. Marge rinde el examen y comienza a trabajar, pero pronto se da cuenta que todos los vendedores no eran muy honestos a la hora de vender las casas. Ella, en cambio, les muestra a los clientes tanto los aspectos positivos como los negativos de las casas, con lo que no logra vender ninguna.
Lionel Hutz le advierte a Marge que no debe ser tan sincera, ya que si no vende una casa durante la primera semana de su trabajo, queda despedida. Los siguientes clientes de Marge son los Flanders. Ninguna casa del catálogo parece convencerlos, hasta que llegan a una casa muy bella, pero en donde se había cometido un gran homicidio. Sin embargo, ella no les menciona este incidente a la familia, quienes compran la casa de inmediato.

Días más tarde, luego de pensarlo mucho, Marge no puede con su conciencia y decide contarles toda la verdad a los Flanders. Ellos lo toman con muy buen humor y parece no importarles el detalle, pero Marge insiste en devolverles el cheque; sin embargo, Ned se niega. Homer, mientras tanto, presume a su nuevo auto por todos lados, lo que hace que Snake se escape furiosamente de la cárcel. El bandido sube encima del auto y comienza una lucha con Homer, dejando el auto manejándose solo y sin control.

Cuando Marge abre la puerta de la nueva casa de los Flanders, ve que vienen Homer, Snake y el auto a toda velocidad. "Pequeño Bandido" choca contra la antigua casa de madera, dejándole hecha pedazos. Marge le devuelve su cheque a Ned, sabiendo que sería despedida, pero con la conciencia tranquila. El capítulo finaliza con Homero consolando a Marge por su despido, y diciéndole que de todas formas podría conseguir dinero gracias a la Asistencia Social de Estados Unidos. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

10 - Milagro en la Avenida Siempreviva

Info General

Código: 5F07

Fecha de Estreno: 1997-12-22


Intro

Miracle on Evergreen Terrace, llamado Milagro en la avenida Siempreviva en Hispanoamérica y El Milagro de Evergreen Terrace en España es el décimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Éste episodio es el especial de navidad de la temporada, y fue emitido el 21 de diciembre de 1997 en los Estados Unidos. El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Bob... - [ver más]

Miracle on Evergreen Terrace, llamado Milagro en la avenida Siempreviva en Hispanoamérica y El Milagro de Evergreen Terrace en España es el décimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Éste episodio es el especial de navidad de la temporada, y fue emitido el 21 de diciembre de 1997 en los Estados Unidos. El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Bob Anderson. La estrella invitada fue Alex Trebek. - [ver menos]


Sinopsis

En el día de víspera de navidad Homero y Marge van a la tienda para comprar los regalos de navidad. Luego de hacer la compra, Marge acomóda los regalos bajo el árbol de navidad y le comunica a la familia que éstos no deben ser abiertos antes de las 7 de la mañana del día siguiente.
Emocionado por conocer que le regalaron, Bart desafía las órdenes de su madre y se levanta antes de la hora estipulada para abrir su regalo. Ante su sorpresa, recibe un camión de bomberos de juguete con... - [ver más]

En el día de víspera de navidad Homero y Marge van a la tienda para comprar los regalos de navidad. Luego de hacer la compra, Marge acomóda los regalos bajo el árbol de navidad y le comunica a la familia que éstos no deben ser abiertos antes de las 7 de la mañana del día siguiente.
Emocionado por conocer que le regalaron, Bart desafía las órdenes de su madre y se levanta antes de la hora estipulada para abrir su regalo. Ante su sorpresa, recibe un camión de bomberos de juguete con el que inmediatamente se pone a jugar. En ese momento ocurre un accidente, Bart dispara un chorro de agua con el camión hacia una precaria toma electrica, produciéndose así un cortocircuito e, inmediatamente después, un incendio que destruye por completo el árbol de navidad y los demás regalos de la familia.

Sumido en la desesperación, Bart esconde los restos del árbol bajo la nieve acumulada que hay en el jardín de la casa. Cuando el chico entra nuevamente a la casa descubre que los demás integrantes de la familia estaban alrededor de donde se ubicaba el árbol preguntándose que había pasado. Ellos le preguntan a Bart, quien miente diciéndoles que un ladrón se llevó los regalos y el árbol.

Pocos días después, el reportero local Kent Brockman realiza un reportaje a la familia Simpson, preguntándole sobre lo ocurrido. Al ver esta nota periodística por televisión, el pueblo de Springfield se soidariza con los Simpson, realizando una colecta de dinero para que la familia pueda recuperar todo lo perdido. En total se juntaron 15.000 dólares, que Homero decide gastar en un auto que, luego de un pequeño recorrido, queda totalmente destruido por un accidente.

Al día siguiente Bart decide contarle a su familia la verdad sobre lo sucedido. Acto seguido, aparece Kent Brockman para realizar un nuevo reportaje y, mientras lo está haciendo, se descubren los restos del árbol y los regalos. Homero admite que inventaron la historia sobre el ladrón, generándose así una gran desaprobación por parte del pueblo que les había dado el dinero.

Los Simpson reciben cartas de odio por parte del pueblo, y son ignorados y maltratados. Hasta que un día, volviendo de un paseo a su casa, la gente del pueblo parece perdonar a la familia, por lo que Marge dice que es un milagro. Sin embargo, para su sorpresa, la gente los perdona ya que habían entrado a la casa a robar todas las pertenencias de la familia. Moe y Apu explican que no querían estar enojados con ellos, y que por eso tomaron esa decisión; y que su deuda estaba saldada. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

11 - Todos Cantan, Todos Bailan

Info General

Código: 5F24

Fecha de Estreno: 1998-01-04


Intro

All Singing, All Dancing, llamado Todo canciones, todo bailes en España y Todos cantan, todos bailan en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena Fox el 4 de enero de 1998. En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homero dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de números... - [ver más]

All Singing, All Dancing, llamado Todo canciones, todo bailes en España y Todos cantan, todos bailan en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena Fox el 4 de enero de 1998. En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homero dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de números musicales de las temporadas anteriores. El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. El productor ejecutivo fue David Mirkin, y las estrellas invitadas fueron George Harrison, Patrick Stewart y Phil Hartman, aunque sus voces aparecen en los clips y ninguno de ellos grabó material original para el episodio.
Sin embargo para Hispanoamerica y en España todas las canciones (que en los anteriores capitulos estaban en su idioma original) fueron dobladas. - [ver menos]


Sinopsis

Clint Eastwood está vestido como Man with No Name de las películas Dollars Trilogy. Al principio del episodio, se referencia a la película Paint Your Wagon. La película es protagonizada por Clint Eastwood y Lee Marvin y dirigida por Joshua Logan, pero los guionistas no basaron la parodia ni las canciones en la película. El hombre que en la película enfrenta a Clint Eastwood fue diseñado para que luciese como Lee Van Cleef.
Varias de las canciones que aparecen en el episodio son... - [ver más]

Clint Eastwood está vestido como Man with No Name de las películas Dollars Trilogy. Al principio del episodio, se referencia a la película Paint Your Wagon. La película es protagonizada por Clint Eastwood y Lee Marvin y dirigida por Joshua Logan, pero los guionistas no basaron la parodia ni las canciones en la película. El hombre que en la película enfrenta a Clint Eastwood fue diseñado para que luciese como Lee Van Cleef.
Varias de las canciones que aparecen en el episodio son referencias de musicales verdaderos. "Springfield, Springfield", cantada por Bart y Milhouse, es una referencia de "New York, New York", de On the Town. La canción de Krusty, "Send in the Clowns", cambia la letra de la versión original de Stephen Sondheim. La canción de Monorail, de Lyle Lanley, está basada en una actuación del personaje Profesor Harold Hill en The Music Man, incluyendo el traje de Lanley y el "fácil convencimiento sobre la audiencia para que aceptase su falsa propuesta". Por otra parte, cuando Bart cambia las letras de los himnos, lo hace por "In-A-Gadda-Da-Vida", de Iron Butterfly llamándola "In the Garden of Eden". - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

