"hoy no va a llegar el fin del mundo, tan solo 100 años más de calentamiento global y ¡adiós! " (Lisa)
Versión: Latina | Española

Compartir

Recomiendanos en Tuenti Recomiendanos en Facebook Recomiendanos en Twitter Recomiendanos en MySpace Subscribete a Pudrete Flanders Feeds

Buscar

Wallpapers Simpsons!!

Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(1280x960 :: normal)
Descarga tu Wallpaper Simpson haciendo click aquí
(1280x800 :: wide)

Quieres más Wallpapers de Los Simpson?? Click aquí.

Juegos Simpsons!!

Pintando a Bart Simpson

Juega a Pintando a Bart Simpson en Pudrete Juegos!

No te pierdas esta espectacular juego en donde puedes divertirte pintando a Bart Simpson de distintos colores!! Además cuando termines, puede imprimir tu nueva obra de arte!

Pintando a Bart Simpson Juega Ya!

Mira todos los Juegos aquí.

Juegos Simpsons!!

Hazte fan de Pudrete Flanders
Pudrete Flanders! on Facebook

Novedades

Temporada 23 ONLINE en Pudrete Flandres

Ya estan disponibles los primeros capítulos de la Temporada 23 de Los Simpson para que la disfrutes ON LINE!!

Las últimas novedades en tu Email

Suscribete ya!!!

Pon tu email debajo:

Hecho por FeedBurner


Todas las Temporadas:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8 [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Capítulos de la Temporada 8

Capítulos de la temporada 8:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Ver un Capítulo al Azar


1 - Especial de Noche de Brujas VII

Info General

Código: 4F02

Fecha de Estreno: 1996-10-27


Intro

Treehouse of Horror VII, llamado La casa-árbol del terror VII en España y La casita del horror VII en Hispanoamérica, es un capítulo de terror perteneciente a la Octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 27 de octubre de 1996. En el séptimo episodio Especial de Halloween anual, Bart descubre a su gemelo perdido, Lisa crea una colonia de pequeños seres... - [ver más]

Treehouse of Horror VII, llamado La casa-árbol del terror VII en España y La casita del horror VII en Hispanoamérica, es un capítulo de terror perteneciente a la Octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 27 de octubre de 1996. En el séptimo episodio Especial de Halloween anual, Bart descubre a su gemelo perdido, Lisa crea una colonia de pequeños seres similares a los humanos y Kang y Kodos se hacen pasar por Bill Clinton y Bob Dole para ganar las eleccciones de 1996 de Estados Unidos. Fue escrito por Ken Keeler, Dan Greaney y David S. Cohen y dirigido por Mike B. Anderson. Phil Hartman hizo la voz de Clinton. - [ver menos]


Sinopsis

The Thing and I

Todo comienza cuando Bart y Lisa comienzan a oír ruidos extraños y piensan que hay algo raro en el ático. Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado. Bart y Lisa investigan y descubren de que realmente había una especie de monstruo. Homero y Marge, luego, suben al ático y se dan cuenta de que "eso" había escapado. Marge llama inmediatamente al Dr.... - [ver más]

The Thing and I

Todo comienza cuando Bart y Lisa comienzan a oír ruidos extraños y piensan que hay algo raro en el ático. Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado. Bart y Lisa investigan y descubren de que realmente había una especie de monstruo. Homero y Marge, luego, suben al ático y se dan cuenta de que "eso" había escapado. Marge llama inmediatamente al Dr. Hibbert y él le explica a Bart de que tenía un hermano gemelo, que había nacido siamés, llamado Hugo.

Los dos habían sido separados al nacer, pero más tarde se había descubierto que Hugo era demasiado malvado para vivir en sociedad, así que su familia había hecho con él lo "más humano que se podía hacer": lo había encerrado en el ático, y lo alimentaban con cabezas de pescado todos los sábados. Dejando a Bart solo en la casa, el resto de la familia va a buscar a Hugo, pero pronto el niño descubre que su hermano malvado estaba dentro de la casa. Hugo lleva a Bart al ático para atarse, como había echo con una paloma-rata, y estar juntos nuevamente, como había sido al nacer, pero un instante antes de que se llevara a cabo la unión, el Dr. Hibbert salva a Bart, golpeando a Hugo. Luego, comenta que el gemelo malvado está siempre en el lado izquierdo; al decir eso, descubre que la cicatriz de Hugo estaba en el lado equivocado, lo que dejaba claro que el malvado siempre había sido Bart. Para compensar las cosas, la familia acepta a Hugo como su hijo bueno, y encierran a Bart en el ático.

The Genesis Tub
Todo comienza cuando Lisa hace un experimento de ciencias, con el cual quiere probar si la bebida de cola podía disolver un diente. Bart, sólo por molestarla, prepara un proyecto para ver si los nerds conducían la electricidad. Luego de darle un choque eléctrico a Lisa, la niña por error también le da un choque a su diente, el cual hace una reacción extraña y comienza a crear una raza de personas diminutas. Lisa, a la mañana siguiente, descubre el pequeño mundo que había creado, y se sorprende ante la rapidez con la que evolucionaba la pequeña civilización. Un día, Bart, enojado con Lisa, comienza a destruir partes del pequeño mundo con el simple hecho de aplastarlos con el dedo y, vengándose, los habitantes (que ya estaban en el Futuro) mandan pequeñas naves que pican a Bart. El niño, luego, le promete a Lisa que se vengará de los "tontos enanos" (en España, "microgilís"). Repentinamente, Lisa se empieza a volver pequeña, y es llevada a su pequeño mundo, en donde los habitantes le explican que la habían achicado para que los ayude a combatir al demonio, Bart. Sin embargo, Bart toma la bandeja en donde estaba el mundo y la lleva a la escuela, ganándose el primer puesto en la Feria de Ciencias. Lisa les pide a los pequeños que la vuelvan a su estado normal, pero los ciudadanos le dicen que es imposible, y la niña se da cuenta de que estaría en la bandeja para siempre.

Citizen Kang
Un día, mientras estaba pescando, Homero es secuestrado por los extraterrestres Kang y Kodos. Cuando le piden a Homero que los lleve con sus líderes, Homero les dice que pronto habría elecciones y que había dos candidatos, Bill Clinton y Bob Dole. Kang y Kodos secuestran a Clinton y a Dole, dejándolos ocultos en su nave espacial. Luego, toman sus formas, pasando a ser exactamente iguales que los políticos, y seguros de que alguno de los dos sería el futuro presidente. Los aliens, luego, regresan a Homero a la Tierra, pero nadie le cree su historia. Más tarde, Homero vuelve a la nave para salvar a Clinton y a Dole, pero sólo consigue expulsarlos hacia el espacio. En el día previo a las elecciones, Homero revela las verdaderas identidades de los candidatos. Dándose cuenta de que era demasiado tarde para elegir nuevos postulantes, la multitud decide votar a un tercer político como presidente, pero Kang y Kodos deciden que eso significaba tirar el voto. Finalmente, Kang es elegido presidente y obliga a los ciudadanos a construir una torre gigante de rayos que apuntaba hacia otro planeta. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

2 - Sólo se Muda Dos Veces

Info General

Código: 3F23

Fecha de Estreno: 1996-11-03


Intro

Sólo se muda dos veces, (You Only Move Twice en su idioma original) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1996. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike B. Anderson. Albert Brooks, en su cuarta aparición como estrella invitada en Los Simpson, personifica a Hank Scorpio, uno de los personajes... - [ver más]

Sólo se muda dos veces, (You Only Move Twice en su idioma original) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1996. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike B. Anderson. Albert Brooks, en su cuarta aparición como estrella invitada en Los Simpson, personifica a Hank Scorpio, uno de los personajes más populares aparecidos una sola vez en la serie. El título del episodio es una referencia de la película de James Bond You Only Live Twice, y muchos de los elementos del episodio parodian las películas de Bond.
El episodio, basado en una idea de Greg Daniels, tiene tres conceptos mayores: la familia se muda a una nueva ciudad; Homero tiene un jefe nuevo y moderno; y ese jefe, sin que Homero lo sepa, es un genio diabólico. Bart, Lisa, y Marge tienen cada uno una historia secundaria. Para hacer el segundo y tercer acto en una nueva ciudad, Ensenada de los Cipreses, los animadores crearon fondos y diseños totalmente nuevos. IGN nombró a "Sólo se muda dos veces" el mejor episodio de la octava temporada de la serie. - [ver menos]


Sinopsis

Una empresa, llamada Globex Corporation, le pide a Smithers trabajar en ella como técnico superior nuclear. Éste rechaza la propuesta y por lo tanto van a por la segunda persona que más tiempo lleve en la Planta, Homer. Éste acepta el empleo, por lo la familia tiene que mudarse a una ciudad exclusiva de los empleados de Globex, Ensenada de Cipreses. Tras tener varios problemas al vender la casa, deciden abandonarla. Cuando llegan a su nuevo hogar, se encuentran con Hank Scorpio (un... - [ver más]

Una empresa, llamada Globex Corporation, le pide a Smithers trabajar en ella como técnico superior nuclear. Éste rechaza la propuesta y por lo tanto van a por la segunda persona que más tiempo lleve en la Planta, Homer. Éste acepta el empleo, por lo la familia tiene que mudarse a una ciudad exclusiva de los empleados de Globex, Ensenada de Cipreses. Tras tener varios problemas al vender la casa, deciden abandonarla. Cuando llegan a su nuevo hogar, se encuentran con Hank Scorpio (un terrorista internacional), el dueño de Globex Corporation.
La vida le va bien a Homer, pero al resto no. Bart es popular en su nueva escuela, incluso encuentra un amigo parecido a Milhouse, pero es degradado a una clase de apoyo. Lisa se enamora de la fauna y flora local, pero es alérgica al polen de las plantas. Y Marge no tiene nada que hacer, ya que la casa está automatizada, por lo que empieza a beber vino.

La familia le pide a Homero volver a Springfield, pero él se niega a hacerlo. Entonces, le pide consejo a Hank, que está combatiendo contra los Cascos Azules en su "oficina". Éste le dice que se vuelva a Springfield. Al volver a Springfield, se enteran de que un supervillano (Hank Scorpio) conquista la costa este de los EE. UU., y, más tarde, encuentran en su casa a Otto con su novia. Por último, Homero recibe un telegrama, que comunica que el "Proyecto Arcturus" no habría tenido éxito sin él y Scorpio le regala un equipo de fútbol americano, los Denver Broncos, ante la decepción de Homero que soñaba con ser dueño de los Dallas Cowboys. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

3 - Homero por el Campeonato

Info General

Código: 4F03

Fecha de Estreno: 1996-11-10


Intro

The Homero They Fall (Más Homero será la caída en España, Homero por el Campeonato en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 10 de noviembre de 1996. Luego de descubrir que no puede ser noqueado, Homero se convierte en boxeador. El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland. Las... - [ver más]

The Homero They Fall (Más Homero será la caída en España, Homero por el Campeonato en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 10 de noviembre de 1996. Luego de descubrir que no puede ser noqueado, Homero se convierte en boxeador. El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland. Las estrellas invitadas fueron Michael Buffer como sí mismo y Paul Winfield como Lucius Sweet. El título es un juego de palabras con la frase "The bigger they are, the harder they fall" (Más grandes son, más fuerte caen). - [ver menos]


Sinopsis

Visitando la familia Simpson una tienda de artículos misceláneos, Bart le compra a Jeff Albertson un cinturón especial que no ha podido darselo al dependiente de la tienda por no tener factura del articulo (lo ganó en una rifa de una convención de Star Trek). En el colegio, se lo roban Jimbo Jones y Kearny. Cuando vuelve a casa, salido de una paliza de estos gamberros, Homero decide ir al bar de Moe para hablar con los padres de los agresores de Bart, pero corre la misma suerte, sin... - [ver más]

Visitando la familia Simpson una tienda de artículos misceláneos, Bart le compra a Jeff Albertson un cinturón especial que no ha podido darselo al dependiente de la tienda por no tener factura del articulo (lo ganó en una rifa de una convención de Star Trek). En el colegio, se lo roban Jimbo Jones y Kearny. Cuando vuelve a casa, salido de una paliza de estos gamberros, Homero decide ir al bar de Moe para hablar con los padres de los agresores de Bart, pero corre la misma suerte, sin embargo resiste a todos los golpes.
Moe, sorprendido, ofrece a Homero que sea boxeador, y le invita a su despacho (que no es nada menos que el baño de mujeres, pero lo convirtió en un despacho al comprobar que no había entrado ninguna mujer desde 1969), y le cuenta su antigua historia: Moe era el antiguo boxeador Fantastico Kid, pero se retiró cuando perdió por 4 noqueos seguidos. Su antiguo manager no era nada más y nada menos que Lucius Sweeth, el manager de Drederick Tatum, el campeón de pesos pesado. Homero acepta.

Al contárselo a Marge, esta la cataloga como una de las ideas medianamente absurdas de él, y se niega sin el consentimiento del Dr. Hibbert. Este lo permite debido a la anomalía benigna que presenta Homero al tener más líquido meningítico de lo normal (llamado Síndrome de Homero Simpson). Marge, irritada, acepta.

