No todo es diversión en Springfield, al menos es lo que revela la biografía “no autorizada” de la familia escrita por John Ortved, quien entre otras cosas, ventila que su creador Matt Groening, no es tan brillante como parece, lo cual ocasionó que Fox tratara de impedir la realización del libro.

En 2006, Ortved fue asignado por la revista Vanity Fair para trabajar en detrás de su primer largometraje, se trataba nada más y nada menos que de “Los Simpson”.

Hoy les presentamos la versión Alemana de nuestra familia favorita. El show es doblado al alemán y transmitido como Die Simpsons en Alemania, Austria y Suiza. Las partes cantadas y carteles son subtitulados al alemán, algo que podrían imitar en la versión latina donde una voz en off lee los carteles y las canciones no son subtituladas.

Casi todos los personajes mantienen sus nombres en inglés, solo unos pocos son traducidos al alemán, como ser:

• Bob Patiño: Tingeltangel Bob, Sideshow Bob (al comienzo lo traducían, luego quedó el original)
• Reverendo Alegría: Reverend Gottlieb, Reverend Lovejoy (Gottlieb fue usado unas pocas veces, generalmente utilizan el original)
• Hans Moleman (el hombre topo): Hans Maulwurf
• Encias sangrantes Murphy: Zahnfleischbluter Murphy
• Ayudante de Santa: Knecht Ruprecht
• Bola de nieve: Schneeball en algunos episodios, sino el original (Snowball) es usado

Una curiosidad: Uter, estereotipado como estudiante alemán en el original, es estereotipado como suizo en la versión alemana.

Video y actores:

Después de un tiempo vuelve el sitio de la semana, y nada menos que con TV Simpson, un sitio donde podemos ver todos los capitulos de Los Simpsons, desde la temporada 1 hasta la 19 con audio latino.

El sitio cuenta con una breve reseña de cada capítulo y los videos tienen una muy buena calidad, asi que ya saben que hacer en sus ratos de ocio, cuando quieran volver a ver ese capítulo en particular que tanto les gustó.

LINK: http://www.tvsimpson.com/

Visto en De Springfield

Esta semana les acercamos un par de sitios que no se especializan en Los Simpsons, sino en vender remeras. ¿Por que se los acercamos entonces? Porque tanto My Tee Spot como Bad Fly T-Shirts tienen varios muy buenos diseños de nuestros amigos de Springfield. Quizá sea complicado el envío desde estos sitios, pero siempre se pueden ver los diseños y hacer la remera en alguna casa especializada más cercana a nuestros domicilios…

LINKS: http://www.tshirtgurus.com/simpsons.html, http://myteespot.com/home.php?cat=2

Esta semana les traemos el sitio oficial de merchandising de Los Simpsons. En The Simpsons Shop van a conseguir lo que se imaginen: Temporadas en DVD, Ipods, vasos, máscaras, remeras, gorras, libros, comics, pinturas y muchisimas cosas más.

Vale la pena darse una vuelta para ver la cantidad de cosas que se pueden comprar, y lo mejor: hacen envios a todo el mundo.

LINK: http://www.thesimpsonsshop.com/

Como ya comentamos alguna vez, mucha gente tiene distintas formas de demostrar su fanatismo por Los Simpsons. El argentino Juan Ignacio Crespo creó un grupo en facebook: Unete para que LOS SIMPSONS tengan un canal propio de 24 hs.

Se ve que no es el único con ganas de ver Los Simpsons todo el día, porque el grupo ya tiene más de 7500 miembros…

Visto en: De Springfield

Esta semana les acercamos el sitio oficial de Los Simpsons. En el entontrarán trivias, tests, encuestas, guía de episodios y varias cosas más… como corresponde al sitio oficial de la mejor serie animada de la tele.

También pueden ver el video del día o jugar a los juegos oficiales de la peli de Los Simpsons.

LINK: http://canalfox.com/la/series/los-simpson/

Esta semana les presentamos un fotolog muy actualizado sobre nuestra familia favorita: Al diablo Flanders, todos los días una nueva imagen de Los Simpsons, con los diálogos correspondientes.

Por estos días debido a la cercanía del 14 de Febrero el tema de los posteos es San Valentín, con imagenes de distintos capitulos que vale la pena recordar.

Un excelente sitio para recordar esos momentos simpsons que tanto nos hicieron reir, y para descubrir alguna escena que nunca vimos tal vez…

LINK: http://www.fotolog.com/aldiabloflanders/

Hola! Después de un par de semanas de receso volvemos con el sitio de la semana, que en esta oportunidad viene desde Argentina: Los Simpsons Online. En este sitio encontramos de todo: guia de capitulos, capitulos online (en español de España y en español Latinoamericano), un foro, una interesante lista de errores de Los Simpsons, planos de la casa y varias cosas más.

Vale la pena visitar este sitio. Felicitaciones a los amigos de Los Simpsons Online!

LINK: http://www.lossimpsonsonline.com.ar/

Esta semana, un sitio con interesantes trivias sobre Los Simpsons, en inglés y en castellano: Simpsons Trivia. Tiene distintos niveles para todos los fanaticos y sirve para pasar el rato. 

En el sitio también encontrarán un sencillo juego flash (especie de Pacman con Homero o Bart como personajes principales) y algunos wallpapers.

LINK: http://www.simpsonstrivia.com.ar/simpsons-trivia-juego.htm