12 - Bart en la Feria

Info General

Código: 5F08

Fecha de Estreno: 1998-01-11


Intro

Bart Carny, titulado Bart feriante en España y Bart en la feria en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 11 de enero de 1998. En el episodio, Homero y Bart comienzan a trabajar en una feria y se hacen amigos de unos feriantes padre e hijo, llamados Cooder y Spud. Fue escrito por John... - [ver más]

Bart Carny, titulado Bart feriante en España y Bart en la feria en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 11 de enero de 1998. En el episodio, Homero y Bart comienzan a trabajar en una feria y se hacen amigos de unos feriantes padre e hijo, llamados Cooder y Spud. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Mark Kirkland y la estrella invitada fue Jim Varney como Cooter el feriante. - [ver menos]


Sinopsis

Cuando Marge intenta convencer a Bart y Lisa para que arreglen el jardín, pasa un camión por enfrente de su casa de la feria de Springfield. Estos le piden a su madre dinero, pero dice que se lo daría a cambio de que arreglasen el jardín. Entonces llega Homero y les da dinero.
En la feria montan en diversas atracciones, como el "melladientes" (una montaña rusa que se frena en seco en las cuestas abajo), el túnel del terror (que se encuentra en un estado catastrófico) y el simulador de... - [ver más]

Cuando Marge intenta convencer a Bart y Lisa para que arreglen el jardín, pasa un camión por enfrente de su casa de la feria de Springfield. Estos le piden a su madre dinero, pero dice que se lo daría a cambio de que arreglasen el jardín. Entonces llega Homero y les da dinero.
En la feria montan en diversas atracciones, como el "melladientes" (una montaña rusa que se frena en seco en las cuestas abajo), el túnel del terror (que se encuentra en un estado catastrófico) y el simulador de arreglar jardines. La familia, luego, encuentra que en la feria exponen el coche de Hitler. Bart se sube en él, y accidentalmente lo estrella. Para pagar los daños, Bart y Homero han de trabajar en la feria hasta que hayan ganado suficiente dinero. Al día siguiente, van a la feria a cumplir los trabajos. Primero se encuentran a Cooder y a su hijo, Spud; unos feriantes que engañaron a Homero la noche anterior. Estos les sirven el desayuno. Después deben cumplir con tareas como deshacerse de las heces del caballo más pequeño del mundo, o arrancar de un mordisco la cabeza de un pollo y luego sonreír. Por la noche Cooder pide a Homero que lleve durante un rato su caseta.

Unos minutos más tarde, llega Seymour Skinner con su madre, Agnes, a jugar a la caseta de Cooder, pero pierden. Estos les denuncian porque creen que está trucada. Llega el Jefe Wiggum y le dice a Homero que va a cerrar la caseta, salvo que le soborne. Pero la estupidez de Homero provoca el cierre. Homero invita a Cooder y a Spud a quedarse en su casa. Un día, Cooder le da a la familia unos billetes para un paseo en barco, y se van; dejando en la casa a Cooder e hijo. Cuando vuelven, estos ocupan su casa, por lo que la familia se queda en la casa del árbol a dormir. Ahí idean un plan para recuperar su casa.

Al día siguiente, Homero ofece un trato a Cooder. Si Homero mete un hula-hop en la chimenea, recuperarán su casa. Si falla, Homero firmaría en nombre de Cooder los escritos de la casa, por lo que los feriantes se quedan con ella. Cooder y Spud salen a ver a Homer. Este amaga para lanzarlo, pero lo tira al suelo y la familia huye adentro de su casa, dejándolas afuera. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

13 - La Secta Simpsons

Info General

Código: 5F23

Fecha de Estreno: 1998-02-08


Intro

The Joy of Sect, llamado La alegría de la secta en España y La secta Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 8 de febrero de 1998. En el episodio, una secta llamada "Los Movimentarios" se apodera de Springfield, y Homero y el resto de la familia Simpson se hacen miembros de la misma, luego de... - [ver más]

The Joy of Sect, llamado La alegría de la secta en España y La secta Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 8 de febrero de 1998. En el episodio, una secta llamada "Los Movimentarios" se apodera de Springfield, y Homero y el resto de la familia Simpson se hacen miembros de la misma, luego de conocer a dos jóvenes reclutadores de la secta en el aeropuerto y sufrir un lavado de cerebro. David Mirkin tuvo la idea inicial del episodio, Steve O'Donnell fue el guionista principal, y el director fue Steven Dean Moore.
El episodio fue posteriormente analizado en las perspectivas religiosa, filosófica y psicológica, y en los libros de Los Simpson se comparó a los Movimentarios con muchos de los grupos en los que se basaron los guionistas. El episodio contiene muchas referencias a la cultura popular, incluyendo el título, un juego de palabras con el libro The Joy of Sex y un gag parodiando a Rover de la serie televisiva The Prisoner. USA Today y The A.V. Club incluyeron a "The Joy of Sect" en sus listas de los episodios más importantes de Los Simpson. - [ver menos]


Sinopsis

El episodio comienza cuando Homero lleva a su hijo Bart al aeropuerto para abuchear al equipo local de fútbol americano, dado que había perdido. En el aeropuerto, Homero conoce a Glen y a Jane, un par de reclutadores para una religión llamada los Movimentarios. Glen y Jane invitan a Homero a una sesión de presentación en su sede, en donde un gran número de residentes de Springfield ven un vídeo sobre la religión. El vídeo explica que los Movimentarios planeaban viajar en un vehículo... - [ver más]

El episodio comienza cuando Homero lleva a su hijo Bart al aeropuerto para abuchear al equipo local de fútbol americano, dado que había perdido. En el aeropuerto, Homero conoce a Glen y a Jane, un par de reclutadores para una religión llamada los Movimentarios. Glen y Jane invitan a Homero a una sesión de presentación en su sede, en donde un gran número de residentes de Springfield ven un vídeo sobre la religión. El vídeo explica que los Movimentarios planeaban viajar en un vehículo galáctico hacia un planeta llamado Blisstonia. Ellos serían guiados por una misteriosa figura masculina, "El Líder". La mayor parte de los presentes sufren un lavado de cerebro para adorar al Líder, pero Homero no presta mucha atención al vídeo, por lo que el lavado no surte efecto. Luego de tratar otros métodos, Glen y Jane finalmente lo convencen de unirse a su secta cantando la canción de Batman, pero reemplazando la palabra "Batman" por "Líder".
Después de que Homero se une a la secta, lleva a su familia con él a vivir en un complejo de los Movimentarios. El complejo está situado en el medio de un campo con actividades agrícolas, por lo que todos los miembros de la secta son obligados a cosechar porotos o alubias. El Líder vive en un "Granero prohibido" y sólo aparece durante poco tiempo, paseándose en su Rolls-Royce; en el granero estaba, supuestamente, la nave espacial que llevaría a todos a Blisstonia.

A medida que los Movimentarios ganan popularidad, el Sr. Burns decide fundar su propia religión, celoso del poder y del estatus social del Líder. Burns se declara a sí mismo un dios y realiza una gran presentación frente al edificio de la Planta nuclear de Springfield, con los residentes de Springfield y los trabajadores de la Planta mirándolo. Sin embargo, éstos quedan poco convencidos con la religión de Burns, debido a que su supuesto cuerpo musculoso termina derritiéndose por la acción del fuego.

Aunque al principio se resistían, los niños Simpson terminan siendo convertidos en Movimentarios. Los planes de Bart para causar problemas son anulados y le lavan el cerebro, mientras que su hermana, Lisa, que al principio desafiaba las creencias de que el Líder había creado todo, corre la misma suerte. El bebé de la familia, Maggie, y otros bebés sufren lavado de cerebro con Barney el Dinosaurio, quien canta una canción sobre el Líder. Marge es la única de la familia que resiste los métodos de los Movimentarios y logra escapar del complejo, luego de superar varios obstáculos en el camino. Afuera, encuentra al Reverendo Alegría, a Ned Flanders y al Jardinero Willie. Con su ayuda, se disfraza del Líder para atrapar a su familia y llevársela con ella.