Homero empieza a entrenar, pero debido a su extrema debilidad (no pudo matar a una mosca de un gancho de izquierda), Moe le recomienda que solo "empuje" a su rival cuando este cansado. En el primer combate, contra un vagabundo, Homero gana al derribar por cansancio al vagabundo. A partir de ahi, comienza la subida frenética de Homer.

Un día, ya siendo Homero primero de la liga amateur, se le presenta a Moe su antiguo manager, Lucius. Este le ofrece un combate entre Homero y Drederick, pero con una condición: Homero debe de aguantar tres asaltos. En la rueda de prensa que Drederick Tatum hace sobre su apelación, confiesa que volvería pensar el tirar a su madre por la escaleras (razón por la que está en la cárcel), sin embargo, no se arrepiente al afirmar que los hijos de Homero se quedarían sin padres, huérfanos. Un periodista le indica que no puede ser ya que Marge (la mujer de Homer, en palabras del periodista) estaría viva, a lo que Drederick contesta que lo más seguro es que se muera de pena.

El día del combate, Marge le pide personalmente a Moe que tire la toalla si Homero tiene problemas, pero esta la tira a la basura para que no ocurra esa situación. En el estadio están de todo tipo de gente famosa (en la serie): Rainer Wolfcastle, Kent Brockman, Krusty y el famoso Hombre ventilador. Al sonar la campana, en cinco segundos Drederick Tatum ya tiene destrozado a Homer, y Moe, culpable, le roba al Hombre Ventilador su aparato con el que salva a Homer, éste, anodadado de los golpes de Tatum, le pregunta si es un ángel, a lo que Moe le contesta que puede ser un ángel, o una compresa con alas.

Al devolverlo a la superficie, Moe huye con el aparato del famoso, y, al final del episodio, en los créditos, aparece salvando a gente o apagando un fuego. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

4 - Papi Burns

Info General

Código: 4F05

Fecha de Estreno: 1996-11-17


Intro

Burns, Baby Burns, titulado De tal palo, tal palillo en España y Papi Burns en Hispanoamérica es el cuarto episodio de la octava temporada de Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 17 de noviembre de 1996. En el episodio, Larry, el hijo perdido del Sr. Burns, regresa y, aunque al principio se llevan bien, Burns comienza a ver que su hijo es muy distinto a él. Fue dirigido... - [ver más]

Burns, Baby Burns, titulado De tal palo, tal palillo en España y Papi Burns en Hispanoamérica es el cuarto episodio de la octava temporada de Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 17 de noviembre de 1996. En el episodio, Larry, el hijo perdido del Sr. Burns, regresa y, aunque al principio se llevan bien, Burns comienza a ver que su hijo es muy distinto a él. Fue dirigido por Jim Reardon y fue el primer episodio escrito por Ian Maxtone-Graham. La estrella invitada fue Rodney Dangerfield (Long Island, Estados Unidos, 22 de noviembre de 1921 – Los Ángeles, Estados Unidos, 5 de octubre de 2004) como Larry Burns. El título es un juego de palabras de la letra Burnt, Baby Burnt de la canción Disco Inferno, la cual a su vez es una cita de los Panteras Negras de mediados de los '60. - [ver menos]


Sinopsis

El episodio comienza cuando el tren que transporta al Sr. Burns de Springfield a Yale es interceptado por un obstáculo. Mientras el tren está parado, un hombre llamado Larry que vende recuerdos y baratijas de un lugar intenta vender sin éxito alguno sus productos entre los pasajeros, pero al acercarse al último vagón se queda sorprendido al ver al Sr. Burns. Comparando una foto que él conservaba desde hace años, recoge sus cosas y sigue el tren hasta Springfield.
Los Simpson ven a... - [ver más]

El episodio comienza cuando el tren que transporta al Sr. Burns de Springfield a Yale es interceptado por un obstáculo. Mientras el tren está parado, un hombre llamado Larry que vende recuerdos y baratijas de un lugar intenta vender sin éxito alguno sus productos entre los pasajeros, pero al acercarse al último vagón se queda sorprendido al ver al Sr. Burns. Comparando una foto que él conservaba desde hace años, recoge sus cosas y sigue el tren hasta Springfield.
Los Simpson ven a Larry pero en un primer intento no lo recogen y se siguen hasta casa. Cuando Homero por fin da vuelta en "U", regresa al punto donde lo vieron y finalmente lo recogen para llevarlo a la ciudad. Una vez en Springfield, se presenta ante el Sr. Burns como su hijo. Burns, reconociendo el parecido levantando su cabello y descubriendo los 3 puntos similares a los que tiene él, admite que Larry es el resultado de una relación de una noche durante una reunión universitaria.

Al principio Burns admite a su hijo, pero pronto se cansa de él cuando se da cuenta de que es un idiota. Incluso le pide al Cochiloco que lo estudie. Homero, que se ha hecho muy amigo de Larry por compartir muchos intereses, sugiere a Larry fingir su propio secuestro para recobrar el amor de su padre. Marge les convence para abandonar la idea, pero cuando se deciden a explicarlo todo son perseguidos por la policía y la prensa.

Homero y Larry son acorralados en un cine. Finalmente, Larry le explica lo sucedido a Burns, el cual decide perdonarle pero le dice que él no es el padre que necesita, aunque Burns antes quiere golperlo frente a toda la chusma. Larry anuncia su regreso a casa (dado que ya tiene una familia que se estaría preguntando dónde se ha metido)pero antes monta una fiesta improvisada en la calle. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

5 - Bart de Noche

Info General

Código: 4F06

Fecha de Estreno: 1996-11-24


Intro

Bart After Dark llamado Bart de Noche en Hispanoamérica y Bart al anochecer en España, es el quinto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en Estados Unidos por Fox el 24 de noviembre de 1996. Cuando Bart, luego de destruir una estatua histórica de una casa, es obligado a trabajar en algo que le parece aburrido, recibe una gran sorpresa al... - [ver más]

Bart After Dark llamado Bart de Noche en Hispanoamérica y Bart al anochecer en España, es el quinto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en Estados Unidos por Fox el 24 de noviembre de 1996. Cuando Bart, luego de destruir una estatua histórica de una casa, es obligado a trabajar en algo que le parece aburrido, recibe una gran sorpresa al descubrir que la casa es una casa de Burlesque. Este episodio ganó un premio Emmy, en la categoría "Músicas y Letras" por la canción "We Put the Spring in Springfield". - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando una caricatura de Tomy & Daly se interrumpe para emitir un boletín especial de noticias: un contenedor de petróleo se había quebrado y había derramado miles de galones de petróleo en la playa "Baby Seal". Lisa ve la noticia y le pide a Marge que la llevase a tratar de ayudar a los animales que habían sufrido daños. Después de rogarle, Marge acepta y las dos se van a la playa, dejando a Bart y a Homero solos en la casa. Ésta se convierte rápidamente en un... - [ver más]

Todo comienza cuando una caricatura de Tomy & Daly se interrumpe para emitir un boletín especial de noticias: un contenedor de petróleo se había quebrado y había derramado miles de galones de petróleo en la playa "Baby Seal". Lisa ve la noticia y le pide a Marge que la llevase a tratar de ayudar a los animales que habían sufrido daños. Después de rogarle, Marge acepta y las dos se van a la playa, dejando a Bart y a Homero solos en la casa. Ésta se convierte rápidamente en un desastre, por lo que Bart decide salir a jugar con sus amigos. En el parque, el avión de juguete de Milhouse se estrella contra una casa y Bart, a pesar de las advertencias de queen la casa vivía una bruja, va a recuperarlo. Mientras lo hace, accidentalmente golpea una gárgola y Belle, la dueña de la casa, va con Homero para decirle que no presentaría cargos, pero que el niño debía ser castigado. Homer, al principio, dice que no lo castigaría, pero Belle lo amenaza de regresar y hablar con Marge, por lo que Homero obliga a Bart a trabajar para Belle. Temiendo lo peor, Bart pronto descubre que la casa era en realidad una casa de burlesque, llamada La Maison Derrière" ("La Casa de Detrás") y rápidamente se entusiasma con su trabajo.
Mientras tanto, Marge y Lisa llegan a la playa, pero descubren que los animales cubiertos con petróleo estaban reservados para las celebridades. Ambas son puestas a trabajar limpiando rocas, pero pronto abandonan el trabajo y regresan a su casa.

Mientras va a buscar a Bart, Homero descubre que la casa en la que trabajaba era una casa de burlesque, pero no hace nada para evitar que Bart siguiera trabajando allí. El director Skinner visita la casa y ve a Bart en la puerta, recibiendo a los clientes. Luego de irse, le avisa del suceso al Reverendo Alegría y a Ned Flanders, y junto con sus esposas, enfrentan a Homero sobre el asunto. Homero declara que no tenía ningún problema con que Bart trabajase en una casa de burlesque, en el mismo momento en que Marge llega a su casa.

Marge le pide a Belle que cierre la casa de burlesque pero ésta se niega, diciendo que la casa es parte de Springfield. En una reunión en el Ayuntamiento, Marge habla sobre la casa y muestra fotografías de muchos habitantes de la ciudad estando en ella. Pronto consigue el apoyo de todo el pueblo, por lo que forman una muchedumbre y van hacia la casa para destruirla. Cuando llegan, comienzan a destrozar cosas. Bart y Homer, entonces, llegan, y convencen a la gente de detenerse, cantando un número musical acompañado por Belle y algunas de las bailarinas. La muchedumbre pronto se une a la canción y deciden conservar la casa. Sin embargo, Marge llega con una topadora, sin haber oído la canción. La gente, entonces, le anuncia que la casa se quedaría, pero Marge trata de hacer su propia canción para evitarlo. Cuando comienza a cantar, accidentalmente la topadora choca con la casa y destruye parte de la misma. Marge se disculpa con Belle y ofrece pagar el daño, por lo que comienza a trabajar como ventrílocua en la casa. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

6 - Milhouse Dividido

Info General

Código: 4F04

Fecha de Estreno: 1996-12-01


Intro

A Milhouse Divided, llamado Milhouse dividido en España y en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado por primera vez en la cadena FOX el 1 de diciembre de 1996. Los padres de Milhouse, Kirk y Luann, se divorcian, causando que Homero se preocupe por su propio matrimonio. Fue dirigido por Steven Dean Moore y es el único... - [ver más]

A Milhouse Divided, llamado Milhouse dividido en España y en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado por primera vez en la cadena FOX el 1 de diciembre de 1996. Los padres de Milhouse, Kirk y Luann, se divorcian, causando que Homero se preocupe por su propio matrimonio. Fue dirigido por Steven Dean Moore y es el único episodio escrito enteramente por Steve Tompkins. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Marge organiza en su casa una cena de gala, ya que estaba cansada de la rutina diaria. A la cena asisten los Flanders, el Dr. Hibbert y su esposa , a los padres de Milhouse y al Reverendo y a su esposa. Todos ellos disfrutan de la cena, excepto Kirk y Luann Van Houten, quienes discuten durante toda la noche, mientras Milhouse estaba jugando arriba con los otros niños. La pareja arruina en varias oportunidades la cena y, finalmente, mientras jugaban un juego, Luann le... - [ver más]

Todo comienza cuando Marge organiza en su casa una cena de gala, ya que estaba cansada de la rutina diaria. A la cena asisten los Flanders, el Dr. Hibbert y su esposa , a los padres de Milhouse y al Reverendo y a su esposa. Todos ellos disfrutan de la cena, excepto Kirk y Luann Van Houten, quienes discuten durante toda la noche, mientras Milhouse estaba jugando arriba con los otros niños. La pareja arruina en varias oportunidades la cena y, finalmente, mientras jugaban un juego, Luann le pide a su esposo el divorcio.
Kirk es obligado a irse de la casa de los Van Houten y, a pesar de su falta de dinero, mantiene una actitud bastante positiva. Mientras tanto, Luann se acostumbra rápido a su vida de soltera y comienza una relación con Chase, un Gladiador musculoso. Kirk también trata de comenzar una nueva relación, pero falla, ya que su novia era una mujer a la que Kirk no le interesaba en absoluto. Estando en la taberna de Moe, Kirk menciona que no había visto venir el divorcio, lo que hace que Homer, quien lo estaba escuchando, piense que podría terminar con Marge en cualquier momento.

Homer, desesperado, le pide ayuda a Lisa para arreglar su matrimonio. La niña lo hace recordar a su día de casamiento, el cual había sido muy simple y decepcionante para Marge, quien quería una fiesta con todos sus amigos. Homer, para realzar su matrimonio, decide hacerle favores a Marge para que se sintiera bien, pero ella se termina enojando con él, o simplemente siendo indiferente.

Decidiendo que su matrimonio estaba acabado, Homer, secretamente, tramita el divorcio. Cuando Marge regresa a su casa ese día por la noche, Homero la sorprende con una fiesta en la sala de su casa, y se le declara diciéndole que quería casarse con ella otra vez, esta vez con una buena boda. Ambos se casan de nuevo e, inspirado por Homero y Marge, Kirk le pide a Luann que se case con él otra vez. Sin embargo, Luann se niega, y Kirk es obligado a abandonar la casa de los Simpson. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

7 - El Soso Romance de Lisa

Info General

Código: 4F01

Fecha de Estreno: 1996-12-15


Intro

Lisa's Date with Density, llamado La cita de Lisa con lo espeso en España y El soso romance de Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 15 de diciembre de 1996. Fue escrito por Mike Scully, y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, Lisa se enamora de Nelson Muntz, lo cual lleva a que comiencen a... - [ver más]

Lisa's Date with Density, llamado La cita de Lisa con lo espeso en España y El soso romance de Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 15 de diciembre de 1996. Fue escrito por Mike Scully, y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, Lisa se enamora de Nelson Muntz, lo cual lleva a que comiencen a salir juntos. - [ver menos]


Sinopsis

En la Escuela Primaria de Springfield, el superintendente Chalmers visita al director Skinner para mostrarle su nuevo coche, un lujoso Honda Accord del '79. Sin embargo, se enfada muchísimo cuando descubre que el adorno de cofre de su coche ha sido robado, mas tarde tratan de robar otra H pero Kearny los atrapa. El director ordena la inspección de todos los casilleros de los alumnos, y así se descubre que el culpable es Nelson Muntz. Como castigo, Nelson es obligado a devolver lo que... - [ver más]

En la Escuela Primaria de Springfield, el superintendente Chalmers visita al director Skinner para mostrarle su nuevo coche, un lujoso Honda Accord del '79. Sin embargo, se enfada muchísimo cuando descubre que el adorno de cofre de su coche ha sido robado, mas tarde tratan de robar otra H pero Kearny los atrapa. El director ordena la inspección de todos los casilleros de los alumnos, y así se descubre que el culpable es Nelson Muntz. Como castigo, Nelson es obligado a devolver lo que había robado y a ayudar al jardinero Willie en sus trabajos en los jardines de la escuela.
El profesor de música, el Sr. Largo, luego, ve a Lisa observando a Nelson durante su clase, por lo que la castiga con detención. Luego de la escuela, Lisa sigue observando a Nelson, y termina enamorándose de él por su rebeldía.

Lisa trata de hacerle saber a Nelson lo que siente por él diciéndole a Milhouse que le pase una nota de amor en clase. Sin embargo, el plan falla, ya que Nelson piensa que Milhouse es el autor de la nota, y lo golpea hasta dejarlo inconsciente. Lisa, luego, admite que ella había escrito la nota, y, aunque al principio Nelson parece indiferente, comienza a visitarla en su casa. Lisa resuelve volver a Nelson una persona dulce y sensible, en lugar del rebelde que era, y para eso le da ropa y peinado nuevos. Más tarde, ambos se besan en el Observatorio de Springfield.

Sin embargo, la influencia de los amigos de Nelson (Jimbo, Kearney y Dolph) hacen que el niño no cambie y que vaya a la casa de Skinner para arrojarle ensalada de col podrida en sus ventanas. Skinner inmediatamente llama a la policía, por lo que los jóvenes escapan. Nelson se protege en la casa de Lisa, diciéndole que era inocente. Lisa le cree, pero luego Nelson, en un descuido, menciona la verdad. Lisa se da cuenta de que Nelson nunca cambiaría, por lo que decide terminar con la relación.

Mientras todo esto pasaba, Homero se había sacado de la basura una máquina "autodialer", anteriormente de los mafiosos, en la que se marcaban números automáticamente y se escuchaba un mensaje grabado por quien levantaba el teléfono del otro lado. Con su nueva adquisición, Homero molesta a todo el pueblo, pero pronto es atrapado por el jefe de policía Wiggum. Aunque no lo condenan, Homero al final deja un mensaje a todos los que había molestado, diciendo que lo perdonen y que le envíen más dinero. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

8 - Huracán Neddy

Info General

Código: 4F07

Fecha de Estreno: 1996-12-29


Intro

Huracán Neddy, llamado Hurricane Neddy en la versión original, es el octavo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1996. El huracán Bárbara violentamente ataca a Springfield, pero solamente es destruido el hogar de Ned Flanders, causando que pierda su fe en Dios y en el resto de la población. Fue... - [ver más]

Huracán Neddy, llamado Hurricane Neddy en la versión original, es el octavo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1996. El huracán Bárbara violentamente ataca a Springfield, pero solamente es destruido el hogar de Ned Flanders, causando que pierda su fe en Dios y en el resto de la población. Fue escrito por Steve Young, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas incluyen a Jon Lovitz como Jay Sherman de El Crítico. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando, en una tarde calma, el viento empieza a soplar muy fuertemente, lo que le lleva a pensar a Lisa que se avecinaba un huracán. Las noticias de la noche confirman esa teoría, y nombran al huracán "Anais" (Bárbara, en hispanoamérica), haciendo que todos los habitantes de Springfield entrasen en pánico. Los Simpson se refugian en el sótano, luego de tapiar todas las puertas y ventanas, y esperan allí a que el huracán pase. Cuando éste termina, salen y agradecen al... - [ver más]

Todo comienza cuando, en una tarde calma, el viento empieza a soplar muy fuertemente, lo que le lleva a pensar a Lisa que se avecinaba un huracán. Las noticias de la noche confirman esa teoría, y nombran al huracán "Anais" (Bárbara, en hispanoamérica), haciendo que todos los habitantes de Springfield entrasen en pánico. Los Simpson se refugian en el sótano, luego de tapiar todas las puertas y ventanas, y esperan allí a que el huracán pase. Cuando éste termina, salen y agradecen al ver que su casa no había sufrido el menor daño. Sin embargo, al mirar hacia la casa de Flanders, ven que ésta había quedado totalmente destruida, incluyendo todas sus pertenencias, excepto las lápidas familiares.
Ned agradece de que, al menos, su familia estaba bien de salud, pero comienza a volverse cada vez más triste al darse cuenta de que tendría que mudarse al Centro de Rescate de la iglesia, ya que no tenía seguro de viviendas (opinaba que era una manera de juego). Ned termina de desanimarse al enterarse de que su negocio, el Leftorium, había sido destruido por el huracán y saqueado por maleantes. Enojado, Ned comienza a creer que Dios lo estaba castigando y, buscando respuestas, va a la iglesia a leer la Biblia, pero sólo logra cortarse el dedo con los marcos dorados. Interpretando esto como un castigo más, se sienta y se lamenta por lo que le había ocurrido, a pesar de ser creyente y de hacer todo lo que la Biblia dice.

Al día siguiente, Marge va a la iglesia y lleva a la familia Flanders de vuelta a su casa, totalmente reconstruida por los ciudadanos de Springfield. Feliz, Flanders inspecciona su casa, pero se desanima al ver que la construcción era muy precaria: el inodoro había sido instalado en la cocina, había un cuerto con mucha electricidad, la puerta del baño estaba mal hecha, en el cuarto de Rod y Todd había un cartel de fijación y como se habían acabado las baldosas, pintaron la tierra. La casa, pronto, se viene abajo, y Flanders comienza a sentirse cada vez más enfadado. En un ataque de ira, comienza a insultar a varios habitantes de Springfield, y dirige su agravio más fuerte a Homero, (diciéndole que era el peor ser humano que había conocido) aunque este piensa que la "sacó barata". En contraste, luego, maneja hacia el Hospital Mental "Bosque Calmo" para recibir terapia, ahi esta "el Critico" diciendo "es basura" repetidamente.

En el asilo, Flanders es visitado por su psiquiatra de la infancia, el Dr. Foster, quien le informa que cuando Ned era un niño, había sido un niño malcriado, ya que sus padres no creían en la disciplina. Como resultado, el pequeño Ned había sido enviado a un lugar en donde había recibido nalgadas durante ocho meses. El tratamiento para curarlo de su indisciplina había funcionado, pero Flanders se había convertido en un ser incapaz de expresar ninguna clase de ira. Por eso, su furia se había estado reprimiendo por muchísimos años, hasta que había estallado cuando sus vecinos le habían reconstruido mal su casa.

El Dr. Foster llama a Homero para que ayudase a Flanders a expresar sus emociones, ya que él era la persona con la que Flanders más se había tragado sus sentimientos de ira. Luego de muchas provocaciones, Homero logra que Flanders admita que odia a la oficina de correos, y a sus padres. Al escuchar esto, el Dr. Foster declara a Ned como curado y le da el alta de inmediato, haciéndolo volver a Springfield con su familia. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

9 - El Viaje Misterioso de Nuestro Homero

Info General

Código: 3F24

Fecha de Estreno: 1997-01-05


Intro

The Mysterious Voyage of Homer, titulado El misterioso viaje de Homero en España y El viaje misterioso de nuestro Homero en Hispanoamérica, es el noveno capítulo de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 5 de enero de 1997. En el episodio, Homero come un chile alucinógeno y emprende un misterioso viaje, el cual incluye animación surreal para... - [ver más]

The Mysterious Voyage of Homer, titulado El misterioso viaje de Homero en España y El viaje misterioso de nuestro Homero en Hispanoamérica, es el noveno capítulo de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 5 de enero de 1997. En el episodio, Homero come un chile alucinógeno y emprende un misterioso viaje, el cual incluye animación surreal para describir las alucinaciones elaboradas. En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. El episodio fue escrito por Ken Keeler, dirigido por Jim Reardon y Johnny Cash fue la estrella invitada, como la voz del "coyote espacial". - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Marge trata de evitar por todos los medios que su esposo, Homer, se entere de que se estaba realizando ese día el concurso anual de chile con carne de Springfield (concurso en el cual Homero era una leyenda, pero en el que se ponía ebrio) lo que forzaba a Marge a retenerlo. De cualquier forma, Homero asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza.
En el concurso, luego de humillar a todos los cocineros de chile, entre ellos Flanders, y su hijo le dice "¿vas a... - [ver más]

Todo comienza cuando Marge trata de evitar por todos los medios que su esposo, Homer, se entere de que se estaba realizando ese día el concurso anual de chile con carne de Springfield (concurso en el cual Homero era una leyenda, pero en el que se ponía ebrio) lo que forzaba a Marge a retenerlo. De cualquier forma, Homero asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza.
En el concurso, luego de humillar a todos los cocineros de chile, entre ellos Flanders, y su hijo le dice "¿vas a ir a la carcel, papá? y Ned le responde: "ya veremos, hijo", finalmente Homero llega con al sitio del Jefe Wiggum, que le tenía preparada una sorpresa: chiles alucinógenos de Quetzalzatenango en las oscuras selvas de Guatemala. Al tocar el chile con la lengua, Homero se la quema fuertemente, haciendo que todos allí se rían de él. Homer, desesperado, toma todo lo que tiene a mano para amainar la quemazón, para su mala suerte, Marge lo ve bañándose en cerveza para apagar el fuego bucal y se arroja la cerveza a la playera, entonces se bebe una vela, y se le ocurre una idea. Vuelve con Wiggum, y al tener la boca impregnada de cera, come tres chiles que Wiggum le alcanza, atónito (gracias a la cera los chiles pasan a su estómago sin quemarlo). Todos, en una mezcla de asombro y admiración, aclaman a Homero cuando se retira.

Sin embargo, los chiles surten su efecto en el estómago de Homer; y ve a Nelson, Barney, Flanders entre otros estilo psicodelico, y anuncios como Mirinda sabor Tlapehue, Sion anunciando Silka Medic entre otros. Entonces corre lejos, Bart trata de detenerlo, pero Otto le dice que el sabe lo que hace. Los chiles le provocan alucinaciones, haciendo que Homero se encuentre en una especie de desierto, vea mariposas gigantes, una tortuga a la que tiene que seguir y hacer correr el sol al avanzar y retroceder su paso. Cuando sube a una especie de pirámide azteca, en su cima ve a Marge, pero ésta desaparece como si fuera polvo volado por el viento. De repente, aparece un coyote, que se presenta como su espíritu guía. Luego de una fugaz conversación, le indica que busque a su alma gemela. Luego, desaparece, al correr hacia el horizonte.

Homero "despierta" de sus alucinaciones, en un campo de golf. Después de ver que todo lo que había visto eran cosas reales modificadas por sus alucinaciones, vuelve a su casa, y va directamente a hablar con Marge (Homero cree que ella es su alma gemela). Sin embargo, ésta se encuentra furiosa, ya que Homero "se había embriagado y había hecho un escándalo" (según un cotilleo de Helen Alegría), y no había vuelto a su casa en dos noches. Homero entonces cree que Marge no es su alma gemela, lo que ratifica al ver que tienen gustos opuestos.

Luego, Homero empieza a recorrer la ciudad a pie, buscando almas gemelas, Moe, Barney, Flanders, Lenny, Carl, hasta Kearney, pero ninguno lo es, hasta que llega a un faro una noche de tormenta. Luego, corre a ver al cuidador del faro, segun él, la persona mas sola en el mundo, y de seguro su alma gemela. Al entrar en el faro, simula la batiseñal, Bart y Lisa ven esa señal, Bart dice "Es papá" Lisa responde "Es él o Batman, que se ha descuidado mucho", Homero descubre que el faro es manejado por una computadora. Entonces, Homero enloquece y destruye la luz del faro con un matafuegos. A escasos metros de allí, un barco con una carga de pantalones cortos comandado por el Capitán McCallister llega tranquilo a la costa, ya que al no ver la luz del faro, cree que hay rumbo despejado.