En la sala de juegos de Flanders, Marge desprograma a sus hijos con la promesa de regalarles bicicletas anti-gravedad si dejaban de amar al Líder. En realidad, Marge había colgado bicicletas comunes con hilos y Flanders había hecho efectos sonoros como si las bicicletas vibrasen, escondido en un armario. Homero parece dejar de ser Movimentario probando una cerveza, pero en el mismo momento en que la primera gota toca su lengua, es capturado por los abogados de la secta. En el complejo, Homero les dice a los Movimentarios que su cerebro ya no estaba lavado y después abre la puerta del Granero Prohibido, esperando demostrar las mentiras de la religión. Sin embargo, se sorprende al encontrar una gran nave espacial y el Líder le dice que, gracias a la falta de fe de Homer, los humanos jamás irían a Blisstonia. Los habitantes de Springfield temen que el Líder esté diciendo la verdad, pero cuando la nave se aleja volando, se cae, revelando que el Líder la hacía andar con pedales y con el dinero del pueblo, realizando efectos sonoros de la misma manera en que los hacía Flanders. Todos abandonan la creencia en él, pero el Líder no vuela lejos, sino que cae en la casa de Cletus Spuckler.

Los Simpson vuelven a su casa, en donde Lisa dice que era maravilloso pensar por sí mismos. Al final, ellos están viendo televisión y, cuando aparece el logotipo de la FOX y una voz dice: Están viendo Fox, la familia responde: Estamos viendo Fox. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

14 - El Autobús de la Muerte

Info General

Código: 5F11

Fecha de Estreno: 1998-02-15


Intro

Das Bus, llamado El autobús de la muerte en Hispanoamérica y Das Bus en España, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, cuyo estreno original fue el 15 de febrero de 1998. En el episodio, Bart, Lisa y otros niños de la Escuela Primaria de Springfield quedan atrapados en una isla y se ven obligados a trabajar juntos. Mientras tanto, Homero funda su... - [ver más]

Das Bus, llamado El autobús de la muerte en Hispanoamérica y Das Bus en España, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, cuyo estreno original fue el 15 de febrero de 1998. En el episodio, Bart, Lisa y otros niños de la Escuela Primaria de Springfield quedan atrapados en una isla y se ven obligados a trabajar juntos. Mientras tanto, Homero funda su propia compañía de Internet. Fue escrito por David S. Cohen y dirigido por Pete Michels. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la familia entera mira TV durante toda la noche, pese a las protestas de Marge. Por la mañana, se da cuenta de que los niños debían ir a la escuela, y Homero al trabajo, pero éste decide decir que estaba enfermo: "No iré a trabajar hoy... Tengo viruela... ¡pues en mi casa no la erradicaron!". Ese día, en la escuela, un grupo de niños que formaban parte de un proyecto escolar parecido a la ONU (entre los que estaban Bart, Lisa, Nelson, Sherri, Terri, Milhouse,... - [ver más]

Todo comienza cuando la familia entera mira TV durante toda la noche, pese a las protestas de Marge. Por la mañana, se da cuenta de que los niños debían ir a la escuela, y Homero al trabajo, pero éste decide decir que estaba enfermo: "No iré a trabajar hoy... Tengo viruela... ¡pues en mi casa no la erradicaron!". Ese día, en la escuela, un grupo de niños que formaban parte de un proyecto escolar parecido a la ONU (entre los que estaban Bart, Lisa, Nelson, Sherri, Terri, Milhouse, Martin, Ralph, Wendell y Lewis) iba a una excursión, pero, al quedarse una fruta atascada en el freno del autobús, pierde el rumbo y cae por un puente rumbo al mar.
El chofer, Otto, deja a los niños y trata de ir a buscar ayuda nadando, pero termina siendo arrastrado por la corriente. Sin embargo, los niños logran nadar hacia una pequeña isla tropical. Bart trata de convencer a los niños de que quedarse varado en una isla es divertido, como en la televisión, pero pronto se dan cuenta de que sobrevivir era muy difícil. Sin comida ni supervisión adulta, los niños logran recuperar una pequeña heladera con comida que llevaban en el autobús, pero, a la mañana siguiente, al despertarse, descubren que la comida ya no estaba. Sospechando de Milhouse por su aliento a frituras de queso y por estar tirado junto a paquetes vacíos, los alumnos lo ponen a juicio, con Bart como juez. Durante el juicio, Milhouse proclama su inocencia y dice que la comida había sido devorada por el "monstruo".

Mientras tanto, Otto es "rescatado" por pescadores chinos en busca de esclavos, quienes se dicen entre ellos que necesitaban gente para remar el barco.

Por la falta de evidencia, Bart declara inocente a Milhouse, pero a los otros niños les desagrada el fallo y tratan de matarlo. Lisa intenta detenerlos, pero Nelson la empuja. Bart, enojado, les dice a todos que dejen en paz a Lisa, pero sólo logra que él, su hermana y Milhouse sean perseguidos por Nelson y los demás chicos. Sin embargo, pronto todos descubren que el "monstruo" era real, sólo que no se trataba de un monstruo, sino de un jabalí común y corriente. En uno de los cuernos del jabalí había una bolsa de frituras, probando que el animal había comido todo. Los chicos se disculpan con Milhouse, y luego matan al jabalí para comérselo. Lisa, al ser vegetariana, come el musgo de unas rocas, el alimento del jabalí. El episodio termina en este punto, pero el narrador aclara que los niños son rescatados por Moe.

Mientras todo esto pasaba, Homero funda una compañía de Internet llamada Compu-global-hiper-mega-net, después de ver que Ned Flanders tenía su propio negocio en la red, con el cual ganaba mucho dinero. Homero le reclama a Marge que todos, excepto ellos, estaban ganando dinero con la Internet, por lo que había decidido iniciar su propio negocio. Sin embargo, éste es "comprado" por los guardaespaldas de Bill Gates, quienes destruyen todo sin darle a cambio nada de dinero (según él, no se había hecho rico firmando cheques). - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

15 - La Última Tentación de Krusty

Info General

Código: 5F10

Fecha de Estreno: 1998-02-22


Intro

La última tentación de Krusty, llamado The Last Temptation of Krust en la versión original, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Mike B. Anderson, y estrenado el 22 de febrero de 1998. El comediante Jay Leno es una de las estrellas invitadas del episodio. Bart convence a Krusty el Payaso para que... - [ver más]

La última tentación de Krusty, llamado The Last Temptation of Krust en la versión original, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Mike B. Anderson, y estrenado el 22 de febrero de 1998. El comediante Jay Leno es una de las estrellas invitadas del episodio. Bart convence a Krusty el Payaso para que aparezca en un festival de comedia organizado por Jay Leno, pero el material anticuado de Krusty no es bien recibido por la audiencia, por lo que es duramente criticado. Después de que Krusty trata de ahogar sus penas en la bebida, Bart y Jay Leno lo bañan en la casa de los Simpson, y Krusty decide anunciar su retiro. En la conferencia de prensa en la cual lo anuncia, la audiencia encuentra divertido su humor ácido, por lo que el Payaso vuelve a la comedia con un nuevo estilo, con el cual critica al consumismo.
La decisión del equipo de producción de escribir un episodio sobre comedia en vivo se vio influenciado por los festivales de comedia. Los escritores, inicialmente, tuvieron problemas al querer emitir las bromas ofensivas de Krusty, aunque lograron convencer a los censores de permitirles emitirlas. La secuencia del "Canyonero" está basada en un comercial de Ford, y tiene su propio segmento al final del episodio porque a los productores les gustó mucho. El episodio fue incluido en la lista de los seis mejores episodios de la temporada por USA Today, y recibió críticas positivas de el The Washington Times, el Evening Herald, y de libros de Los Simpson. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la familia Simpson va a una convención, en donde son invitados a un festival de comedia. Bart, al ver los artistas que estarían presentes en el festival, nota que no está Krusty el Payaso. Para que él forme parte del festival, Bart habla con Jay Leno, el organizador del espectáculo, y lo convence de incluir al payaso en su lista de cómicos.
Sin embargo, la rutina de Krusty no hace reír a nadie, ya que los chistes eran viejos y muy obvios. Desilusionado, Krusty... - [ver más]

Todo comienza cuando la familia Simpson va a una convención, en donde son invitados a un festival de comedia. Bart, al ver los artistas que estarían presentes en el festival, nota que no está Krusty el Payaso. Para que él forme parte del festival, Bart habla con Jay Leno, el organizador del espectáculo, y lo convence de incluir al payaso en su lista de cómicos.
Sin embargo, la rutina de Krusty no hace reír a nadie, ya que los chistes eran viejos y muy obvios. Desilusionado, Krusty siente que su carrera como comediante estaba acabada, y decide anunciar su retiro en una conferencia de prensa. Sin embargo, en la conferencia, habla mal de los cómicos actuales, haciendo reír a los periodistas. Viendo que aún era gracioso, Krusty decide volver a la comedia, pero esta vez en un tono más ácido, presentándose como comediante en la taberna de Moe.

Los habitantes de Springfield se hacen fanáticos de los shows de Krusty y de su estilo, ya que hablaba de la vida normal, que es "lo que el público quiere". Incluso, en una ocasión, Krusty piensa que trabajaba duro sólo para ganar dinero, y decide que éste ya no lo haría su esclavo: para demostrarlo, quema un billete. Todo el público hace lo mismo con su propio dinero, incluso Homer, aunque Marge logra salvar algo de billetes.

Un día, dos ejecutivos van a ver a Krusty a la taberna de Moe, y le piden que auspicie su nuevo auto, el Canyonero. Como paga, le ofrecen uno totalmente gratis. Krusty, al principio, rechaza la oferta, ya que aceptar significaría que el público lo odiase por vender su imagen. Sin embargo, al ver el lujoso auto, cambia de opinión y acepta la oferta. Su público, enojado, le arroja sus cosas y se va del lugar de Krusty cuando da su rutina de comedia, y el único admirador que le queda al payaso es su siempre fiel Bart Simpson. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

16 - El Bueno, La Mala y El Feo

Info General

Código: 5F12

Fecha de Estreno: 1998-03-01


Intro

Dumbbell Indemnity, llamado El bueno, la mala y el feo en Latinoamérica y Boda indemnización en España, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 1 de marzo de 1998. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. En el episodio, Moe trata de mantener a su novia junto a él usando una gran suma de dinero, pero... - [ver más]

Dumbbell Indemnity, llamado El bueno, la mala y el feo en Latinoamérica y Boda indemnización en España, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 1 de marzo de 1998. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. En el episodio, Moe trata de mantener a su novia junto a él usando una gran suma de dinero, pero cuando se agota, decide cometer un fraude de seguro. Homero lo ayuda, pero la policía lo atrapa y lo mete preso; luego, trata de vengarse de Moe cuando éste no hace nada por sacarlo. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando, luego de oír a Moe quejándose de su mala suerte, Homero lo lleva a conocer mujeres. No tiene suerte en el bar, pero luego, en el camino de vuelta a su casa, conoce a Renée, una encantadora vendedora de flores, quien accede a salir con él. Con el tiempo, ambos salen juntos y se convierten en novios, aunque Moe gasta demasiado dinero en su novia. En una ocasión, al querer enviarle rosas, descubre que su tarjeta de crédito estaba saturada, por lo que debía pensar en... - [ver más]

Todo comienza cuando, luego de oír a Moe quejándose de su mala suerte, Homero lo lleva a conocer mujeres. No tiene suerte en el bar, pero luego, en el camino de vuelta a su casa, conoce a Renée, una encantadora vendedora de flores, quien accede a salir con él. Con el tiempo, ambos salen juntos y se convierten en novios, aunque Moe gasta demasiado dinero en su novia. En una ocasión, al querer enviarle rosas, descubre que su tarjeta de crédito estaba saturada, por lo que debía pensar en otra manera de conseguir dinero para agasajar a su novia.
Más tarde, Moe diseña un plan con Homer: Homero debía "robarle" su auto, colocarlo sobre las vías del tren y esperar que el expreso lo destruya, para así cobrar 5000 dólares de seguro. Sin embargo, Homer, cuando se dispone a dejar el auto en las vías, ve que había tiempo para ver una película en el autocinema, pero se queda dormido y debe pensar otra forma para destruir el auto.

Mientras que Homero robaba, Moe pasaba la noche con Renée en un barco en donde estaban todos los policías de la ciudad. Homero no tiene mejor idea que destruir el auto tirándolo al lago, frente a la vista de todos los policías del barco en donde iba Moe con su novia. Cuando cae al agua, Homero es arrestado. Moe cobra el dinero del seguro, pero Homero le pide que lo utilice para sacarlo de la cárcel. Sin embargo, Renée le pide a Moe unas vacaciones a Hawaii, y él la consiente, como de costumbre, dejando a Homero preso. Sin embargo, más tarde logra escapar, y se dirige amenazante hacia la taberna de Moe.

Moe, mientras tanto, le cuenta toda la verdad a Renée, y luego le propone un plan para fingir su propia muerte y la de Homer. Renée, cansada, lo abandona, y en ese momento llega Homero al bar, dispuesto a vengarse. Sin embargo, el lugar comienza a incendiarse, y tanto Homero como Moe caen desmayados por el humo. Barney, quien estaba en el baño, ve la escena y los saca a ambos del lugar, junto con unos barriles de cerveza.

Cuando Moe y Homero despiertan, se vuelven a hacer amigos. Moe se da cuenta de que su bar está en ruinas, por lo que Homero le permite usar su propia casa como taberna. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

17 - Lisa Simpson

Info General

Código: 4F24

Fecha de Estreno: 1998-03-08


Intro

Lisa the Simpson, llamado Lisa, la Simpson en España y Lisa Simpson en Hispanoamérica, es el decimoséptimo episodio de la Novena temporada en la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 8 de marzo de 1998. Fue escrito por Ned Goldreyer y dirigido por Susie Dietter. El episodio fue el último en el cual Bill Oakley y Josh Weinstein fueron productores ejecutivos. En el episodio,... - [ver más]

Lisa the Simpson, llamado Lisa, la Simpson en España y Lisa Simpson en Hispanoamérica, es el decimoséptimo episodio de la Novena temporada en la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 8 de marzo de 1998. Fue escrito por Ned Goldreyer y dirigido por Susie Dietter. El episodio fue el último en el cual Bill Oakley y Josh Weinstein fueron productores ejecutivos. En el episodio, Lisa descubre un gen de su familia que hace que decrezca la inteligencia de sus miembros a medida que crecen. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Lisa trata de resolver un acertijo, pero no lo logra a pesar de que Martin, Milhouse, Nelson y Bart sí han podido. El día continúa con otros muchos despistes: no recuerda la clave de su casillero en la escuela, olvida hacer un proyecto de agricultura, y empeora su técnica para tocar el saxofón. Todo esto lleva a Lisa a pensar que está perdiendo su inteligencia. Cuando le cuenta sus temores al Abuelo, él le dice que todos los miembros de la familia Simpson han... - [ver más]

Todo comienza cuando Lisa trata de resolver un acertijo, pero no lo logra a pesar de que Martin, Milhouse, Nelson y Bart sí han podido. El día continúa con otros muchos despistes: no recuerda la clave de su casillero en la escuela, olvida hacer un proyecto de agricultura, y empeora su técnica para tocar el saxofón. Todo esto lleva a Lisa a pensar que está perdiendo su inteligencia. Cuando le cuenta sus temores al Abuelo, él le dice que todos los miembros de la familia Simpson han pasado por un proceso de "estupidización" causado por los "Genes Simpson". Los que sufren la enfermedad familiar empiezan siendo niños inteligentes pero decaen hasta llegar al nivel de Bart y Homer.
Lisa, asustada al principio y luego resignada, trata de unirse a las actividades más embrutecedoras de su familia, como ver televisión y comer chocolates derretidos y aplastados. Aunque comienza con buena voluntad, se resiste a aceptar la enfermedad y huye.