Homero se encuentra riendo en la oscuridad, cuando sorprendentemente, Marge aparece en el lugar, preocupada al ver que Homero se había ausentado de su casa otra noche más. Al preguntarle éste cómo lo había encontrado, Marge le dice que se había guiado por pistas basadas en sus gustos personales, y luego le explica que más allá de las diferencias superficiales que tienen, su vínculo místico es más fuerte y es lo que los mantiene unidos. Esto le confirma a Homero que Marge es su alma gemela.

Mientras tanto, el barco al no ver la luz del faro va camino a estrellarse contra la costa, por lo que Marge repone la luz. Al ver la costa, McCallister ordena inmediatamente girar a babor, pero el barco encalla en unos arrecifes arrojando la carga al mar. Mientras todos (extrañamente presentes en la costa a mitad de la noche) "requisan" los pantalones cortos, Marge y Homero se besan apasionadamente, lo que se puede ver ya que son iluminados por la luz del faro. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

10 - Los Expedientes Secretos de Springfield

Info General

Código: 3G01

Fecha de Estreno: 1997-01-12


Intro

The Springfield Files, llamado Los expedientes de Springfield en España y Los expedientes secretos de Springfield en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 12 de enero de 1997. Fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Steven Dean Moore. Leonard Nimoy hizo la voz de sí mismo, y David Duchovny y Gillian... - [ver más]

The Springfield Files, llamado Los expedientes de Springfield en España y Los expedientes secretos de Springfield en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 12 de enero de 1997. Fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Steven Dean Moore. Leonard Nimoy hizo la voz de sí mismo, y David Duchovny y Gillian Anderson fueron las estrellas invitadas, interpretando a Fox Mulder y Dana Scully. - [ver menos]


Sinopsis

Leonard Nimoy cuenta una historia sobre los encuentros extraterrestres en la Tierra. Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
La historia dice que una noche de viernes, en la taberna de Moe, Homero bebe más de diez botellas de cerveza, y después de realizarse un test de alcoholemia, se da cuenta de que está ebrio. Por esa razón, al no poder conducir su auto, va a su casa caminando. Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque. En... - [ver más]

Leonard Nimoy cuenta una historia sobre los encuentros extraterrestres en la Tierra. Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
La historia dice que una noche de viernes, en la taberna de Moe, Homero bebe más de diez botellas de cerveza, y después de realizarse un test de alcoholemia, se da cuenta de que está ebrio. Por esa razón, al no poder conducir su auto, va a su casa caminando. Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque. En medio de los árboles, ve una figura extraña, que emite un resplandor verde y dice que viene en son de paz. A pesar de esto, Homero escapa corriendo, asustado por haber visto un extraterrestre.

El resto de la familia Simpson no cree lo que Homero cuenta, ya que había llegado a la casa con un fuerte aroma a alcohol. Luego trata de informar de todo a la policía, pero ellos tampoco le creen. Sin embargo, los agentes Fox Mulder y Dana Scully, del FBI, escuchan los rumores de la historia de Homero y deciden viajar a Springfield para contrastar si es cierta. Después de hacerle tests psicológicos (de los que no se obtienen resultados), Homero lleva a los agentes al bosque, pero en esa ocasión, el extraterrestre no aparece.

Homer, luego de esto, comienza a ser burlado por todo el vecindario, y nadie le cree su versión, hasta que habla con Bart y el niño le confiesa que él sí le cree. La noche del viernes siguiente, padre e hijo acampan en el bosque. El extraterrestre llega y dice que lo hace en son de paz, pero Homero lo ahuyenta por accidente al pisar la fogata. Por fortuna, Bart había logrado filmar el encuentro, y Homero y Bart festejan al tener la prueba de vida extraterrestre en sus manos.

Leonard Nimoy, que estaba contando la historia, cierra el libro de donde la leía y le desea buenas noches a los televidentes. Pero luego, una voz le anuncia que aún quedan diez minutos de programa, a lo que Leonard responde yendo a su auto y escapando de allí. Entonces, la voz, que resultaba ser de un adolescente, continúa contando la historia.

Aunque la cinta de video de Bart duraba sólo tres segundos y no se veía muy bien, todos en el pueblo comienzan a creerle a Homero (excepto Lisa, quien sigue con su escepticismo). La noche del viernes siguiente, todos los habitantes de la ciudad van al bosque para ver al extraterrestre. Éste aparece, diciendo que trae paz y amor. El pueblo, sin embargo, comienza a enfurecerse y quieren atacar al alien, pero Lisa y Smithers los detienen a tiempo, mostrando que el "extraterrestre" no era más que el Sr. Burns. Smithers, luego, les explica que todos los viernes por la noche Burns recibe un tratamiento para darle una semana más de vida. El tratamiento lo deja atontado y con los ojos dilatados. Para explicar el resplandor verde, Burns dice que toda una vida de trabajo en una Planta Nuclear le había dado ese tono de radiación. Luego, Burns, ya vuelto a la normalidad, dice que no les trae paz y amor, les trae peste, odio y miedo. Sin embargo, en ese momento aparece el Dr. Nick Riviera, quien le da una inyección que lo vuelve a dejar confundido. En ese momento, Burns comienza a cantar "Good Morning Starshine", canción que todo el pueblo se Springfield comienza a cantar, tomados de la mano. El adolescente que leía la historia cierra el libro y dice que eso era todo... por ahora. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

11 - El Turbio y Oscuro Mundo de Marge Simpson

Info General

Código: 4F08

Fecha de Estreno: 1997-01-19


Intro

The Twisted World of Marge Simpson, llamado El retorcido mundo de Marge Simpson en España y El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 19 de enero de 1997. Fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Chuck Sheetz. Las estrellas invitadas del episodio son... - [ver más]

The Twisted World of Marge Simpson, llamado El retorcido mundo de Marge Simpson en España y El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 19 de enero de 1997. Fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Chuck Sheetz. Las estrellas invitadas del episodio son Jack Lemmon como Frank Ormand y Joe Mantegna como Tony el Gordo. En el transcurso del capítulo, Marge inicia su propio negocio, vendiendo pretzels. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Marge se reúne con sus amigas. El plan de las damas era juntar dinero y poner su propio negocio, pero Marge admite que le asusta invertir, por lo que es expulsada del grupo. Luego de considerar lo ocurrido, Lisa convence a Marge de abrir su propia franquicia. En la exposición de franquicias, las ex amigas de Marge adquieren la franquicia "Venda Pita", un gran negocio de comida árabe, mientras que Marge compra la franquicia "Carro Pretzel", un pequeño negocio de... - [ver más]

Todo comienza cuando Marge se reúne con sus amigas. El plan de las damas era juntar dinero y poner su propio negocio, pero Marge admite que le asusta invertir, por lo que es expulsada del grupo. Luego de considerar lo ocurrido, Lisa convence a Marge de abrir su propia franquicia. En la exposición de franquicias, las ex amigas de Marge adquieren la franquicia "Venda Pita", un gran negocio de comida árabe, mientras que Marge compra la franquicia "Carro Pretzel", un pequeño negocio de pretzels caseros. Luego de mirar un video, Marge instala una oficina en el garage, compra los ingredientes y, con la ayuda de toda la familia, comienza a hacer pretzels.
Para comenzar, Marge se dirige a vender a la Planta Nuclear de Springfield, en donde Homero convencería a sus compañeros de trabajo de probar los pretzels. Sin embargo, las ex amigas de Marge, que vendían Pita, se establecen en el mismo lugar que Marge, robándole los clientes. Lisa le sugiere a Marge que "piense en grande", por lo que la familia ofrece pretzels gratis en el Estadio de Baseball de Springfield. Antes de que el público pudiera comer los bocados, es anunciado por altoparlantes que el Sr. Burns se había ganado una camioneta en el concurso del día entre todos los espectadores. El público, enojado, arroja los pretzels hacia el campo de juego, golpeando a los jugadores. Nadie prueba la comida y los esfuerzos de Marge habían sido nuevamente en vano.

Homero decide ayudar a Marge a tener éxito en lo negocio, por lo que busca a alguien que pudiera ayudarla. Luego de descubrir que Frank Ormand (el propietario de la franquicia) había muerto en un accidente automovilístico, Homero establece un "acuerdo de negocios" con Tony el Gordo. Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir. Muchos vendedores de snacks son intimidados por la Mafia, culminando con la explosión del carro de Pita de las ex amigas de Marge. Poco después, Tony el Gordo se encuentra con Homero y le pide la paga por sus "favores", pero Homero se niega a pagarle. Como resultado, Marge recibe una orden de pretzels en un lugar remoto, que era en realidad una trampa para ser amenazada por Tony el Gordo y sus secuaces. Él le informa del trato que había hecho con Homero y le reclama el 100% de sus ganancias. Más tarde, Marge confronta a Homero, y él le dice la verdad, pero que sólo había arreglado con la Mafia para ayudarla. Juntos, deciden dejar su pelea de lado y comenzar a hacer pretzels, mientras decidían si tenían o no que pagar la deuda.

A la mañana siguiente, los mafiosos llegan a la casa, pero Marge y Homero habían decidido no darles un solo centavo. Cuando la Mafia se dispone a matarlos, sorpresivamente las ex amigas de Marge llegan con un grupo de mafiosos japoneses. Ambos bandos comienzan a pelear, y los Simpson entran a su casa. Homero se disculpa por su indiscreción, y Marge lo perdona, mientras las mafias siguen peleando - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

12 - La Montaña de la Locura

Info General

Código: 4F10

Fecha de Estreno: 1997-02-02


Intro

La montaña de la locura, llamado Mountain of Madness en la versión original, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 2 de febrero de 1997. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland. - [ver más]

La montaña de la locura, llamado Mountain of Madness en la versión original, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 2 de febrero de 1997. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando el Sr. Burns decide provocar un simulacro de incendio en la Planta, solamente para divertirse. Una vez que activa la alarma, el pánico de los empleados hace que no piensen muy claramente y tarden 15 minutos en evacuar la Planta. Sorprendido y enojado, Burns declara que todos los empleados deberían ir a una competencia en la montaña, en donde predominaría el trabajo en equipo. Homero termina teniendo como compañero al Sr. Burns, y Smithers, por su parte, queda sin... - [ver más]

Todo comienza cuando el Sr. Burns decide provocar un simulacro de incendio en la Planta, solamente para divertirse. Una vez que activa la alarma, el pánico de los empleados hace que no piensen muy claramente y tarden 15 minutos en evacuar la Planta. Sorprendido y enojado, Burns declara que todos los empleados deberían ir a una competencia en la montaña, en donde predominaría el trabajo en equipo. Homero termina teniendo como compañero al Sr. Burns, y Smithers, por su parte, queda sin compañero y enojado por no haber hecho pareja con su jefe. El objetivo de la competencia era llegar a una cabaña en la cima de la montaña; el último equipo en llegar sería despedido.
En el camino, Burns le propone a Homero hacer trampa, usando una moto de nieve para llegar antes a la cabaña. Habiendo llegado muchas horas antes que los otros equipos, ambos se ponen cómodos y pronto se hacen amigos. Sin embargo, cuando chocan sus copas de champagne, causan, sin quererlo, una avalancha que hunde la cabaña en su totalidad. A pesar del intento de Burns para hacer funcionar una máquina telegráfica para conseguir ayuda y del intento de Homero por cavar un túnel en la nieve, ambos quedan atrapados en la cabaña. Luego, tratan de formar un plan hablándolo, pero cada sonido causa más aludes y avalanchas, hundiéndolos más y más en la nieve. Mientras tanto, Bart y Lisa se encuentran con Smithers y lo ayudan a encontrar la cabaña, pero terminan causando más problemas que ayuda.

En la cabaña, Burns y Homero parecen quedarse allí por siempre. Deciden construir muñecos de nieve para pasar el tiempo, y luego los visten con sus propias prendas de ropa, pese a que así pasarían frío. Los otros empleados, por su parte, llegan al sitio en donde debería estar la cabaña, pero descubren que no está y se dirigen a otra, sin sospechar de la suerte corrida por Homero y Burns. En la cabaña, Homero y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia. Burns se vuelve loco y trata de matar a Homer. Luego de un golpe con un fierro, Burns accidentalmente rompe el tanque de gas propano de la casa, haciendo que ésta salga disparada como si fuese un cohete, atravesando la nieve y saliendo a la superficie. Cuando la casa se detiene (frente a los empleados de la Planta), Burns anuncia que el último en entrar en ella sería despedido.