Preocupada y sin esperanza, Lisa decide dar a su cerebro una "última cena": pasea por el museo y charla con un guardia de seguridad que practica la pintura amateur; más tarde va al "The Jazz Hole", donde encuentra a una violinista con cuya música queda encantada -a pesar de que la actuación ha sido un fracaso.

Más tarde, la niña aparece en un programa de televisión abierta, y comunica a todo Springfield lo importante que es cuidar y disfrutar del cerebro. Homer, al saber que Lisa actúa así por lo que le ha dicho el Abuelo sobre sus genes, decide llamar a todos los parientes Simpson de las ciudades aledañas para que demuestren que no hay nada malo en la familia.

A la mañana siguiente, con todos los parientes bajo la ventana de Lisa, Homero les pregunta a los hombres a qué se dedican. Sus profesiones resultan ser decepcionantes: cazador de pájaros en el aeropuerto, accidentado profesional o imitador de millonario. Lisa, al ver cuán fracasados son, se pone todavía más triste y Homero les dice a sus parientes que se vayan; pero Marge, antes de que lo hagan, sugiere a su esposo que le pregunte a las mujeres. Sus respuestas resultan ser mucho más estimulantes: jefa de cirugía, arquitecta, abogada ambientalista... Gracias a ellas, Lisa se entera de que el gen de la estupidez está presente sólo en el cromosoma Y, de modo que afecta exclusivamente a los varones. Cobrada la esperanza en su futuro, logra al fin descifrar el acertijo del comienzo.

En el argumento secundario, Homero entra en el Kwik-E-Mart para comer un burrito de frutilla y se distrae con bolígrafos de chicas desnudas. Mientras tanto, Jasper, que también está en la tienda, vacía una heladera entera. Su idea es congelarse a sí mismo y así sobrevivir para ver las maravillas del futuro. Apu inicialmente no quiere que nadie vea al anciano criogenizado, pero despues lo ve como una oportunidad para ganar dinero, lo bautiza Frostillicus (Helatilicus en la traducción para Iberoamérica) y establece una feria en el minisúper llamada “Abarrotes y monstruos” (FREAK-E-MART en inglés), cobrando entrada. Para complementar la atracción principal se exhiben también una simple lata con la etiqueta desaparecida hace años y una gorra ofensiva. Finalmente, cuando el Texano Rico aparece para comprarlo, Jasper se descongela y el negocio pierde su principal atractivo, lo que lleva a Apu a reconvertirlo en un club nudista. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

18 - Gorgorito

Info General

Código: 5F13

Fecha de Estreno: 1998-03-22


Intro

This Little Wiggy, llamado Gorgorito en Hispanoamérica y El pequeño Wiggy en España, es el decimoctavo episodio de la novena temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado originalmente el 22 de marzo de 1998. Fue escrito por Dan Greaney, y dirigido por Neil Affleck. En el episodio, Ralph Wiggum se hace amigo de Bart, y ambos causan que el Alcalde Quimby corra el riesgo... - [ver más]

This Little Wiggy, llamado Gorgorito en Hispanoamérica y El pequeño Wiggy en España, es el decimoctavo episodio de la novena temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado originalmente el 22 de marzo de 1998. Fue escrito por Dan Greaney, y dirigido por Neil Affleck. En el episodio, Ralph Wiggum se hace amigo de Bart, y ambos causan que el Alcalde Quimby corra el riesgo de ser electrocutado. Phil Hartman fue la estrella invitada, como Troy McClure. - [ver menos]


Sinopsis

La familia Simpson decide ir a visitar una recientemente inagurada feria de ciencia en Springfield. Allí Bart se separa de su familia y camina sobre una exposición del planeta Marte. En ese lugar se encuentra con Ralph Wiggum y con los abusones de la escuela de Springfield, quienes ponen a Ralph dentro de una oreja gigante. Posteriormente, cuando un empleado del lugar logra sacar a Ralph de la oreja,se encuentran con él Marge Simpson y el Jefe Wiggum.
Marge comienza a hablar con Ralph, y... - [ver más]

La familia Simpson decide ir a visitar una recientemente inagurada feria de ciencia en Springfield. Allí Bart se separa de su familia y camina sobre una exposición del planeta Marte. En ese lugar se encuentra con Ralph Wiggum y con los abusones de la escuela de Springfield, quienes ponen a Ralph dentro de una oreja gigante. Posteriormente, cuando un empleado del lugar logra sacar a Ralph de la oreja,se encuentran con él Marge Simpson y el Jefe Wiggum.
Marge comienza a hablar con Ralph, y cuando ésta se da cuenta de que el niño no tiene amigos decide hacerle una "cita de juego" con Bart. Bart no esta de acuerdo con la idea de su madre, pero luego ve su amistad con Ralph como un beneficio al descubrir la llave maestra de policía de su padre capaz de abrir cualquier puerta de Springfield. Bart y Ralph roban la llave y van al centro de la ciudad a realizar travesuras; Allí se encuentran con los abusones de la escuela Nelson, Jimbo, Kearney y Dolph y se dirigen a una penitenciaría abandonada.

Cuando Ralph se queja, los abusones se van habiendo antes arrojado la llave dentro de la penitenciaria. Bart y Ralph van tras ella y cuando la encuentran descubren una silla eléctrica que estaba desactivada.Los niños la activan para hacer una prueba y luego se olvidan de volver a desactivarla.

Posteriormente, Bart y Ralph están jugando a las cartas en la casa de los Simpson cuando ven en el noticiario que el alcalde Quimby estaba a punto de someterse a una prueba en la silla eléctrica que ellos habían activado.

Cuando se dan cuenta del peligro que esto representa, Bart le pide a Ralph que piense un plan, y éste le contesta "Lisa es quien piensa". Acto seguido le cuentan la situación a Lisa y le piden que elabore un plan. El plan de Lisa consiste en mandar una nota atada a un cohete con la inscripción "Cuidado, la silla eléctrica está activada" a la penitenciaría. Pese a que el cohete no llega al destino esperado, cae en las manos del Sr. Burns quien, luego de ver la nota, corta la electricidad de la prisión al argumentar que ésta ha tenido energía grátis muchos años sin su conocimiento, salvando la vida del alcalde.

Pese a que la idea fue de Lisa, Bart decide atribuirle el credito a Ralph ya que a él fue quien se le ocurrió preguntarle a Lisa. En el momento en el que estan felicitando a Ralph, aparece un duende sobre su hombro que le dice "vamos, ahora tienes que quemar la casa". (Como si Ralph lo hubiese planeado todo desde el principio) - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

19 - Mi Querido Capitán Simpson

Info General

Código: 3G04

Fecha de Estreno: 1998-03-29


Intro

Simpson Tide (Mi querido capitán Simpson en Hispanoamérica y La Marea Simpson en España) es el decimonoveno episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 29 de marzo de 1998. - [ver más]

Simpson Tide (Mi querido capitán Simpson en Hispanoamérica y La Marea Simpson en España) es el decimonoveno episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 29 de marzo de 1998. - [ver menos]


Sinopsis

Homer, Lenny y Carl discuten por una dona. Entonces Homero tiene la idea de meterlo en el núcleo del reactor de fusión para hacerlo más grande y repartírselo. 10 minutos después se ve que la rosquilla ha provocado una fusión en el núcleo. Esto provoca el despido de Homer.
Homero ve un anuncio en televisión de la marina estadounidense y le interesa. Ingresa en ella junto a Moe, Barney y Apu. Mientras tanto, Milhouse se pone un pendiente lo que se vuelve una moda. Por lo tanto, Bart se... - [ver más]

Homer, Lenny y Carl discuten por una dona. Entonces Homero tiene la idea de meterlo en el núcleo del reactor de fusión para hacerlo más grande y repartírselo. 10 minutos después se ve que la rosquilla ha provocado una fusión en el núcleo. Esto provoca el despido de Homer.
Homero ve un anuncio en televisión de la marina estadounidense y le interesa. Ingresa en ella junto a Moe, Barney y Apu. Mientras tanto, Milhouse se pone un pendiente lo que se vuelve una moda. Por lo tanto, Bart se pone uno, pero eso provoca el enfado de Homer.

Pronto Homero y los demás se gradúan, y son enviados a los "juegos de guerra" anuales en un submarino nuclear. Antes de partir, Homero y Bart discuten. Bart le da a Homero el pendiente. El capitán del submarino, Tennille va a mirar los tubos lanza-torpedos por un problema y deja a Homero al mando, ya que le tiene un poco de afecto. Entonces un submarino enemigo se acerca. Homero da la orden de lanzar los torpedos. Desgraciadamente, el capitán Tennille está dentro de uno, por lo que lo lanzan. Esto sitúa a Homero al mando.

Homero decide volver a Springfield, pero falla y les llevan a aguas rusas. El gobierno de los EE. UU. lo toma como un intento de entregar el submarino. Esto llega a provocar que las relaciones entre Rusia y EEUU se tensen, incluso los rusos admiten que la Unión Soviética sigue existiendo. Al admitirlo, empiezan a aparecer cambios curiosos: unos tanque salen de unas carrozas que hay enfrente del Kremlin, el muro de Berlín reaparece y Lenin resucita.

La guerra nuclear se anticipa y los destructores de los EEUU lanzan cargas de profundidad al submarino para hundirle o hacerle subir a la superficie. Las explosiones causan un pequeño agujero en el submarino. La tripulación cree que es el fin, hasta que Homero se acuerda del pendiente que le dio Bart, y lo utiliza para tapar el agujero. Homero ordena que el submarino suba a la superficie, pero es detenido por la marina Estadounidense, Mexicana, China y una flota de pingüinos. La marina le pregunta a Homero por que ocasiono todo esto, a lo que el responde "Es mi primer día" en todos los idiomas y así se libra del juicio. Al final Homero sólo recibe "despido deshonorable" y le da las gracias a Bart por darle el pendiente que le salvó la vida. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

20 - Misión Deducible

Info General

Código: 5F14

Fecha de Estreno: 1998-04-05


Intro

The Trouble With Trillions, llamado El problema con los trillones en España y Misión deducible en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Es remarcable que el billete es de un billón, pero es mal traducido del inglés trillion como trillón. - [ver más]

The Trouble With Trillions, llamado El problema con los trillones en España y Misión deducible en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson. Es remarcable que el billete es de un billón, pero es mal traducido del inglés trillion como trillón. - [ver menos]


Sinopsis

El capítulo comienza con la llegada del año nuevo en Springfield. Con el nuevo año llega también el tener que declarar los impuestos una vez más, pero Homero se olvida de hacerlo y, por consiguiente, lo hace en último momento. Sin embargo, su paquete con la declaración contiene gran cantidad de mentiras y por eso el gobierno de los Estados Unidos lo cita para realizarle una audiencia y enviarlo a prisión.
Homero ruega desesperadamente evitar la cárcel, y el gobierno accede a... - [ver más]

El capítulo comienza con la llegada del año nuevo en Springfield. Con el nuevo año llega también el tener que declarar los impuestos una vez más, pero Homero se olvida de hacerlo y, por consiguiente, lo hace en último momento. Sin embargo, su paquete con la declaración contiene gran cantidad de mentiras y por eso el gobierno de los Estados Unidos lo cita para realizarle una audiencia y enviarlo a prisión.
Homero ruega desesperadamente evitar la cárcel, y el gobierno accede a realizar un trato: Homero debe convertirse en un traidor, llevando un micrófono que delataría a sus amigos cuando éstos confesaran estar a punto de realizar algo ilegal.

Su misión más importante consiste en recuperar un valioso billete de un billón de dólares, que estaba en poder del Sr. Burns, pero anteriormente había pertenecido al gobierno nacional. El gobierno había confiado el billete en manos de Burns para que lo lleve a Francia, ya que éste era el ciudadano más rico y, por lo tanto, más confiable de Norteamérica.

Homero se dirige a la mansión del Sr. Burns y consigue engañarlo haciéndose pasar por un reportero de la revista "Claridad", que, según él, pondría al Sr. Burns en "Vidas ejemplares". Por esta razón, Burns accede a mostrarle a Homero cada rincón de su casa.

Cuando consigue que Burns le muestre el billete del billón de dólares, inmediatamente dos funcionarios del gobierno entran en la habitación en la que estaba Homero y le arrebatan el billete del billón a Burns, llevándoselo preso. Pero Burns empieza a dar un discurso diciendo que "el gobierno no tiene derecho a tratarlo así, ni a cobrarle impuestos, que se destinan a extranjeros ingratos y a acciones innecesarias". Homero comienza a pensar que Burns tiene razón, por lo que hace tropezar a los funcionarios del gobierno, les quita el billete y escapa con Burns en su auto antiguo.

Smithers se une a ellos, y los tres consiguen un avión, con el que planean escapar fuera del país. El plan de Burns era el de comprar una isla del Atlántico y comenzar una nueva vida, pero divisa Cuba y decide bajar allí. Los tres van al encuentro del presidente Fidel Castro, quien momentos antes había declarado ante sus funcionarios que el país estaba en bancarrota y que ya no podrían mantener el comunismo. En ese momento, el Sr. Burns le pide a Castro quedarse a vivir en su maravilloso paraíso socialista, con trato preferencial basado en su gran fortuna; paso seguido, le muestra el valioso billete. Fidel pide verlo y Homero finalmente lo convence a Burns de que pueden confiar en él. Cuando Burns le entrega el billete al presidente de Cuba, éste no se lo devuelve.

El capítulo termina con una imagen de Burns, Homero y Smithers, navegando a la deriva en una balsa de troncos, tratando de regresar a los Estados Unidos, y con el Sr. Burns jurando que muy pronto sería culpable de sobornar a un jurado. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

21 - Lisa Comentarista

Info General

Código: 5F15

Fecha de Estreno: 1998-04-19


Intro

Girly Edition, llamado Edición aniñada en España y Lisa Comentarista en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 19 de abril de 1998. Fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Kirkland. En el episodio, Lisa y Bart conducen un noticiero, y cuando Bart se hace más popular, Lisa se pone celosa y busca... - [ver más]

Girly Edition, llamado Edición aniñada en España y Lisa Comentarista en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 19 de abril de 1998. Fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Kirkland. En el episodio, Lisa y Bart conducen un noticiero, y cuando Bart se hace más popular, Lisa se pone celosa y busca venganza. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Willie, el Jardinero, le confisca su patineta a Bart. Como venganza, Bart le llena su casa de una mezcla de maíz, destruyéndola por completo. Días más tarde, los niños de la Escuela Primaria de Springfield son convocados para hacer un nuevo programa educativo para niños, llamado "Kidz Newz". Al ser Lisa la niña más inteligente de la escuela, es elegida para ser la conductora principal del noticiero. Bart es seleccionado para dar las noticias del deporte. Sin... - [ver más]

Todo comienza cuando Willie, el Jardinero, le confisca su patineta a Bart. Como venganza, Bart le llena su casa de una mezcla de maíz, destruyéndola por completo. Días más tarde, los niños de la Escuela Primaria de Springfield son convocados para hacer un nuevo programa educativo para niños, llamado "Kidz Newz". Al ser Lisa la niña más inteligente de la escuela, es elegida para ser la conductora principal del noticiero. Bart es seleccionado para dar las noticias del deporte. Sin embargo, al ver el gran carisma que posee Bart, la encargada del programa, Lindsey Naegle, decide ponerlo como co-conductor junto con Lisa.
Mientras tanto, Homer, comprando en el mini-super de Apu, descubre que el hindú, estando invalidado, tenía un mono entrenado que servía como ayuda. Homero quiere comprarse uno, pero el dueño del lugar donde los vendían le dice que sólo son para personas inválidas. Entonces, Homero lleva al Abuelo al negocio, a quien sí le dan un mono llamado Mojo, pero su hijo se lo roba.