Lenny es el último, y el Sr. Burns lo despide. Sin embargo, luego el anciano declara que no habría despidos. Todo termina con Homero y Burns mirándose a los ojos el uno al otro, de momentos riendo y de momento amenazadores. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

13 - Simpsoncalifragilisticexpialadocioso

Info General

Código: 3G03

Fecha de Estreno: 1997-02-07


Intro

Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious, llamado Simpsoncalifragilisticoespialid... ¡oh! so en España y Simpsoncalifragilisticexpialadocioso en Hispanoamérica es un episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 7 de febrero de 1997 en Estados Unidos. Luego de que Marge sufre de estrés, la familia contrata a una nueva niñera, del estilo de Mary... - [ver más]

Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious, llamado Simpsoncalifragilisticoespialid... ¡oh! so en España y Simpsoncalifragilisticexpialadocioso en Hispanoamérica es un episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 7 de febrero de 1997 en Estados Unidos. Luego de que Marge sufre de estrés, la familia contrata a una nueva niñera, del estilo de Mary Poppins, quien trata de ayudarlos a ser mejores personas. Fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito por los productores ejecutivos Al Jean & Mike Reiss. Fue el último episodio escrito por Mike Reiss. - [ver menos]


Sinopsis

Después de descubrir que está perdiendo pelo a un ritmo alarmante, Marge consulta a el Dr. Hibbert, quien le informa que el estrés es la causa de sus males. Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. Empiezan entrevistar a varios candidatos, pero ninguno de ellos son adecuados para el trabajo. Bart y Lisa cantan una canción acerca de lo que se consideraría la niñera perfecta, y sus deseos son contestadas cuando una mujer con un... - [ver más]

Después de descubrir que está perdiendo pelo a un ritmo alarmante, Marge consulta a el Dr. Hibbert, quien le informa que el estrés es la causa de sus males. Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. Empiezan entrevistar a varios candidatos, pero ninguno de ellos son adecuados para el trabajo. Bart y Lisa cantan una canción acerca de lo que se consideraría la niñera perfecta, y sus deseos son contestadas cuando una mujer con un paraguas se desliza hacia abajo desde el cielo, y presenta a sí misma como Shary Bobbins. Ella parece perfecta y es inmediatamente contratada.
Shary Bobbins resulta ser una gran ayuda para la familia Simpson, ayudando a los niños limpiar sus habitaciones, e incluso ayudar a Burns a ser feliz. Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad. Al día siguiente, Shary Bobbins declara terminado su trabajo y sale de su casa. Así como se está empezando a perder la familia Simpson, Homero ve la regulación de Bart; La familia parece haber vuelto a su estado anterior. Ella es consciente de que su trabajo está lejos de ser completado, y decide quedarse.

La familia ahora comienza a tratar de mal gusto a Shary Bobbins y pierden interés en sus canciones y entusiasmo por la vida. Declarando que los Simpson serían la muerte de ella, se deprime y empieza a beber con Barney. La familia es consciente de que se han aplastado su espíritu y deciden animarla. Marge le dice a Shary que no se puede hacer nada para cambiar a la familia Simpsons y son felices sólo de la manera que son. La familia canta una canción; Shary declara que los Simpsons son un grupo de monos y se va volando con su paraguas mágico. Como Shary vuela a lo lejos, Lisa pregunta si van a verla de nuevo y Homer, positivo, dice que lo harán. Cuando dice estas palabras, en el fondo se ve a Shary, siendo arrastrada hacia un avión de motores a reacción, matándola, algo que pasó desapercibido por la familia. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

14 - El show de Tomy, Daly y Poochie

Info General

Código: 4F12

Fecha de Estreno: 1997-02-09


Intro

Tomy y Poochie en España y El show de Tomy, Daly y Poochie en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido el 9 de febrero de 1997 en Estados Unidos. En el episodio, Tomy & Daly trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. En el episodio hay varias referencias a Los... - [ver más]

Tomy y Poochie en España y El show de Tomy, Daly y Poochie en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido el 9 de febrero de 1997 en Estados Unidos. En el episodio, Tomy & Daly trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. En el episodio hay varias referencias a Los Simpson, ya satiriza el mundo de la producción televisiva, a los fans de la serie y a la serie misma. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. Alex Rocco fue la estrella invitada como Roger Meyers Jr. por tercera y última vez, y Phil Hartman hizo la voz de Troy McClure. El episodio trata sobre la presentación de un personaje de una ocasión llamado Poochie. Además, la entrega superó a Los Dalypiedra en la cantidad de episodios de una serie animada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando la audiencia del programa de Tomy & Daly, en el programa de Krusty el Payaso, disminuye considerablemente. Krusty le da un ultimátum al productor de las caricaturas, Roger Meyers: lograba mejorar su programa y levantar el rating de audiencia, o dejaría de emitirlo. Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Tomy & Daly había perdido su popularidad.
Bart y Lisa forman parte del grupo, pero antes vacilan a Moe, bsucando a alguien llamado "miss... - [ver más]

Todo comienza cuando la audiencia del programa de Tomy & Daly, en el programa de Krusty el Payaso, disminuye considerablemente. Krusty le da un ultimátum al productor de las caricaturas, Roger Meyers: lograba mejorar su programa y levantar el rating de audiencia, o dejaría de emitirlo. Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Tomy & Daly había perdido su popularidad.
Bart y Lisa forman parte del grupo, pero antes vacilan a Moe, bsucando a alguien llamado "miss calzones", y su tarea consiste en mirar caricaturas y contestar preguntas. Sin embargo, las cosas no resultan muy bien, ya que los niños se contradicen a sí mismos, sugiriendo qué es lo que quieren. Lisa dice que no había nada malo con Tomy & Daly; simplemente, los personajes habían perdido el impacto que habían tenido en el público. Meyers le agradece a Lisa por haber "salvado" a Tomy & Daly, y decide que un nuevo personaje era necesario para salvar el programa. Luego, le dice a Krusty y a su equipo de escritores que creen un perro, con actitud, y que su nombre sea Poochie.

Homero audiciona para hacer la voz de Poochie, y gana el papel. Él y June Bellamy, la actriz que hace las voces de Icthy y Daly, hacen publicidad para promocionar a Poochie alrededor de todo el país. Homero invita a todos sus amigos y parientes a ver en su casa el primer programa de Tomy & Daly & Poochie. Sin embargo, la caricatura está repleta de relleno, escenas sin sentido y, como si fuera poco, carece de violencia. A Homero y a Ned Flanders son a los únicos que les gusta la caricatura, pero todos los demás están desilusionados. Meyers es obligado a admitir que el debut de Poochie había sido malo, y decide sacar el personaje. Homero se entera de que Poochie iba a ser asesinado para sacarlo de la serie, y resuelve mantenerlo vivo. A Meyers le cae un yunque de los hermanos Warner de los Animaniacs.

En la siguiente sesión de grabado de voces, Homer, leyendo un texto que había escrito, le implora a la audiencia que le den otra oportunidad a Poochie. El equipo productor del programa queda impresionado con las palabras de Homer, por lo que le dejan que crea que su parlamento aparecería en el próximo episodio. Sin embargo, Meyers cambia las palabras de Homero por otras, que decían: "Me tengo que ir". Mi planeta me necesita". Luego de este parlamento, aparece un cartel que aclaraba que Poochie había muerto en el camino a su planeta y que nunca regresaría al programa. La audiencia del estudio de Krusty el Payaso festeja la partida de Poochie, al igual que Bart y Lisa. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

15 - La Fobia de Homero

Info General

Código: 4F11

Fecha de Estreno: 1997-02-16


Intro

Homer's Phobia, llamado Homer-fobia en España y La fobia de Homero en Hispanoamérica es el episodio número 15 de la octava temporada de Los Simpson. Fue emitido por primera vez el 16 de febrero de 1997 en la cadena Fox. Dirigido por Mike B. Anderson, fue el primer episodio escrito por Ron Hauge. John Waters fue la estrella invitada al programa, dando voz a un nuevo personaje, John (Javier en... - [ver más]

Homer's Phobia, llamado Homer-fobia en España y La fobia de Homero en Hispanoamérica es el episodio número 15 de la octava temporada de Los Simpson. Fue emitido por primera vez el 16 de febrero de 1997 en la cadena Fox. Dirigido por Mike B. Anderson, fue el primer episodio escrito por Ron Hauge. John Waters fue la estrella invitada al programa, dando voz a un nuevo personaje, John (Javier en Hispanoamérica).
En el episodio, Homero corta la frágil relación de amistad que estaba empezando a fraguarse con su nuevo amigo John al enterarse de que éste es gay. Además, a Homero comienza a preocuparle que John pueda ser una mala influencia sobre su hijo Bart. Homer's Phobia fue el primer episodio de la serie dedicado íntegramente a temas homosexuales, con un título que es un juego de palabras sobre el término homofobia. Inicialmente, debido a lo polémico del tema, los censores de la Fox decidieron que el episodio no era lo suficientemente apropiado para ser emitido en televisión, pero esta decisión fue anulada por la directiva de la Fox. El episodio ganó cuatro premios, incluyendo un premio Emmy en 1997 a la mejor serie animada (para programas de menos de una hora de duración) y un premio GLAAD (de la Alianza Gay y Lesbiana en Contra de la Calumnia) al mejor episodio individual de televisión. - [ver menos]


Sinopsis

La familia Simpson decide acudir a una tienda de compra-venta de antigüedades llamada "Cockamamie's" para vender unas joyas de la familia, ante la necesidad de obtener dinero para comprar una nueva secadora de ropa. Mientras están allí Homero conoce a John, el dueño de la tienda, que le empieza a hablar del elevado valor que tienen ciertos objetos de estética coloquialmente denominada camp (es decir, objetos que resultan atractivos por ser irónicos, de gusto kitsch o discutido,... - [ver más]

La familia Simpson decide acudir a una tienda de compra-venta de antigüedades llamada "Cockamamie's" para vender unas joyas de la familia, ante la necesidad de obtener dinero para comprar una nueva secadora de ropa. Mientras están allí Homero conoce a John, el dueño de la tienda, que le empieza a hablar del elevado valor que tienen ciertos objetos de estética coloquialmente denominada camp (es decir, objetos que resultan atractivos por ser irónicos, de gusto kitsch o discutido, exagerados y que, en general, se asocian con homosexuales). Bart y Lisa se quedan impresionados con el simpático John, y Homero le invita a la casa de los Simpson para que vea las antiguallas y objetos curiosos (y Camp) que tienen allí. A la mañana siguiente, Homero dice que John le cae muy bien, pero en ese momento Marge le informa de que John es homosexual. Horrorizado por esta revelación, la actitud de Homero hacia John cambia completamente y se vuelve contra John. Homero incluso rehúsa unirse a su tour por Springfield. El resto de la familia sí se une a John y pasan una agradable velada con él. Cuando vuelven a casa, Homero está disgustado con ellos. Sin embargo, los demás miembros de la familia Simpson continúan viendo a John, especialmente Bart, que comienza a ponerse camisetas hawaianas y que en una ocasión baila mientras lleva puesta una peluca de mujer. Esta actitud preocupa profundamente a Homero, que empieza a temer que Bart pueda ser gay.
Homero intenta que Bart se vuelva más masculino y viril obligándole a mirar carteles publicitarios de cigarrillos que también muestran a modelos con poca ropa, pero no funciona. A continuación, le lleva a una fábrica de acero para que vea a los musculosos trabajadores, pero se encuentran con que la fábrica también funciona como una discoteca gay llamada The Anvil (El Yunque). Desesperado, Homero decide llevar a Bart a cazar ciervos con Moe y Barney, pero cuando no consiguen encontrar ninguno deciden entrar a escondidas en la Villa de Santa y disparar a algún ciervo en el corral. Sin embargo, el plan falla y los ciervos les atacan. John, con la ayuda de Lisa y Marge, emplea un robot japonés de Santa Claus para asustar a los ciervos y salvar a los presuntos cazadores. Homero más o menos decide aceptar a John y le dice a Bart, quien ignora qué era lo que pensaba su padre, que él estará de acuerdo con cualquier manera en que él decida vivir su vida. Cuando Lisa informa a Bart de que Homero cree que él es gay, el niño se queda muy sorprendido. El episodio termina con todo el mundo marchándose en el coche de John.

Antes de que el episodio finalice y empiecen a salir los créditos, aparece una dedicatoria a los trabajadores del sector del acero de Estados Unidos, que pone "Keep reaching for that rainbow!" (¡Seguid intentando alcanzar ese arco iris!). - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

16 - El Hermano de Otra Serie

Info General

Código: 4F14

Fecha de Estreno: 1997-02-23


Intro

Brother from Another Series, conoido en Hispanoamérica como "El hermano de otra serie", es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de febrero de 1997. Bob Patiño es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo. Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el... - [ver más]

Brother from Another Series, conoido en Hispanoamérica como "El hermano de otra serie", es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de febrero de 1997. Bob Patiño es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo. Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el plan de Bob. Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler. Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Bob Patiño, y David Hyde Pierce como Cecil. El título no es sólo una referencia de la película The Brother from Another Planet, sino también una referencia del hecho de que los invitados Kelsey Grammer (Frasier Crane) y David Hyde Pierce (Niles Crane) hacen el papel de hermanos en la serie de comedia Frasier. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Bob Patiño es dejado en libertad, ya que supuestamente era un hombre nuevo, cambiado y bueno, a pesar de las protestas de Bart. Bob es encargado a su hermano Cecil, quien es el jefe de construcción de la planta procesadora de agua de Springfield. Los hermanos no se hablaban desde hacía mucho tiempo, ya que el sueño de Cecil siempre había sido convertirse en ayudante de Krusty el Payaso, hecho que había logrado Bob.
Cecil y Bob planeaban construir la represa de agua... - [ver más]

Todo comienza cuando Bob Patiño es dejado en libertad, ya que supuestamente era un hombre nuevo, cambiado y bueno, a pesar de las protestas de Bart. Bob es encargado a su hermano Cecil, quien es el jefe de construcción de la planta procesadora de agua de Springfield. Los hermanos no se hablaban desde hacía mucho tiempo, ya que el sueño de Cecil siempre había sido convertirse en ayudante de Krusty el Payaso, hecho que había logrado Bob.
Cecil y Bob planeaban construir la represa de agua sobre un río de la ciudad y Bart, creyendo que Bob sigue siendo malvado, lo persigue a donde quiera que vaya. Bob comienza a hartarse de las investigaciones de Bart y de sus obreros, que eran muy incompetentes, y cada día se enfadaba más, aunque en el fondo había cambiado verdaderamente.

Mientras tanto, Bart le pide ayuda a Lisa para buscar en qué estaba metido Bob Patiño. Ambos van a su remolque en la represa en construcción, y descubren un maletín lleno de dinero, evidentemente robado de los fondos para los sueldos de los empleados y los materiales para construir. Pronto, los niños son descubiertos por Bob, y tras correr y perseguirse durante un rato dentro de la represa, el ex convicto los acorrala. Bart y Lisa enfrentan a Bob mostrándole el dinero, pero él niega tener algo que ver en el asunto. Cecil, en ese momento, aparece y revela que él había robado los fondos para la construcción, y que planeaba hacer explotar la represa (con Bob y los niños adentro) para destruir la evidencia de los materiales faltantes.

Bob ayuda a Bart y Lisa a escapar y los tres intentan evitar que Cecil explote la represa y, con ella, gran parte de Springfield. Bart, luego de encontrar a Cecil, salta sobre él para detenerlo, pero el hermano de Bob logra tirarlo por un precipicio. Bob, viendo a Bart en peligro, se arroja sujetándose con un cable para rescatarlo, y lo logra tras unos problemas. Finalmente, corta los cables, salva la vida del niño y llama a la policía. Cuando los oficiales llegan, Cecil es arrestado, pero el jefe Wiggum decide encarcelar también a Bob, ya que pensaba que él había planeado todo. Luego de que ambos son llevados en la patrulla, la represa se rompe y el agua inunda la ciudad, aunque no causa demasiados daños.

Bob y Cecil son llevados a la cárcel y encerrados en la misma celda, en donde compiten por quién usaría la cama alta. Finalmente, Bob obtiene lo que quiere, y no le habla más a su hermano. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

17 - Niñera, Mi Hermana

Info General

Código: 4F13

Fecha de Estreno: 1997-03-02


Intro

My Sister, My Sitter, llamado Mi hermana, mi canguro en España y Niñera, mi hermana en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 2 de marzo de 1997. En el episodio, Marge y Homero van a una fiesta y dejan a Lisa a cargo de Bart, quien queda descontento por esto y hace todo lo que puede para molestar a su... - [ver más]

My Sister, My Sitter, llamado Mi hermana, mi canguro en España y Niñera, mi hermana en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 2 de marzo de 1997. En el episodio, Marge y Homero van a una fiesta y dejan a Lisa a cargo de Bart, quien queda descontento por esto y hace todo lo que puede para molestar a su hermana. Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Jim Reardon. El título es un juego de palabras con la película de 1994 Sister My Sister. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando, inspirada por las historietas de "Las Niñeras Gemelas", Lisa decide convertirse en niñera. Sin embargo, como es muy pequeña, nadie la toma en serio. Un día, Ned se entera de que Maude había sido tomada como rehén en Tierra Santa, y que debía ir a Washington para que la liberasen, por lo que acepta que Lisa se quede cuidando a Rod y a Todd. Luego de una noche sin problemas, Ned recomienda a Lisa con sus amigos. Pronto, la niña comienza a tener un buen negocio y a... - [ver más]

Todo comienza cuando, inspirada por las historietas de "Las Niñeras Gemelas", Lisa decide convertirse en niñera. Sin embargo, como es muy pequeña, nadie la toma en serio. Un día, Ned se entera de que Maude había sido tomada como rehén en Tierra Santa, y que debía ir a Washington para que la liberasen, por lo que acepta que Lisa se quede cuidando a Rod y a Todd. Luego de una noche sin problemas, Ned recomienda a Lisa con sus amigos. Pronto, la niña comienza a tener un buen negocio y a ganar mucho dinero.
Mientras tanto, el Muelle de Springfield reabre con una fiesta de gala. Marge y Homero deciden ir, y dejan a Lisa como niñera de Bart y de Maggie. Bart se siente menospreciado a ser dejado a cargo de su hermana menor, por lo que decide hacerle las cosas más difíciles. Para atormentarla, manda ordenar un emparedado gigante, contrata a Krusty para una supuesta despedida de soltero, y le da helado de café a Maggie. En un momento, Lisa se enoja con Bart, y salta hacia él para atraparlo, pero él la esquiva y cae por la escalera, dislocándose el brazo. Bart, entonces, se da cuenta de que si Lisa lo lleva al hospital, no podría trabajar más de niñera, ya que todos pensarían que maltrataba a los niños. Para hacer su condición peor y mortificar a su hermana, Bart se golpea a sí mismo con la puerta de su habitación, y golpea su cabeza para hacer más grande el chichón, pero cae inconsciente.

Lisa trata de llamar al Dr. Hibbert, pero lo piensa mejor cuando se da cuenta de que su buena reputación como niñera sería arruinada. Por eso, trata de llevar a Bart, inconsciente, y a Maggie, hiperactiva, a la clínica del Dr. Nick Riviera. En la sala de espera había una fila muy larga, y Lisa no logra pedir un turno. Finalmente, decide ir con sus hermanos caminando al hospital. Luego de un rato, Bart cae por un precipicio, y aterriza en un lodoso río, frente al Muelle de Springfield. Todos los presentes en la fiesta del Muelle asumen que Lisa había asesinado a Bart y que estaba drogada, y que, además, planeaba ahogar a Maggie.

Al día siguiente, Bart recibe un tratamiento y se disculpa con Lisa por su comportamiento de la noche anterior, y por haber arruinado su negocio. Ella lo perdona, pero queda desilusionada por su reputación de niñera, que había quedado arruinada. Sin embargo, poco más tarde recibe una llamada de Ned Flanders y otra del Dr. Hibbert solicitándole que fuera a cuidar a sus hijos. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

18 - Homero Contra la Prohibición

Info General

Código: 4F15

Fecha de Estreno: 1997-03-16


Intro

Homero vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homero contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homero fabrica licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio... - [ver más]

Homero vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homero contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homero fabrica licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Bob Anderson. Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando en Springfield, luego de una celebración del Día de San Patricio, Bart se pone accidentalmente ebrio. El gobierno municipal se preocupa ante la situación del niño y, luego de investigar, descubren que, en la ciudad, estaba prohibida la venta de alcohol desde hacía dos siglos. El Alcalde decide hacer respetar la ley, haciendo que nadie pueda beber alcohol en Springfield. Por otra parte, cuando los ciudadanos se cansan de la incompetencia de sus autoridades policiales,... - [ver más]

Todo comienza cuando en Springfield, luego de una celebración del Día de San Patricio, Bart se pone accidentalmente ebrio. El gobierno municipal se preocupa ante la situación del niño y, luego de investigar, descubren que, en la ciudad, estaba prohibida la venta de alcohol desde hacía dos siglos. El Alcalde decide hacer respetar la ley, haciendo que nadie pueda beber alcohol en Springfield. Por otra parte, cuando los ciudadanos se cansan de la incompetencia de sus autoridades policiales, fuerzan el despido del jefe Wiggum, el que es reemplazado por Rex Banner (Elio Pez en Hispanoamérica), un oficial del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
Mientras tanto, Homero encuentra una manera de introducir alcohol en Springfield, el que sería vendido en la taberna de Moe. Una noche, él y Bart van al basurero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. Luego, Homero compra unas bañeras y las coloca en su sótano: allí deposita la cerveza. Para trasladarlas, introducía la bebida en una bola de boliche y, desde el Bowlarama de Springfield, se la enviaba a Moe. Marge, cuando se entera de lo que estaba haciendo su marido, acepta que era una buena idea y lo deja continuar. La prensa, por su parte, nota que había alguien que hacía circular bebidas alcohólicas por Springfield, y, al no saber que era Homero, lo llaman "El Barón de la Cerveza". Elio Pez trata de atrapar al Barón, y para hacerlo, para gente por la calle y los interroga (incluso, Homero pasa cerca de él con muchos ingredientes claramente vinculados al alcohol, pero Elio Pez no lo nota).

Cuando las cervezas se acaban, Homero comienza a fabricar su propio licor. Sin embargo, su destilería empieza a estallar. Más tarde, Homero es enfrentado por el jefe Wiggum, que, desesperado, no tenía ni empleo ni dinero. Homero decide ayudarlo a levantar la carrera y, para hacerlo, decide simular que él, el "Barón de la Cerveza", había sido atrapado por Wiggum.

El castigo que le esperaba a Homero por su crimen era ser lanzado por catapulta, pero Marge da un discurso, mostrando a todos cuán ridícula era la ley. terminan lanzando a Elio por la catapulta. Finalmente, la ley de la cerveza es revocada, ya que se había descubierto que, aunque ésta se había establecido hacía 200 años, hacía 199 que había sido eliminada. Homero evita morir en la catapulta, y en su lugar es disparado Rex Banner. El jefe Wiggum recupera su trabajo y, cinco minutos después, Tony el Gordo vuelve a llenar la ciudad de alcohol.

En la celebración por el regreso de la cerveza, Homero termina el episodio diciendo: "¡Por el alcohol! La causa... y la solución... de todos los problemas de la vida". - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

19 - Amor en la Escuela

Info General

Código: 4F09

Fecha de Estreno: 1997-04-06


Intro

Grade School Confidential, llamado Escuela primaria confidencial en España y Amor en la escuela en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, y fue estrenado originalmente el 6 de abril de 1997. Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, el director Skinner y Edna Krabappel comienzan su larga relación. - [ver más]

Grade School Confidential, llamado Escuela primaria confidencial en España y Amor en la escuela en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, y fue estrenado originalmente el 6 de abril de 1997. Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, el director Skinner y Edna Krabappel comienzan su larga relación. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Martin Prince invita a sus compañeros de clase a su fiesta de cumpleaños, pero el festejo se vuelve muy aburrido. Para terminar de acabar la fiesta, se descubre que la comida estaba envenenada, lo que hace que todos se enfermen y dejen el lugar. Mientras tanto, el director Seymour Skinner y Edna Krabappel tienen una conversación, la cual los hace descubrir los sentimientos románticos que tenían el uno con el otro. Finalmente, se besan en la casa rosa de juguete de... - [ver más]

Todo comienza cuando Martin Prince invita a sus compañeros de clase a su fiesta de cumpleaños, pero el festejo se vuelve muy aburrido. Para terminar de acabar la fiesta, se descubre que la comida estaba envenenada, lo que hace que todos se enfermen y dejen el lugar. Mientras tanto, el director Seymour Skinner y Edna Krabappel tienen una conversación, la cual los hace descubrir los sentimientos románticos que tenían el uno con el otro. Finalmente, se besan en la casa rosa de juguete de Martin, en un acto presenciado por Bart Simpson (uno de los pocos que no había comido y, por lo tanto, no estaba envenenado).
Bart planea revelar lo que ha presenciado, pero Seymour y Edna temen ser despedidos si alguien descubría lo de su relación, por lo que le piden a Bart que guarde el secreto. Luego de esto, comienzan a utilizar al niño como intermediario, a cambio de arreglar su terrible expediente. Bart, por un tiempo, guarda el secreto, pero pronto se frustra y cansa, ya que era puesto en situaciones embarazosas repetidas veces. Una tarde en la escuela, luego de hacerlo pasar vergüenza frente a toda la clase diciéndole a Edna "Te amo" (de parte de Seymour), Bart se enfurece y hace poner a toda la escuela frente a Edna y a Seymour en un momento en que se están besando.

La noticia se expande rápidamente por todo Springfield, y se va exagerando a medida que se pasa la voz. El jefe de policía Wiggum, luego de escuchar la versión de Ralph de los eventos, alerta al Superintendente Chalmers. Chalmers le da a Seymour un ultimátum: terminar la relación o ambos serían despedidos. Seymour decide que el amor es más fuerte que su trabajo, por lo que Chalmers lo despide a él y a Edna, diciéndoles que se fueran al final del día.