Luego de que Bart se enterara de que Lisa pensaba que él no era muy inteligente como para estar en el programa, el niño decide ir a ver a Kent Brockman, a quien le pide consejos. El reportero le aconseja realizar reportajes que emocionen a la gente. Bart le hace caso y presenta sus reportajes mostrando a gente poco afortunada que se hacía llamar "Los Amigos de Bart". Entre ellos se encontraba un anciano que alimentaba a unos patos en el parque. Lisa, viendo el éxito del nuevo segmento de Bart, decide hacer lo mismo ella, pero sus planes no funcionan. Entonces, decide vengarse de Bart con un gran engaño.

Mientras todo esto pasa, Homero hace que Mojo haga todo lo mismo que él. Ésto lo vuelve un mono perezoso e inútil, y Marge le insiste a Homero para que lo lleven a reeducarse. Homero decide dejar a Mojo en la puerta del negocio donde lo había comprado y escapar corriendo. Lisa, siguiendo con su plan, le da a Bart una carta supuestamente escrita por un inmigrante que no tenía hogar y vivía en un depósito de automóviles. Bart decide hacerle un reportaje en vivo, pero cuando está en el depósito se da cuenta de que el inmigrante era Willie, que quería vengarse de Bart por haber destruido la casa.

Lisa, dándose cuenta de su error, llega justo a tiempo al depósito para salvar a Bart, hablándole a Willie para que recapacitase. Los niños deciden unir el ingenio de Lisa con el carisma de Bart para crear un programa perfecto, pero al otro día es cancelado, siendo reemplazado por "Chocobots", una especie de programa de superhéroes cuyos protagonistas eran chocolates. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

22 - Basura de Titanes

Info General

Código: 5F09

Fecha de Estreno: 1998-04-26


Intro

Trash of the Titans, titulado Basura de titanes en Hispanoamérica y Residuos titánicos en España, es el episodio número 200 de la serie animada Los Simpson. Obtuvo el premio Emmy de 1998 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)". Fue estrenado por FOX originalmente el 26 de abril de 1998, y fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jim Reardon. La estrellas invitadas... - [ver más]

Trash of the Titans, titulado Basura de titanes en Hispanoamérica y Residuos titánicos en España, es el episodio número 200 de la serie animada Los Simpson. Obtuvo el premio Emmy de 1998 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)". Fue estrenado por FOX originalmente el 26 de abril de 1998, y fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jim Reardon. La estrellas invitadas fueron Steve Martin como Ray Patterson, y U2 como sí mismos (aunque el baterista Larry Mullen no tiene diálogos). El representante principal de la banda, Paul McGuinness y Susie Smith, una empleada del manager, también hacen apariciones breves en el episodio. El título es un juego de palabras con la película de 1981 Clash of the Titans.
El episodio está dedicado a la memoria de Linda McCartney. Ella había aparecido previamente en la serie, junto con su esposo Paul, en el episodio "Lisa the Vegetarian". - [ver menos]


Sinopsis

El episodio comienza cuando un departamento de publicidad, cuyo lema es "Más de un siglo sin lema", anuncia la creación del día del amor con el fin de recaudar fondos. Los Simpson celebran ese día haciéndose regalos, pero al final del día el bote de basura se llena y nadie lo quiere sacar a la calle. Homero desparrama el bote y no lo quiere sacar, al ser convencido, se pelea con los basureros porque se van antes que él los alcance. Los basureros juran no volver a juntar la basura en la... - [ver más]

El episodio comienza cuando un departamento de publicidad, cuyo lema es "Más de un siglo sin lema", anuncia la creación del día del amor con el fin de recaudar fondos. Los Simpson celebran ese día haciéndose regalos, pero al final del día el bote de basura se llena y nadie lo quiere sacar a la calle. Homero desparrama el bote y no lo quiere sacar, al ser convencido, se pelea con los basureros porque se van antes que él los alcance. Los basureros juran no volver a juntar la basura en la casa de los Simpsons y el frente de la casa se convierte en un basurero infectado de ratas.
Un día Homero se despierta y descubre que la basura no esta más. Se siente feliz hasta que Marge le confiesa que le había ofrecido una disculpa al ayuntamiento firmando la carta con el nombre de Homer. Éste se siente furioso, protesta contra el presidente del comisionado, Ray Patterson, y se postula como jefe del comisionado de basura de Springfield.

Homero tiene poco éxito en su campaña, e incluso interrumpe un concierto de U2 mientras éstos interpretaban "Pride (In the Name of Love)" pero de nada sirve. Esto sigue así hasta que en la taberna de Moe, Moe le aconseja el eslogan ¿No podría hacerlo otro? que se aplica a todos los perezosos de la ciudad. Homero vence a Ray Patterson y comienza la gran labor que había prometido: los basureros se encargan también de limpiar las casas, la ropa y los desechos del perro.

Sin embargo, esto sólo dura un mes ya que es el tiempo en que Homero gasta el presupuesto de todo el año.

Homero debe conseguir dinero y no tiene mejor idea que dejar a todos los estados del país tirar su basura a Springfield. Días después Homero juega al golf con el Alcalde Quimby y la basura comienza a salir del hoyo del suelo: pronto toda la ciudad se llena de basura y se decide que vuelva Patterson como comisionado. Sin embargo, la ciudad debe ser mudada 8 km ya que había quedado inhabitable. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

23 - El Rey de la Colina

Info General

Código: 5F16

Fecha de Estreno: 1998-05-03


Intro

King of the Hill, llamado El rey de la montaña en España y El rey de la colina en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de mayo de 1998. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore, y las estrellas invitadas fueron Brendan Fraser y Steven Weber. En el episodio, Homero trata de... - [ver más]

King of the Hill, llamado El rey de la montaña en España y El rey de la colina en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de mayo de 1998. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore, y las estrellas invitadas fueron Brendan Fraser y Steven Weber. En el episodio, Homero trata de escalar una peligrosa montaña para impresionar a Bart. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la familia va a un día de campo de la iglesia. Cuando los niños comienzan a jugar a un juego de "captura la bandera", Bart elige a Homero para que forme parte de su equipo. Pronto, Bart se da cuenta de que Homero no está en buen estado físico, ya que no puede correr unos metros sin caerse. Cuando esto pasa, Bart queda desilusionado y avergonzado de su padre.
Esa noche, Homero piensa en lo avergonzado que su hijo estaba de él, por lo que decide hacer ejercicio todos... - [ver más]

Todo comienza cuando la familia va a un día de campo de la iglesia. Cuando los niños comienzan a jugar a un juego de "captura la bandera", Bart elige a Homero para que forme parte de su equipo. Pronto, Bart se da cuenta de que Homero no está en buen estado físico, ya que no puede correr unos metros sin caerse. Cuando esto pasa, Bart queda desilusionado y avergonzado de su padre.
Esa noche, Homero piensa en lo avergonzado que su hijo estaba de él, por lo que decide hacer ejercicio todos los días a la medianoche para mejorar su estado físico. Una noche, cuando estaba corriendo, Homero decide entrar al Kwik-E-Mart de Apu, en donde encuentra una barra de energía hecha con manzanas, llamada "Power Sauce". Homero comienza a consumir las barras todo el tiempo.

Otra noche en la que Homero está corriendo, descubre un gimnasio abierto las 24 horas. Allí, conoce a Rainier Wolfcastle, quien rápidamente se transforma en su personal trainer en el gimnasio. Dos meses después, Homero está más flaco y con muchos más músculos. Cuando su familia lo nota, les cuenta que había estado haciendo ejercicio en secreto todas las noches. Todos quedan impresionados ante la mejora de Homer, incluyendo a Bart. Un día, el niño va con su padre al gimnasio, en donde los dos representantes de la barra energética, Brad y Neil, están tratando de convencer a Rainier (imagen de su marca) de escalar la montaña más alta de Springfield, como publicidad para su producto. Cuando Rainier se niega, Bart les informa que Homero lo hará, y, cuando los promotores le preguntan a Homero si quería hacerlo, él acepta.

Cuando se entera de que Homero iba a escalar la montaña, el Abuelo le dice que no lo haga, ya que él había intentado hacerlo cuando era joven, pero había sido casi asesinado por su compañero, McAllister. Homero lo ignora y pronto comienza su ascenso. Los representantes de la barra energética le asignan dos compañeros sherpas, expertos en escalar montañas, quienes habían sido instruidos para subir a Homero por la montaña mientras éste dormía. Una noche, Homero descubre lo que hacían los sherpas, y los despide.

Luego de perder la comunicación con Homer, todos en Springfield, incluso los representantes de la barra energética, predicen su muerte. Sin embargo, él sigue escalando y, cuando cree haber llegado a la cima, ve que aún le faltaba un pico. Para pasar la noche, Homero entra a una cueva en la montaña, y descubre el cuerpo congelado de McAllister y su diario. Homero lee que en realidad había sido su padre quien había querido matar a McAllister y, además, había intentado comérselo. Avergonzado de sí mismo y de su padre, Homero sale de la cueva y coloca su bandera en donde había llegado, pero la fuerza de clavar la bandera en la piedra hace que el pico restante de montaña se derrumbe, lo que significaba que Homer, después de todo, había llegado a la cima. Orgulloso de su trabajo, Homero usa el cuerpo de McAllister como trineo para bajar de la montaña y, una vez abajo, es recibido por una multitud y por su familia. Nuevamente, Bart estaba orgulloso de él. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

24 - Hemos Perdido a Nuestra Lisa

Info General

Código: 5F17

Fecha de Estreno: 1998-05-10


Intro

Lost Our Lisa, titulado Perdemos a nuestra Lisa en España y Hemos perdido a Lisa en Hispanoamérica, es el vigésimo cuarto y penúltimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 10 de mayo de 1998 en la cadena FOX. En el episodio aparece por última vez el personaje de Lionel Hutz. Cuando Lisa descubre que Marge no puede llevarla al museo,... - [ver más]

Lost Our Lisa, titulado Perdemos a nuestra Lisa en España y Hemos perdido a Lisa en Hispanoamérica, es el vigésimo cuarto y penúltimo episodio de la Novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 10 de mayo de 1998 en la cadena FOX. En el episodio aparece por última vez el personaje de Lionel Hutz. Cuando Lisa descubre que Marge no puede llevarla al museo, consigue que Homero le de permiso para ir sola en autobús. Cuando Lisa se pierde, Homero va a buscarla y ambos terminan visitando el museo juntos. El episodio es analizado en los libros Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, The Psychology of the Simpsons: D'oh! y The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer, y fue criticado positivamente en I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Lisa esta muy emocionada porque quiere ir a una exposición sobre el Antiguo Egipto en el museo de Springfield. Marge le ha prometido llevarla, pero se ve obligada a romper esa promesa porque debe llevar a Bart al consultorio del Dr. Hibbert para que le saquen los objetos que él se ha pegado con cola superadherente en la cara. Lisa se enfurece, pero se le ocurre otra idea: puede ir en un vehículo de transporte público al museo, pero no es aconsejable que lo haga ya que... - [ver más]

Todo comienza cuando Lisa esta muy emocionada porque quiere ir a una exposición sobre el Antiguo Egipto en el museo de Springfield. Marge le ha prometido llevarla, pero se ve obligada a romper esa promesa porque debe llevar a Bart al consultorio del Dr. Hibbert para que le saquen los objetos que él se ha pegado con cola superadherente en la cara. Lisa se enfurece, pero se le ocurre otra idea: puede ir en un vehículo de transporte público al museo, pero no es aconsejable que lo haga ya que es muy joven y nunca lo ha hecho sola. Entonces le pide permiso a Homero llamándole por teléfono a su oficina en la planta nuclear, y éste increíblemente le da permiso, tras caer en un juego psicológico de su hija, sin darse cuenta de ello.
Lisa se va al paradero y descubre que en el bus no se debe conversar con el chofer, ni hacer escándalo ni fumar, y que hay una persona que cobra por el trayecto recorrido. Pero también descubre que el bus que ha abordado no va a la museo ese día y que va por lugares de la ciudad que no conoce. Lisa siente miedo y se baja en la última parada, y comienza a regresar a su hogar sola y a pie, expuesta a todos los peligros.

Homero finalmente se da cuenta que permitió que su hija fuera sola por la ciudad, y va en su búsqueda. Lisa estaba en un suburbio muy sucio y peligroso de Springfield, Crackton, cuando es encontrada por Homer, pero el elevador de la camioneta donde estaba se sale de control y Homero cae en el puente mecánico y queda atrapado en las uniones por la cabeza. Lisa se apresura a salvarle la vida antes de que un barco le pase por abajo.

Homero y Lisa se apresuran a regresar a casa, pero se encuentran con Marge y Bart, al que le sacaron los objetos que tenía al haber sudado de puro miedo al aparato que tenia el Dr.Hibbert. Lisa se siente muy arrepentida de lo ocurido, pero Homero le incita a que no deje de cometer riesgos absurdos porque "son los que alegran la vida" según Homer. Como consuelo, Homero lleva a Lisa a ver la exposición del museo... pero de noche, cuando es un delito.

Lisa y Homero se infiltran y ven los antiguos objetos, pero la torpeza de Homero hace que hagan caer un relicario y descubren que es una caja musical. Lisa se siente feliz por haber ido y se apresuran a salir, pues las alarmas del museo empiezan a sonar. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

25 - Marge, ¿Puedo Dormir con el Peligro?

Info General

Código: 5F18

Fecha de Estreno: 1998-05-17


Intro

Natural Born Kissers (Marge, ¿puedo acostarme con el peligro? en España y Marge, ¿Puedo dormir con el peligro? en Hispanoamérica) es el último episodio de la Novena temporada, de la serie de televisión animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de mayo de 1998. El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Klay Hall. - [ver más]

Natural Born Kissers (Marge, ¿puedo acostarme con el peligro? en España y Marge, ¿Puedo dormir con el peligro? en Hispanoamérica) es el último episodio de la Novena temporada, de la serie de televisión animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de mayo de 1998. El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Klay Hall. - [ver menos]


Sinopsis

Mientras Homero y Marge están pasando su décimo aniversario de boda y planean salir juntos a cenar, el Abuelo no consigue llegar a la casa para cuidar de los niños. Al final, la familia entera acaba cenando en un restaurante en forma de avión y descubren que el romanticismo que antes tenían, se ha desvanecido. Cuando se estropea el motor del frigorífico y la pareja va a comprar otro, el coche se queda estancado en el barro y Homero y Marge van a refugiarse de la lluvia a un granero,... - [ver más]

Mientras Homero y Marge están pasando su décimo aniversario de boda y planean salir juntos a cenar, el Abuelo no consigue llegar a la casa para cuidar de los niños. Al final, la familia entera acaba cenando en un restaurante en forma de avión y descubren que el romanticismo que antes tenían, se ha desvanecido. Cuando se estropea el motor del frigorífico y la pareja va a comprar otro, el coche se queda estancado en el barro y Homero y Marge van a refugiarse de la lluvia a un granero, donde tienen sexo espontáneamente.
Mientras tanto, Bart y Lisa descubren el buscaminas del Abuelo y emprenden la búsqueda de un botín pirata sin éxito. La noche siguiente se vuelven a quedar solos ya que sus padres van a un hotel de lujo. El matrimonio, sin saber por qué, no puede tener sexo, pero al final terminan desnudos detrás de la cortina del comedor del hotel, descubriendo que el morbo de poder ser descubiertos es bastante excitante. Los niños descubren, enterrado, un final alternativo de la película Casablanca y ganan 20 dólares por volver a enterrar esa escena final.

Mientras, los Flanders descubren que dentro del molino del minigolf hay algo o alguien y creyendo que es un oso, gasean el interior. Pero el molino vuelca y Homero huye con Marge del interior sin tener tiempo para ponerse la ropa. Completamente desnudos, la pareja acaba tomando un globo de una tienda de coches de segunda mano, pero no lo manejan muy bien y acaban en mitad del estadio de fútbol lleno de gente, aún sin ropa. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

Capítulos de la temporada 9:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]