Bart se entera de que la pareja había perdido sus trabajos y se siente triste por lo que él, en parte, había causado. Luego de que Seymour se disculpe con Bart por haberlo avergonzado, Bart le dice al director que se rebele contra el sistema, quedándose en la escuela. Seymour y Edna cierran la escuela, y se quedan encerrados en ella con Bart. Luego llaman a la prensa y dan a conocer un mensaje: querían sus trabajos de vuelta y, además, que la comunidad no se interpusiera entre su relación. Sin embargo, los residentes de Springfield (específicamente Maude Flanders) se niegan a aceptarlo, ya que pensaban que no eran adecuados para seguir en la escuela, por ser "indecentes". Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen. Todos aceptan la explicación, y Chalmers acepta devolverle sus empleos a Seymour y a Edna, como si nada hubiera pasado. La pareja decide continuar con su relación en secreto, convenciendo a Bart de que habían decidido terminar y agradeciéndole por haberlos ayudado. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

20 - Motín Canino

Info General

Código: 4F16

Fecha de Estreno: 1997-04-13


Intro

The Canine Mutiny, llamado El motín canino en España y Motín canino en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 13 de abril de 1997. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. Tuvo como estrella invitada a Frank Welker como Prócer (Laddie en la versión original), una parodia de Lassie. El... - [ver más]

The Canine Mutiny, llamado El motín canino en España y Motín canino en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 13 de abril de 1997. Fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Dominic Polcino. Tuvo como estrella invitada a Frank Welker como Prócer (Laddie en la versión original), una parodia de Lassie. El título del episodio es una referencia de la novela The Caine Mutiny. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando Bart se queja de que nunca recibe correspondencia, por lo que Marge le da el correo publicitario. Una carta contenía una forma de solicitud de tarjeta de crédito, la cual Bart llena con el nombre de su perro en lugar del suyo, Santa's Little Helper, y su solicitud es aceptada. Poco después, Bart recibe la tarjeta de crédito.
Bart decide gastar el crédito de su tarjeta, comprándole a la familia regalos caros, que ordenaba por catálogo: un salmón ahumado de... - [ver más]

Todo comienza cuando Bart se queja de que nunca recibe correspondencia, por lo que Marge le da el correo publicitario. Una carta contenía una forma de solicitud de tarjeta de crédito, la cual Bart llena con el nombre de su perro en lugar del suyo, Santa's Little Helper, y su solicitud es aceptada. Poco después, Bart recibe la tarjeta de crédito.
Bart decide gastar el crédito de su tarjeta, comprándole a la familia regalos caros, que ordenaba por catálogo: un salmón ahumado de Vancouver y una sartén con radio para Marge, una camiseta de golf con el logo de su compañía para Homer, cápsulas para mantenerse alerta para Lisa y unas cuantas cosas para él. Lo que a Bart más le gustaba del catálogo era un perro collie amistoso y entrenado, pero que valía 1200 dólares. Sin embargo, lo ordena para que se lo lleven a su casa. Cuando el perro llega, Bart descubre que se llama Laddie, y el resto de la familia se enamora del nuevo perro, dejando de lado a Santa's Little Helper.

Bart no logra pagar el perro, ya que no tenía crédito en su tarjeta. Pronto, recibe una llamada de la compañía pidiéndole que les pague. Cuando las llamadas y las cartas presionándolo a pagar siguen, Bart solicita la ayuda de Prócer para hacer desaparecer la tarjeta, enterrándola. Más tarde, hombres embargadores llegan a la casa para llevarse todas las cosas que Bart había comprado, y, cuando Lisa le pide una explicación, él le dice la verdad. Cuando el encargado del embargo le pide a Bart el perro de 1200 dólares, Bart dice que ese perro era Santa's Little Helper, por lo que los hombres se lo llevan. Cuando la familia se entera que Santa's Little Helper ya no era su perro, deciden adoptar a Prócer como el perro familiar, excepto Bart, quien aún quería a su perro y estaba arrepentido de haberlo dejado ir. Cuando Bart, cansado, saca a pasear a Laddie, el perro salva la vida de un bebé. En la ceremonia en la que se celebraba la valentía de Laddie, el jefe Wiggum le dice a Bart que el collie sería un excelente perro policía. Bart decide darle el perro a él, y luego queda obligado a decirle a su familia que se habían quedado sin perro. Homero le dice a Bart que haga lo que sea para recuperar a Huesos, y el niño lo busca por todo el barrio, hasta que lo encuentra en la casa de un hombre ciego llamado Mitchell, quien queria un compañero y solo tenia un loro calaca.

Bart visita al Sr. Mitchell, y se dispone a pedirle que le devuelva a su perro, pero al ver cuánto ayudaba su perro al ciego, decide irse y volver más tarde con otro plan para recuperarlo. Esa noche, Bart, vestido de negro, entra a la casa del ciego y agarra a su perro. El Sr. Mitchell oye la presencia de otro en su casa, por lo que Bart se esconde con Santa's Little Helper dentro de un armario. Cuando el ciego le dice a Bart que llamaría a la policía, el niño le cuenta lo que le había pasado, y Mitchell le propone un trato: dejarían libre al perro, para que fuese con quien él quisiera. Huesos elige a Bart. Unos minutos después, la policía llega a la casa con Laddie, quien inmediatamente huele marihuana en el bolsillo del Sr. Mitchell. Bart y su perro se van juntos a su casa, dejando a la policía "arreglar" las cosas con Mitchell, con música de Bob Marley a todo volumen. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

21 - El Viejo y la Lisa

Info General

Código: 4F17

Fecha de Estreno: 1997-04-20


Intro

The Old Man and the Lisa, llamado El viejo y Lisa en España y El viejo y la Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 20 de abril de 1997. En el episodio, el Sr. Burns cae en bancarrota y le pide ayuda a Lisa para ser rico de nuevo. Fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por John... - [ver más]

The Old Man and the Lisa, llamado El viejo y Lisa en España y El viejo y la Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 20 de abril de 1997. En el episodio, el Sr. Burns cae en bancarrota y le pide ayuda a Lisa para ser rico de nuevo. Fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por John Swartzwelder. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando el Sr. Burns habla con los alumnos del Club de Reciclaje de la Escuela Primaria de Springfield y, luego de una charla con Lisa, descubre que no tiene tanto dinero como el que piensa que tiene. Luego, se da cuenta de que había perdido mucho dinero, por lo que decide ganarlo de nuevo. Sin embargo, mientras pensaba en esos planes, continúa gastando dinero y queda en bancarrota. El banco le quita la Planta Nuclear y su Mansión. Hay una escena de este capítulo en la que se... - [ver más]

Todo comienza cuando el Sr. Burns habla con los alumnos del Club de Reciclaje de la Escuela Primaria de Springfield y, luego de una charla con Lisa, descubre que no tiene tanto dinero como el que piensa que tiene. Luego, se da cuenta de que había perdido mucho dinero, por lo que decide ganarlo de nuevo. Sin embargo, mientras pensaba en esos planes, continúa gastando dinero y queda en bancarrota. El banco le quita la Planta Nuclear y su Mansión. Hay una escena de este capítulo en la que se muestra a Burns mudándose y, de mientras, Bret Hart recorre la casa con una vendedora, con la intención de comprarla.
El Sr. Burns se muda con Smithers, y, queriendo serle útil, decide ayudarlo yendo de compras al supermercado. Sin embargo, al no estar familiarizado con las compras, se confunde al ketchup con el catsup, causando que los vendedores crean que Burns estaba senil. Luego, los encargados lo envían al Asilo de Springfield. Allí, Burns se encuentra nuevamente con Lisa y, viendo que la niña era inteligente y determinada, le ruega que lo ayude a recuperar su fortuna. Ella acepta, con la condición de que él deje de ser malvado, y ambos comienzan a ganar mucho dinero mediante el reciclaje.

El Sr. Burns, entusiasmado, comienza a reciclar todo lo que encuentra, haciendo que Lisa piense que había cambiado para bien. Pronto, Burns gana mucho dinero y decide abrir su propia planta de reciclaje. Burns le da a Lisa un recorrido por la planta, mostrándole que todo en ella estaba hecho de material reciclado. Al principio, Lisa queda impresionada, pero luego Burns le muestra su "mejor parte". Había puesto millones de aros de plástico unidos, formando una gran red, la cual era sumergida en el océano y retiraba con ella toda clase de animales y plantas marinos. Los productos del mar formaban una pasta, llamada "La Pasta de la pequeña Lisa", y se utilizaba como químico industrial. Lisa queda horrorizada: le dice a Burns que sigue siendo malvado, y sale corriendo por las calles a decirle a la gente que deje de reciclar.

El Sr. Burns, más tarde, visita a Lisa y le dice que había vendido la planta de reciclaje por 120 millones de dólares y que había decidido darle, por su ayuda, el 10% de las ganancias. Lisa decide que no puede aceptar el cheque, sabiendo de donde proviene, lo que hace que a Homero la agarren cuatro ataques cardíacos. En el hospital, Lisa se disculpa con Homero por los ataques, y él la perdona. Luego, le dice que, después de todo, "¿Que son 12 mil dólares en esta época?". Cuando Lisa le dice a su padre que el 10% de 120 millones no son 12 mil dólares, sino 12 millones de dólares Homero debe ser atendido de urgencias. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

22 - Pregúntale a Marge

Info General

Código: 4F18

Fecha de Estreno: 1997-04-27


Intro

In Marge We Trust, llamado En Marge confiamos en España y Pregúntale a Marge en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 27 de abril de 1997. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Steven Dean Moore. Las estrellas invitadas son Sab Shimono como Mr. Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la... - [ver más]

In Marge We Trust, llamado En Marge confiamos en España y Pregúntale a Marge en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 27 de abril de 1997. Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Steven Dean Moore. Las estrellas invitadas son Sab Shimono como Mr. Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la fábrica, Denise Kumagai y Karen Maruyama como las bailarinas, y Frank Welker como los gorilas. El episodio tiene como protagonista al Reverendo Alegría, cuyo personaje se hizo popular a partir de esta temporada. - [ver menos]


Sinopsis

Todo comienza cuando el sermón del Reverendo Alegría, un día, resulta ser tan aburrido que todos los feligreses pierden el interés e, incluso, se duermen. Luego de la iglesia, Homero lleva a Bart y Lisa al basurero de Springfield, en donde encuentran una caja de detergente japonés, llamado Mr. Sparkle. La cara en la caja de detergente es idéntica a la de Homer.
Mientras tanto, Marge se entera del poco entusiasmo que pone el Reverendo Alegría en ayudar a la gente que le pide consejos.... - [ver más]

Todo comienza cuando el sermón del Reverendo Alegría, un día, resulta ser tan aburrido que todos los feligreses pierden el interés e, incluso, se duermen. Luego de la iglesia, Homero lleva a Bart y Lisa al basurero de Springfield, en donde encuentran una caja de detergente japonés, llamado Mr. Sparkle. La cara en la caja de detergente es idéntica a la de Homer.
Mientras tanto, Marge se entera del poco entusiasmo que pone el Reverendo Alegría en ayudar a la gente que le pide consejos. Para solucionar el problema, decide trabajar en la iglesia como consejera, y pronto se hace conocida como "La señora que escucha". La tarea de Marge consistía en ayudar a la gente con sus problemas, luego de escucharlos. Pronto, el Reverendo se da cuenta de que ya la gente no lo necesitaba, y cae en un estado depresivo.

Homer, sorprendido y molesto por la caja de Mr. Sparkle, contacta a la fábrica del detergente, situada en Hokkaid?, Japón, para recibir información. Pronto recibe en su casa un video que promociona al detergente Mr. Sparkle, el cual consiste en una bizarra publicidad de televisión. Al final del video, se revela que la mascota de la marca, que era igual a Homer, se trataba en realidad de una unión de un pez y una lámpara amarilla, que juntos formaban la cara de Mr. Sparkle. Homero queda sorprendido al descubrir que todo había sido casualidad.

Un día, Ned Flanders llama a Marge para que le ayudase. Jimbo, Dolph, y Kearney estaban merodiando alrededor de la tienda de zurdos, haciendo preocupar a Ned, ya que los jóvenes podrían ocasionar problemas. Marge le sugiere que los eche de allí. Ned lo hace, pero sólo logra enfadar a los muchachos, quienes deciden quedarse y mortificarlo. Luego, Ned llama a Marge otra vez, y le dice que estaba parado sobre una silla, con los tres niños andando en motocicletas a su alrededor. Ella le sugiere que haga valer la ley, pero cuando le está dando consejos, uno de los muchachos corta el cable del teléfono, y, por consiguiente, la comunicación. Marge asume que Ned había cortado y que todo estaba bien.

A la mañana siguiente, Maude le informa a Marge que Ned no había vuelto a su casa la noche anterior. Marge se da cuenta de que ella era la culpable de la desaparición de su vecino, por lo que va a pedirle ayuda al Reverendo Alegría, y los dos siguen el rastro de Ned hasta el zoológico. Jimbo, Dolph y Kearney habían dejado de perseguir a Ned, quien había quedado atrapado en la jaula de los gorilas. Mientras la familia Simpson lo observa, el Reverendo rescata a Ned con el tren para alimentar a las gorilas, luego de defenderse de muchos ataques de los animales. Luego de su rescate, el Reverendo se siente útil otra vez, y redescubre la pasión por su trabajo, contándole a su congregación la historia del rescate de Ned Flanders. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

23 - El Enemigo de Homero

Info General

Código: 4F19

Fecha de Estreno: 1997-05-04


Intro

Homer's Enemy, llamado El enemigo de Homero en España y El enemigo de Homero en Hispanoamérica, es el vigesimotercer episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Fox Network el 4 de mayo de 1997. Fue dirigido por Jim Reardon y escrito por John Swartzwelder, aunque la idea original fue de Bill Oakley.
Homer's Enemy es el capítulo preferido de... - [ver más]

Homer's Enemy, llamado El enemigo de Homero en España y El enemigo de Homero en Hispanoamérica, es el vigesimotercer episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Fox Network el 4 de mayo de 1997. Fue dirigido por Jim Reardon y escrito por John Swartzwelder, aunque la idea original fue de Bill Oakley.
Homer's Enemy es el capítulo preferido de varios miembros del equipo de producción, incluyendo a Oakley, Josh Weinstein, Matt Groening y también Ricky Gervais, el creador de la serie británica The Office. Aunque Frank Grimes aparece solamente en este episodio, luego fue nombrado uno de los 25 mejores personajes secundarios de Los Simpson por IGN. - [ver menos]


Sinopsis

El episodio comienza con el programa de televisión del Canal Ocho Kent's People, en el que el periodista Kent Brockman cuenta la historia de Frank Grimes que es descrito como "un hombre que ha tenido que luchar por todo lo que tiene en la vida". Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. Sin embargo, al día siguiente, emiten una nueva historia... - [ver más]

El episodio comienza con el programa de televisión del Canal Ocho Kent's People, en el que el periodista Kent Brockman cuenta la historia de Frank Grimes que es descrito como "un hombre que ha tenido que luchar por todo lo que tiene en la vida". Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. Sin embargo, al día siguiente, emiten una nueva historia sentimental sobre un perro heroico, al cual Burns decide nombrar vicepresidente ejecutivo en una situación similar. Debido a esto, Burns no se encuentra igualmente impresionado por Frank Grimes al recibirlo, y lo asigna como un trabajador más. Es así como Grimes termina siendo ubicado en el sector 7G de la planta de energía nuclear, donde entra en contacto con Homero Simpson, con quien se enfrentará rápidamente por su irresponsabilidad y falta de ética laboral.
Mientras tanto en una trama secundaria, Bart se aburre durante una visita al Ayuntamiento de Springfield y termina comprando una vieja fábrica abandonada en 35 Industry Way mediante una subasta, por el valor de un dólar. Más tarde en el episodio, contrata a Milhouse y lo deja como guardia durante la noche. Cuando regresa, a la mañana siguiente, el edificio se ha derrumbado.

A pesar de su recelo, Grimes salva a Homero de beber en forma inadvertida un matraz de ácido sulfúrico, golpeándole en el brazo y arrojando el matraz contra una pared. El ácido hace un agujero en la pared y en ese mismo instante el señor Burns aparece paseando por el pasillo. Al ver el agujero, y sin llegar a enterarse de que Grimes reaccionó para salvar la vida de su compañero, Burns castiga a Grimes por la destrucción edilicia y el desperdicio de ácido reduciéndole el salario. Grimes, enfadado, acude al lugar de trabajo de Homero y se declara desde ese momento como su enemigo.

En un intento por recomponer la relación Homero invita a Grimes a cenar a su casa. Sin embargo, al ver el nivel de vida de Homero y el aparente éxito de su familia (en dicha situación Homero comentó que Bart tenía una fábrica en el centro, sin detallar que se trataba de un establecimiento abandonado y comprado a precio simbólico) el resentimiento de Grimes aumenta aún más. Al día siguiente, Homero se esfuerza para parecer un empleado modelo pero su trabajo es en vano. Grimes habla mal de Homero ante Lenny y Carl pero ambos insisten en que Homero es una persona decente. Grimes, decidido a desacreditar a Homer, lo induce a participar en un concurso de diseños de plantas nucleares, pero ocultándole que el concurso está dirigido a niños. Pero para sorpresa de Grimes, Homero obtiene el primer premio. Los aplausos y ovaciones de los asistentes terminan de desequilibrar a Grimes, que deambula enloquecido por la planta. Afirma ser Homero Simpson y que como tal no debería necesitar preocuparse por trabajar eficientemente, seguir los reglamentos o tomar medidas de seguridad. En esta situación, afirma no necesitar guantes de seguridad para tocar unos cables de alta tensión en la pared, lo cual intenta demostrar gráficamente, pero al tocar los cables muere electrocutado inmediatamente (el momento de su muerte no se representa en la pantalla).

Durante el funeral, Homero se queda semidormido y le pide a Marge que cambie de canal de televisión, olvidando en donde estaba y confundiendo el obituario leído por el Reverend Alegría con un programa televisivo; lo cual provoca risas de los presentes mientras el ataúd desciende. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

24 - El Repertorio de Refritos de los Simpson

Info General

Código: 4F20

Fecha de Estreno: 1997-05-11


Intro

The Simpsons Spin-Off Showcase, llamado Las series secuela de Los Simpsons en España y El repertorio de refritos de Los Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de mayo de 1997. Fue escrito por David X. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins, y Ken Keeler tuvo la idea de la historia. Fue dirigido... - [ver más]

The Simpsons Spin-Off Showcase, llamado Las series secuela de Los Simpsons en España y El repertorio de refritos de Los Simpson en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de mayo de 1997. Fue escrito por David X. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins, y Ken Keeler tuvo la idea de la historia. Fue dirigido por Neil Affleck, y las estrellas invitadas fueron Tim Conway, Gailard Sartain y Phil Hartman.
El episodio trata sobre capítulos pilotos de series de televisión no existentes, derivadas de Los Simpson. Es una parodia de la tendencia de las cadenas televisivas de tratar de encontrar una razón para explotar los personajes de una serie que tenga éxito. - [ver menos]


Sinopsis

El episodio comienza con el anfitrión Troy McClure, presentando tres cortos que tienen personajes de la serie.
Chief Wiggum, P.I.
Todo comienza cuando el jefe de policía Wiggum y su hijo Ralph se mudan a Nueva Orleans con Seymour Skinner ('El Flaco') como asistente de Wiggum, y se desarrolla una especie de drama policial. Luego de que Wiggum proclame que iba a "limpiar la ciudad", Ralph es secuestrado por un villano, Big Daddy. Gorgory lo persigue y logra... - [ver más]

El episodio comienza con el anfitrión Troy McClure, presentando tres cortos que tienen personajes de la serie.
Chief Wiggum, P.I.
Todo comienza cuando el jefe de policía Wiggum y su hijo Ralph se mudan a Nueva Orleans con Seymour Skinner ('El Flaco') como asistente de Wiggum, y se desarrolla una especie de drama policial. Luego de que Wiggum proclame que iba a "limpiar la ciudad", Ralph es secuestrado por un villano, Big Daddy. Gorgory lo persigue y logra salvar a Ralph, pero, sin embargo, deja escapar al maleante, sintiendo que se lo volvería a encontrar la semana siguiente "en una aventura más sensual y exotica". En el corto, la familia Simpson aparece como "estrellas invitadas", en un desfile que se realizaba en Nueva Orleans.

The Love-Matic Grampa
El corto tiene un estilo de las comedias norteamericanas, y trata sobre la vida amorosa de Moe. Todo comienza cuando el tabernero recibe consejos del espíritu del Abuelo, quien había muerto aplastado por unas latas en un supermercado, y cuando iba al cielo un avion le corta las alas y termino instaladose dentro de la Máquina del Amor de Moe.
Luego de que una joven ingrese al bar, Moe la invita a salir, y van a cenar a un restaurante. Moe lleva la máquina al lugar y la deja en el baño para pedirle consejos, pero unos vándalos la destruyen. Betty, la joven, termina descubriendo que Moe estaba recibiendo consejos amorosos, y, en lugar de enojarse con él, se siente halagada. En el corto aparece Homero como estrella invitada.

The Simpson Family Smile-Time Variety Hour
Homer, Marge, Bart, y Maggie aparecen en un show de comedia musical, cantando varias canciones y segmentos. Según Troy McClure (el anfitrión), Lisa había rechazado participar en el corto, por lo que una joven modelo rubia la había reemplazado.
En general, el segmento es una parodia de el programa norteamericano "The Brady Bunch Variety Hour".

Las canciones interpretadas por la familia son:
- "I Want Candy" de The Strangeloves
- "Peppermint Twist" de Joey Dee and the Starlighters
- "Whip It" de Devo
- "Lollipop" de The Chordettes.

Troy hace finalizar el especial con una reflexión sobre el futuro de los Simpson, en donde se ven situaciones excéntricas y poco probables, como Homero transformando a Lisa en un sapo con poderes mágicos, Bart descubriendo que tiene dos hermanos gemelos, Selma casándose con Lenny, el Hombre Abeja, e Tomy, etc. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

25 - La Guerra Secreta de Lisa Simpson

Info General

Código: 4F21

Fecha de Estreno: 1997-05-18


Intro

The Secret War of Lisa Simpson, llamado La guerra secreta de Lisa Simpson en España y en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 18 de mayo de 1997. Bart es enviado a una academia de militares como castigo por su mal comportamiento. Mientras visita la institución, Lisa ve que la escuela es... - [ver más]

The Secret War of Lisa Simpson, llamado La guerra secreta de Lisa Simpson en España y en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 18 de mayo de 1997. Bart es enviado a una academia de militares como castigo por su mal comportamiento. Mientras visita la institución, Lisa ve que la escuela es más que un desafío para ella y decide ir allí también. El episodio fue dirigido por Mike B. Anderson, escrito por Richard Appel y la estrella invitada fue Willem Dafoe como el Comandante de la escuela. Erróneamente, el episodio fue promocionado con una historia sobre que Lisa iniciaría una batalla legal para enrolarse en la escuela militarizada. - [ver menos]


Sinopsis

Durante una visita guiada a la comisaría, Bart descubre decenas de megáfonos, y los coloca uno junto a otro para hacer una broma, que se le va de las manos: al decir "Probando", crea una inmensa onda de choque que destruye todos los cristales de Springfield. En su casa, y una vez que habían pasado los chirridos, la familia, muy enojada con Bart, piensa un castigo, y en un momento de ausencia de Bart, el Jefe Wiggum sugiere mandarlo a la Escuela Militarizada para reformarlo.
Marge y Homero... - [ver más]

Durante una visita guiada a la comisaría, Bart descubre decenas de megáfonos, y los coloca uno junto a otro para hacer una broma, que se le va de las manos: al decir "Probando", crea una inmensa onda de choque que destruye todos los cristales de Springfield. En su casa, y una vez que habían pasado los chirridos, la familia, muy enojada con Bart, piensa un castigo, y en un momento de ausencia de Bart, el Jefe Wiggum sugiere mandarlo a la Escuela Militarizada para reformarlo.
Marge y Homero llevan a Bart a la escuela, diciéndole que iban a Disneylandia, para engañarlo. Aunque Bart se resiste, es inscripto en la Escuela. Pero el problema surge cuando durante una recorrida por la Escuela, Lisa descubre halagada que los cadetes aprenden poesía y otras actividades intelectuales, por lo que decide anotarse también. Ya que la Escuela no es mixta, luego de pensarlo mucho el Comandante la acepta.

Bart encaja bien con los crueles cadetes (luego de ser sometido a varias "iniciaciones", entre las que se incluyen ser atado a la hélice de un avión y hacerla girar), pero Lisa es torturada, discriminada y aislada por ser niña. Apenas puede permanecer allí con la ayuda de Bart. Durante una práctica de tiro, Bart demuestra tener gran habilidad con el uso de las armas (tiene que disparar a cinco blancos con un lanzagranadas: a cuatro les atina y al errar el quinto, demuestra a su instructor que "acertó", al ver el auto de Skinner destruido), mientras que Lisa se la ve en problemas, al ni siquiera poder disparar una ametralladora liviana.

Luego de un tiempo, se acerca el final (la graduación), pero antes los niños deben pasar una prueba final, tan despiadada que la habían cancelado, pero ellos eran la última promoción que debían pasarla: una prueba en la que tienen que cruzar un campo de plantas picudas sosteniéndose por una cuerda. Bart y todos los cadetes la pasan, y como Lisa es la última, cuando trata de hacerlo, los cadetes hacen todo lo posible para hacer que se caiga (sin ceder en su crueldad), pero Bart le da palabras de aliento, lo que le hace valerse el odio de los cadetes. Lisa, gracias a la ayuda de Bart, pasa la prueba, y ambos se gradúan.

Bart es ahora una persona con mucha más seguridad, y con un entrenamiento militar severo, lo que asusta un poco a sus padres (aunque este comportamiento no dura mucho). Cuando Lisa se encuentra mirando una estatua, pronta a retirarse, el Comandante le otorga una Medalla al Esfuerzo. Luego, Homero promete llevarlos a Disneylandia una vez más, pero vuelve a mentir, puesto que en realidad los lleva al dentista. - [ver menos]


Ver la info completa


Imagenes

Capítulos de la temporada 8:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]